《西江月·夜行黄沙道中》
宋.辛弃疾
明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。
稻花香里说丰年，听取蛙声一片。
七八个星天外，两三点雨山前。
旧时茅店社林边，路转溪桥忽见。
翻译：天边的明月升上了树梢，惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里，人们谈论着丰收的年景，耳边传来一阵阵青蛙的叫声，好像在说着丰收年。天空中轻云漂浮，闪烁的星星时隐时现，山前下起了淅淅沥沥的小雨，从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中。拐了个弯，茅店忽然出现在眼前。
《送元二使安西》唐王维
渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。
翻译：清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘，盖有青瓦的旅舍映衬柳树的枝叶显得格外新鲜。我真诚地劝你再干一杯，西出阳关后就再也没有原来知心的朋友。
《饮湖上初晴后雨二首·其二》
宋·苏轼
水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。
欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。
翻译：在灿烂的阳光照耀下，西湖水微波粼粼，波光艳丽，看起来很美；雨天时，在雨幕的笼罩下，西湖周围的群山迷迷茫茫，若有若无，也显得十分奇妙。若把西湖比作古美女西施，淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
《暴雨》唐·韦庄
江村入夏多雷雨，晓作狂霖晚又晴。
波浪不知深几许，南湖今与北湖平。
翻译：江村进入夏天后多有雷雨，清晨还是狂风暴雨，晚上却又天气放晴。江水波浪不知有多深，南湖如今与北湖一样平静。
《青玉案·凌波不过横塘路》
宋·贺铸
凌波不过横塘路，但目送、芳尘去。
锦瑟华年谁与度？月桥花院，琐窗朱户，只有春知处。
飞云冉冉蘅皋暮，彩笔新题断肠句。
试问闲愁都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。
翻译：她轻盈的脚步没有越过横塘路，我只有目送她像芳尘一样飘去。这锦绣华年可和谁共度？是在月下桥边花院里，还是在有雕花窗户的朱门大户？这只有春风才知道她的居处。飘飞的云彩在水边缓缓移动，我用彩笔写下这伤心的诗句。要问我的忧愁有多少？就像那一望无际的烟草，满城飞舞的柳絮，梅子黄时的绵绵细雨。
《阮郎归·初夏》宋·苏轼
绿槐高柳咽新蝉，薰风初入弦。
碧纱窗下水沈烟，棋声惊昼眠。
微雨过，小荷翻，榴花开欲然。
玉盆纤手弄清泉，琼珠碎却圆。
翻译：绿槐影里，高高的柳树枝上新蝉鸣声幽咽，和着薰风初入弦的琴音。碧纱窗下，香炉中升起袅袅青烟，棋子落盘的声音惊破了白昼的眠梦。细雨过后，荷叶翻转，石榴花红得像要燃烧起来。美人在玉盆中轻弄清泉，溅起的水珠如同破碎了又复圆的珍珠。
《忆王孙·夏词》宋·李重元
风蒲猎猎小池塘，
过雨荷花满院香，
沉李浮瓜冰雪凉。
竹方床，
针线慵拈午梦长。
翻译：小池塘中，风中的水草烈烈有声，雨后的荷花散发着阵阵清香，弥漫整个庭院。这时候，又享用着投放在井里用冷水镇的李子和瓜，像冰雪一样清凉舒爽！躺在竹制的方床上，谁还有心思去拿针线做女工呢？
《减字木兰花·回风落景》
宋·苏轼
回风落景，散乱东墙疏竹影。
满坐清微，入袖寒泉不湿衣。
梦回人远，帐底残灯红一线。
鼻观微通，曾向尊前醉玉容。
翻译：旋风回旋，夕阳西下，稀疏的竹影散乱地映在东墙上。满座之人都感到清幽细微的凉意，那如寒泉般的气息进入衣袖却没有打湿衣服。从梦中醒来，觉得人已远去，帐底只剩下如红线般的残灯。微微闻到一丝香气，不禁想起曾在酒筵前醉心于那美丽的容颜。
《临江仙·柳外轻雷池上雨》
宋·欧阳修
柳外轻雷池上雨，
雨声滴碎荷声。小楼西角断虹明。
阑干倚处，待得月华生。
燕子飞来窥画栋，玉钩垂下帘旌。
凉波不动簟纹平。
水精双枕，傍有堕钗横。
翻译：柳林外传来轻轻的雷鸣声，池上细雨蒙蒙；雨声淅淅沥沥，滴在荷叶上发出细碎之声。不久小雨即停，小楼西角显现出被遮断的彩虹。我们靠倚栏杆旁，直等到月亮东升。燕子飞回门前，窥伺着飞到画梁间；我从玉钩上放下门帘。床头放着水晶双枕，旁边有一支掉落的金钗。
《蝶恋花·玉碗冰寒消暑气》
宋·晏殊
玉碗冰寒消暑气。碧簟纱厨，向午朦胧睡。
莺舌惺松如会意。无端画扇惊飞起。
雨后初凉生水际。
人面荷花，的的遥相似。眼看红芳犹抱蕊。
翻译：玉碗中盛着冰块，散发着清凉的气息，驱散了暑气。躺在绿色的竹席上，纱帐内，临近中午，朦胧中进入了梦乡。黄莺的叫声仿佛也懂得人的心意，婉转轻柔。不知为何，手中的画扇突然惊飞了起来。雨后的水边，开始有了一丝凉意。人的脸庞和荷花，远远望去，是那么相似。眼看着红花仍然拥抱着花蕊。
《喜晴》宋·范成大
窗间梅熟落蒂，墙下笋成出林。
连雨不知春去，一晴方觉夏深。
翻译：窗前的梅子成熟落下果蒂，墙下的竹笋长成新竹穿出竹林。连续不断的阴雨让人不知春天已经过去，天气一晴才发觉夏天已经很深了。
《齐安郡后池绝句》唐·杜牧
菱透浮萍绿锦池，夏莺千啭弄蔷薇。
尽日无人看微雨，鸳鸯相对浴红衣。
翻译：菱叶穿过浮萍露出了水面，池面像绿色的锦缎。夏莺在蔷薇花丛中婉转啼叫。整日无人来观赏这细雨中的景色，只有鸳鸯相对在水中嬉戏，红色的羽毛在水中显得更加艳丽。
原创文章，作者：大海，如若转载，请注明出处：https://www.tqzw.net.cn/zuowensucai/100023.html
