【1】
梨花院落溶溶月，柳絮池塘淡淡风。
宋·晏殊《无题・油壁香车不再逢》
译文：在开满梨花的院子里，月光如水般柔和地洒下；池塘边柳絮飘飞，伴随着轻柔的微风。
梨花沾了月光更显素洁，柳絮借了风势更添飘逸。读着读着，仿佛置身静悄悄的庭院，明明空无一人，却让人听见风在耳边悄声说：“夜色多温柔。”
【2】
明月皎皎照我床，星汉西流夜未央。
汉魏·曹丕《燕歌行二首・其一》
译文：皎洁明亮的月光，直直地照在我的床上，银河慢慢向西流动，长夜像没有尽头似的。
诗人躺在床上看月，看的不是月，是时光流逝的刻度。一个 “皎皎” 写尽月光的冷冽锋利，一个 “未央” 则道破孤独者与天地对望的内心的苍凉。
【3】
暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘。
宋·苏轼《阳关曲・中秋月》
译文：傍晚的云散了，月光像清水一样凉丝丝的，银河安静得像玉盘在天上缓缓转动。
“溢” 字让清寒有了流动感，“无声” 又让这份圆满多了份温柔，明明月亮无声，却让人听见夜的呼吸声。
【4】
江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰。
唐·张若虚《春江花月夜》
译文：江水弯弯曲曲地流淌，环绕着开满花草的郊野，月光洒在花林上，仿佛细密的雪珠在闪烁。
江水绕着开满香草的草地拐弯，月光把花林变成了一片晶莹的雪珠。明明是绿色原野，偏要说是月光撒了一把碎钻。
花影和月影在江面碎成金箔，随波流淌成星河，这种比喻令人惊艳。
【5】
雪月最相宜，梅雪都清绝。
宋·张孝祥《卜算子・雪月最相宜》
译文：雪和月光搭配在一起最为和谐美妙，梅花与白雪都显得清雅到了极点。
雪月是背景，梅是点睛，如此搭配就像黑白水墨画，美到惊心动魄。看似简单的搭配，没有一句抒情，却让人觉得：世上再没有比这更干净的组合了。
【6】
明月净松林，千峰同一色。
宋·欧阳修《游龙门分题十五首》
译文：月光把松林洗得纤尘不染，连绵山峰在月下褪去颜色，只剩一片素白。
虽然染成了同一种颜色，可给人感觉不仅仅是单调的白，而是带着松针清香的 “净”。
月光之下，杂色和喧嚣都去了，只剩下一片让人心静的白，仿佛看一眼，就能把心里的褶皱熨平。
【7】
可惜一溪明月，莫教踏破琼瑶。
宋·苏轼《西江月》
译文：溪水中倒映的明月是如此美好，让人怜惜，可千万别把这如美玉般的月色踩碎了。
溪水里的月亮很美，在诗人眼中它是一块块晶莹的美玉，踩下去会碎，会疼。明明是写景，却像小孩护着玻璃弹珠般可爱，藏着对美好的极致珍视。
【8】
夜长人自起，星月满空江。
唐·李益《水宿闻雁》
译文：夜太长，人睡不着，干脆起身看风景 —— 这一看，竟撞见了漫天的星光、月光，还有满江的波光。
原来只要有发现美的眼睛，有爱美之心，即使一个人的寂寞的夜，也不会感觉孤独。
【9】
觉后不知明月上，满身花影倩人扶。
唐·陆龟蒙《和袭美春夕酒醒》
译文：酒醒发现月亮早爬上天了，浑身披着花影子，走路都得让人架着胳膊。
默默升起的月亮，洒下温柔的月光，醉汉与花影、月光的互动，看似狼狈，却美丽的像一场童话。
【10】
吹到一片秋香，清辉了如雪。
清·纳兰性德《琵琶仙・中秋》
译文：秋风送来一阵花香，月光像雪一样清冷，美到令人心里发颤。
月光洒下的，不是普通的白，是像雪一样澄明的 “清辉”，惊艳了纳兰，也惊艳到你我。
原创文章，作者：大海，如若转载，请注明出处：https://www.tqzw.net.cn/zuowensucai/112617.html