【1】
问世间，情是何物，直教生死相许？
——出自元好问的《摸鱼儿·雁丘词／迈陂塘》
译文：
请问世间的各位，爱情究竟是什么，竟会令这两只飞雁以生死来相对待？
赏析：
大雁的生死之情深深地震撼了诗人，他将自己的震惊、同情、感动，化为有力的诘问，问自己、问世人、问苍天，究竟”情是何物”？陡然发问似雷霆万钧，破空而来；如熔岩沸腾，奔涌而出。
【2】
若是前生未有缘，待重结、来生愿。
——出自乐婉的《卜算子·答施》
译文：
你我若是前生没有缘分，那么就等待来生，再结为夫妻。
赏析：
此句词直抒胸臆，明白如话，刻画了一个至性真情、豪爽果决的女性形象，展现出一种生死不渝的真情。
【3】
侯门一入深如海，从此萧郎是路人。
——出自崔郊的《赠去婢》
译文：
一旦进入深幽如海的侯门，从此心中爱恋之人便成为了陌路之人。
赏析：
此句写女子一进权势之门便视自己为陌路之人，写出诗人所爱者被劫夺的悲哀，反映了古代因门第悬殊而造成的爱情悲剧，寓意颇深，表现手法含而不露，怨而不怒，委婉曲折。
【4】
不见合欢花，空倚相思树。
——出自纳兰性德的《生查子·惆怅彩云飞》
译文：
看不见合欢花，只能独自倚靠相思树旁。
赏析：
合欢花象征着幸福与团聚，而相思树常常代表着相思与爱情，一个”空倚”的动作，刻画出词人茕茕孑立的凄凉之状，可见他悲伤与绝望的心境。
【5】
天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。
——出自白居易的《长恨歌》
译文：
即使是天长地久也总会有尽头，但这生 恨却永远没有尽期。
赏析：
此句写对唐玄宗、杨玉环二人之间的爱情的叹息，是对于爱情受命运捉弄，和爱情被政治伦理摧残的痛惜，诗人将长恨 之”恨”写得十分动人心魄，此恨之深，已超越时空而进入无极之境。
【6】
从此无心爱良夜，任他明月下西楼。
——出自李益的《写情》
译文：
从今以后再也无心欣赏那良辰美景了，管他月上东楼，月下西楼。
赏析：
此句语言简练，以乐景写哀情，用”良夜”、”明月”来烘托和渲染愁情，诗境含蓄深邃，形象地表现了诗人失恋的痛苦和悠悠的相思。
【7】
衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。
——出自柳永的《蝶恋花·伫倚危楼风细细》
译文：
日渐消瘦下去却始终不感到懊悔，宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
赏析：
此句写词人对意中人的专一痴情，刻画了一个形容憔悴、瘦骨伶仃的人物形象，表达出为情所困的词人的憔悴失意之情。
【8】
相思相见知何日？此时此夜难为情！
——出自李白的《三五七言／秋风词》
译文：
彼此相思彼此挂念，却不知相见是何日 此时此刻的我在这秋意阑珊的深夜，不忍觉得情何以堪。
赏析：
此句语言哀婉动人，情调凄怨悠远，哀怨如诉，从文辞中可以感受到诗人的相思之情无穷无尽，以及相思之苦不堪忍受。
【9】
生当复来归，死当长相思。
——出自苏武的《留别妻》
译文：
如果有幸活下来，一定会回到你身边。如果不幸死了，也会永远想你。
赏析：
此句是丈夫对妻子的爱情誓言，若能有幸生还，一定与你白头偕老，表现了丈夫对爱情的忠贞不渝，展示了人物朴实、美好的内心，使全诗增添了一种悲剧气氛。
【10】
玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。
——出自温庭筠的《南歌子词二首／新添声杨柳枝词》
译文：
像玲珑骰子镶嵌着红豆，这深入骨的思念你可知道？
赏析：
此句将制造精巧的骰子上的颗颗红点，比作代表相思的红豆，”入骨相思”展现出深入骨髓的相思，流露出主人公难舍难离的强烈的爱。
【11】
花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。
——出自李清照的《一剪梅．红藕香残玉簟秋》
译文：
落花独自地飘零着，水独自地流淌着。彼此都在思念对方，可又不能互相倾诉，只好各在一方独自愁闷着。
赏析：
花落水流之景，其所象喻的人生、年华、爱情、离别，给人无可奈何之惆怅，”一种相思，两处闲愁”写出了有情人之间的心灵感应，体现了词人与丈夫心心相印、情笃爱深的深情，相思却又不能相见的无奈思绪流诸笔端。
【12】
伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来。
——出自陆游的《沈园二首》
译文：
那座令人伤心的桥下春水依然碧绿，当年我曾在这里见到她美丽的身影。
赏析：
此句写诗人回忆沈园相逢之事，昔日的甜蜜与今日的悲苦相对比，悲伤之情充溢楮墨之间，可见诗人对爱人的痴情。
【13】
肠已断，泪难收。相思重上小红楼。
——出自辛弃疾的《鹧鸪天·晚日寒鸦一片愁》
译文：
离肠寸断，泪流难收。怀着相思之情，又一次登上了小红楼。
赏析：
此句以”肠已断，泪难收”开头，尽情吐露，略无含蓄，极写女主人公离别之恨、相思之深，”重上小红楼”，表明女主人公想要重温昔日与心上人携手并肩、恩恩爱爱的欢乐，更展现出她的一片痴情。
【15】
天涯地角有穷时，只有相思无尽处。
——出自晏殊的《玉楼春．春恨》
译文：
天涯地角再远也有穷尽的那一天，只有那相思是没有尽头，永不停止。
赏析：
此句感情真挚，情调凄切，含意深婉，通过天涯海角的”有穷”与相思的”无尽”作对比，抒写人生离别相思之苦，流露出词人因相思而苦苦煎熬的痛楚之情。
【15】
多情却被无情恼，今夜还如昨夜长。
——出自元好问的《鹧鸪天·候馆灯昏雨送凉》
译文：
多情的人却被无情的事物所烦扰，受着相思煎熬，只觉得今天夜晚仍像昨夜一样漫长。
赏析：
此句语言隽永含蓄，”多情却被无情恼”、”今夜还如昨夜长”，分别借用苏轼《蝶恋花》和贺铸《采桑子》词原句，巧成对仗，表现诗人相思的煎熬。
【16】
欲寄彩笺无尺素，山长水阔知何处？
——出自晏殊的《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》
译文：
想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵，碧水无尽，又不知道我思念的人究竟在何处。
赏析：
此句一纵一收，将主人公音书寄远的强烈愿望与音书无寄的可悲现实对照起来写，更加突出了”满目山河空念远”的悲慨，词也就这渺茫无着落的怅惘中结束。
【17】
相见时难别亦难，东风无力百花残。
——出自李商隐的《无题·相见时难别亦难》
译文：
相见很难，离别更难，何况在这东风无力、百花凋谢的暮春时节。
赏析：
此句写爱情的不幸遭遇和抒情主人公的心境，两个”难”字重加强了”离别”的沉重，”东风无力百花残”一句，既写自然环境，也是抒情者心境的反映，既有伤春惜别这一层浅意，又有为身世遭逢、人生命运的深深叹惋。
【18】
春心莫共花争发，一寸相思一寸灰！
出自李商隐的《无题·飒飒东风细雨来》
译文：
向往美好爱情的心愿切莫和春花争荣竞发，免得使我寸寸相思，都化成了灰烬
赏析：
此句以”春心”喻爱情的向往，再把”春心”与”花争发”联系起来，不仅赋予”春心”以美好的形象，而且显示了它的自然合理性，表现了深锁幽闺、渴望爱情的女主人公相思无望的痛苦呼喊。
原创文章，作者：大海，如若转载，请注明出处：https://www.tqzw.net.cn/zuowensucai/120899.html