秋夕古诗(原文、注释、译文及赏析)

秋夕

【唐•杜牧】

银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。

天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。


注释

秋夕:秋天的夜晚。

银烛:银色且精美的蜡烛。

画屏:画有图案的屏风。

轻罗小扇:轻巧的丝质团扇。

流萤:飞动的萤火虫。

天阶:露天的石阶。


译文

秋夜,银白色的蜡烛发出微弱的光,给画屏增添了几分清冷的色调。宫女用轻薄的罗扇扑打飞来飞去的萤火虫。皇宫中的石阶在夜里像冷水一样冰凉,宫女卧在上面,仰望着天上的牵牛星和织女星。


赏析

银烛秋光冷画屏。描绘了一幅秋夜烛光映照画屏的画面。“冷”字是诗眼,不仅是烛光给人的肤觉感受,更体现出宫女内心的孤冷。

轻罗小扇扑流萤。宫女在宫中百无聊赖,只能用小扇扑萤来消遣时光。从扇子也能联想到,她或许就像这被搁置的扇子一样,得不到君王的眷顾。“扑流萤”这个动作,将宫女的寂寞和天真的童趣结合在一起,使人物形象更加复杂和立体。

天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。“天阶”点明地点是皇宫。夜色如凉水一般,进一步烘托出冷清的氛围。宫女卧看牵牛织女,传说中牵牛织女每年七夕才能鹊桥相见,宫女借此寄托自己对爱情的渴望,同时也暗示了她如牛郎织女般难以如愿的哀怨。

诗人运用白描手法,勾勒出秋夜的环境和人物的动作。通过“银烛”“画屏”“轻罗小扇”“天阶”等一系列意象,组成了一幅生动又清冷的宫廷生活图。

全诗没有直接表达宫女的哀怨和寂寞,但通过环境渲染和人物的行为举止,让读者深刻感受到宫女那种被禁锢在宫廷中的孤寂和对自由、爱情的向往。

原创文章,作者:大海,如若转载,请注明出处:https://www.tqzw.net.cn/zuowensucai/122856.html

(0)
上一篇 2025年10月28日 07:43
下一篇 2025年10月28日 07:47

相关推荐

  • 有关春天的古诗10首,美得令人心醉!

    春,美在花开蝶忙时的自然灵动 《江畔独步寻花八首·其七》 唐代:杜甫 黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低。 留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼。 春光烂漫,花儿那么茂盛,花枝上彩虹翩跹,可…

    2025年3月12日
  • 地震是怎么形成的,地震来临的几个措施

    天然地震主要是构造地震,它是由于地下深处岩石破裂、错动把长期积累起来的能量急剧释放出来,以地震波的形式向四面八方传播出去,到地面引起房摇地动的现象。构造地震约占地震总数的90%以上…

    2023年2月10日
  • 回忆童年的句子19句,怀念逝去的童年

    1、后来才发现小时候不被珍惜的日子,却成了长大后再也回不去的过往。很怀念也很想回到那段无忧无虑的时光,或许,我们一生所追求的平静从一开始就拥有了。 2、怀念小事化了,虽然过得清苦,…

    2025年7月21日
  • 关于女人美的名言名句20句,一眼万年,字字生香

    1. 世界因女性的存在而温柔,如同春风化雨,润物无声。 ——冰心 2. 你当温柔,却有力量。 3. 一个女孩不需要完美,她需要勇敢。 4. 你可以用荆棘编织皇冠,但别让它刺伤你的灵…

    2025年8月19日
  • 孜孜不倦的意思和成语故事

    【成语名字】:孜孜不倦 【成语拼音】:zī zī bù juàn 【成语意思】:孜孜不倦(孜孜:勤勉,不懈怠。)指工作或学习勤奋刻苦不知疲倦,形容勤勉不懈怠的一种状态。 【成语出处…

    2023年3月4日
  • 白头吟(原文、翻译及注释)

    白头吟 【唐】李白 锦水东北流,波荡双鸳鸯。 雄巢汉宫树,雌弄秦草芳。 宁同万死碎绮翼,不忍云间两分张。 此时阿娇正娇妒,独坐长门愁日暮。 但愿君恩顾妾深,岂惜黄金买词赋。 相如作…

    2025年12月1日
  • 除夕夜文案25句,总有一句适合你

    1、岁月悠悠,烟火年年。 2、火花慷慨 亮整夜光,如同少年不惧岁月长。 3、一年一春节一家一平安。 4、“零点的烟火下开启下一个四季” 5、烟花升空,又一年。 6、烟花短暂,我们永…

    2024年10月29日
  • 温故而知新(成语解析)

    子曰:“温故而知新,可以为师矣。” 这一章,我想大家应该也都非常的熟悉,传统的解读,一般是说,孔老夫子说,熟读、温习自己所学的知识,并从中领悟出新的道理,这样的人就可以当老师了。 …

    作文素材 2023年3月10日
  • 父爱如山感动短句30句,父爱有迹,深沉而缠绵

    1. 他用脊梁架起我眺望世界的阶梯,却把岁月的重量默默藏进佝偻的背影里。 2. 从前以为父亲的沉默是威严,后来才懂,那是他把汹涌的爱酿成了绵长的守护。 3. 父爱有迹,深沉而缠绵;…

    2025年10月22日
  • 一家人温馨的句子20句,家是一个永远敞开的大门

    1. 家是一个小小的世界,却蕴含着无尽的温情。 2. 在家的怀抱中,我们找到了无限的力量和勇气。 3. 家人之间的关爱,是生命中最美妙的礼物。 4. 每个人都有责任和义务去创造一个…

    2024年8月30日