题西林壁古诗(原文、译文及赏析)

题 西 林壁

苏 轼

横看成岭侧成峰,远近高低各不同。

不识庐山真面目,只缘身在此山中。

[作者简介]

题西林壁古诗(原文、译文及赏析)

苏轼(1037-1101),字子瞻,号东坡居士,宋代眉山(今四川眉山县)人,21 岁中进士,曾任翰林学士等职。他的政治思想复杂,早年因反对王安石新法,批评朝政,累遭贬一谪。苏轼在诗、词、散文、书画等方面都有卓越成就,他的诗、词清新豪健,笔力纵横,挥洒自如,气势磅礴,想像丰富,具有浪漫主义色彩,是古文“唐宋八大家”之一。今存诗有 2700 多首,词有 300 多首。此外,还有许多优美的散文。他的著作有《苏文忠公全集》一百一十卷。

题西林壁古诗(原文、译文及赏析)

[注释]

西林:庐山上的西林寺。壁:墙壁。题:题写。

“横看成岭侧成峰”横看:从正面看。岭:山岭。峰:山峰。

这句诗的意思是:从正面横着看去,整个山就是很高的山岭(雄伟):从侧面看庐山,就是很陡的山峰(高峻)。

“远近高低各不同”。“远近高低”指在远、近、高、低不同位置看庐山。各不同:指庐山呈现不同的风貌。

这句诗的意思是:从远、近、高、低各处看庐山呈现出各种不同的姿态。

“不识庐山真面目”,不识:看不清,认不清的意思。真面目:真实的面目。

这句诗的意思是:为什么看不清庐山的真面目呢?“只缘身在此山中”缘:因为。只缘:只因为。

这句诗的意思是:只因为自己在庐山之中。(进了庐山只能看庐山一部分,由于看的角度,站的位置不同,看的样子也不一样。如果不在庐山之中,而在庐山之外看,那就可以看到庐山整体,可以认识庐山真面目究竟是怎样了。)

题西林壁古诗(原文、译文及赏析)

[译文]

横看庐山是座雄伟的山岭,侧看又成了峻峭的奇峰。从远、近、高、低之处看庐山,它的姿态更是变化无穷。人们不认识庐山真面目,只因置身在这峻岭高山之中。

题西林壁古诗(原文、译文及赏析)

[简析]

这首诗是苏轼于宋神宗元年七月游庐山西林寺时题在寺墙壁上的。庐山雄伟高大,在不同的位置观察它,会得到不同的印象。诗人抓住庐山的特点,写出了庐山峰峦的千变万化,表现了庐山气象万千的美丽姿态。诗人借对眼前山景的描写,阐述了一个很深的哲理:“当局者迷,旁观者清”。诗的第一句,从正面看,庐山是一道横着的起伏山峦,侧看奇峰突兀。第二句写从远、近、高、低处看庐山,山的形态和姿态又是不相同的。第三、四句写庐山奇异的真面目,为什么总是认识不清呢?原因是人们自己处在这座深山之中的缘故啊!无法一眼望尽它的整个面貌。

这首诗是用诗来说理,寓理于描写庐山的各种姿态之中,非常形象生动,深入浅出,耐人寻味。后两句诗常常为人们所引用。

原创文章,作者:大海,如若转载,请注明出处:https://www.tqzw.net.cn/zuowensucai/124656.html

(0)
上一篇 2025年11月3日 06:35
下一篇 2025年11月3日 06:40

相关推荐

  • 触动心灵的句子20句,触动你的灵魂深处

    1、人山人海,别辜负相遇;岁月如梭,别看轻自己。知人不评人,知事不声张,知理不争辩。懂得感恩,爱惜自己;与独处相安,与万事言和 。阅己, 越己 ,悦己。 2、以知足常乐的心态生活,…

    2025年2月27日
  • 关心人的短信30句,关心体贴又不肉麻的话

    1、对你,不管阴晴圆缺,永远也不变。 2、特别暖心的情话, 给特别重要的人 3、人最可悲的是,有自由的思想,却没有冲破羁绊的勇气。 4、两个人相爱着,最美好的莫过于一起努力,一起改…

    2023年4月8日
  • 夏日炎炎的最佳好句,夏日炎炎的优美文案

    夏日炎炎,阳光如火,将大地烤得滚烫,每一口呼吸都带着灼热的温度。 烈日当空,夏日炎炎,仿佛整个世界都被金色的光芒所笼罩,无处躲藏。 走在夏日的街头,热浪滚滚而来,如同置身于巨大的蒸…

    2024年8月10日
  • 正能量语录经典短句21句,干净简短

    1、世上唯一不能复制的是时间,唯一不能重演的是人生,该怎么走,过什么样的生活,全凭自己的选择和努力,人生不长,请认真对待每一天。 2、人生如棋,落子无悔,纵有遗憾,亦是风景。不被外…

    2025年7月5日
  • 关于乐观的名言38句,经典入心,百看不厌

    1、没有钱是悲哀的事,但是金钱过剩则更加悲哀。——托尔斯泰 2、青春期最容易表现出喜怒哀乐的感情,而且是非常强烈的。——尼扎米 3、尽管希望愚弄人,但人仍需要希望,因为希望本身就是…

    2024年12月13日
  • 表达爱情的诗句100句,看古人如何写情诗

    01 曾经沧海难为水,除却巫山不是云。 ——元稹《离思五首·其四》 02 欢娱在今夕,嬿婉及良时。 ——苏武《留别妻》 03 侯门一入深如海,从此萧郎是路人。 ——崔郊《赠去婢》 …

    2025年4月17日
  • 哲理句子49句,只读一遍,受益匪浅

    1:不跟混人讲理,莫跟恶狗争道。 2:远离那些整天抱怨,无所事事的人,他们不一定是坏人,但一定会把负能量传递给你。 3:买越贵重的东西,越是不能去熟人的店里。 4:大部分男人,败就…

    2024年11月18日
  • 感恩母亲的句子10句,天地之间,母爱最真

    1、无私给予,不求回报,大爱无疆,这种恩情唯有我们的妈妈。母亲节到了,朋友们赶快把祝福送给自己的妈妈。祝天下所有的母亲,一生平安,幸福安康。 2、从容的走过了最美丽的岁月,无悔的度…

    2025年9月6日
  • 保护地球的宣传语,人类只有一个地球

      人类只有一个地球,尊重地球就是尊重生命。   世界地球日,想要保护环境,不用做惊天动地的大事,只需做好日常的小事。   同一个世界,播种同一种美好;仰望同一片蓝天,守护同一个家…

    2023年2月9日
  • 回家过年的经典句子20句,带着你继续走向温暖

    1. 年味浓浓,乡愁温暖,春节回家,有家的温暖,有亲情相伴。 2. 路途万里,千山万水,回家无远弗届,和家人共度春节,幸福无限。 3. 父母的关切,亲友的团聚,春节回家,温暖在心间…

    2024年12月4日