望天门山古诗(原文、译文及赏析)

《望天门山》(唐)李白

天门中断楚江开,碧水东流至此回。

两岸青山相对出,孤帆一片日边来。

感谢阅读!您的点赞、评论、转发和关注,是我前行的动力!

【注释】

(1)天门山:位于安徽省和县与芜湖市长江两岸,在江北的叫西梁山,在江南的叫东梁山。两山隔江对峙,形同门户,所以叫“天门”。

(2)中断:指东西两山之间被水隔开。

(3)楚江:即长江。古代长江中游地带属楚国,所以叫楚江。

(4)开:开掘;开通。

(5)至此:意为东流的江水在这转向北流。

(6)回:转变方向,改变方向。 

(7)日边来:指孤舟从天水相接处的远方驶来,好像来自天边。

【译文】

浩荡长江犹如巨斧劈开天门雄峰,东流的碧水在此回旋澎湃。两岸青山对峙耸立巍峨险峻,一叶孤舟从天边顺流飘来。

【赏析】

李白(701~762),唐代诗人,被后人誉为“诗仙”。字太白,号青莲居士。祖籍陇西成纪(今甘肃静宁西南),出生于西域碎叶城(今吉尔吉斯斯坦托克马克附近),幼时随父迁至四川绵州昌隆县(今四川江油市)。其诗风雄奇豪放,想象丰富,语言流转自然,音律和谐多变,构成其特有的瑰玮绚烂色彩,是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人,达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。

开元十三年春夏之交,二十五岁的李白初出巴蜀,踏上前往江东的旅程。乘船途经当涂的天门山时写下此诗,以抒发自己初出蜀地,面对壮阔山河时乐观豪迈的心情。

首句“天门中断楚江开”,连用连个动词“断”和“开”,既生动写出江水浩大的力量,又把江水汹涌澎湃以及天门山被冲开的壮阔气势展现出来,给人以强烈的视觉冲击和丰富的联想。

次句“碧水东流至此回”,一个“回”字形象地写出在两山夹峙下江水回旋激荡的壮景。

“两岸青山相对出”,“出”字堪称诗眼,化静为动,赋予静止的青山以动态美,既体现出青山的灵动,还蕴含着舟中人初见青山时的新鲜喜悦之情。

“孤帆一片日边来”,叙事中饱含诗人激情,突出了诗人豪迈奔放、自由洒脱的形态。

原创文章,作者:大海,如若转载,请注明出处:https://www.tqzw.net.cn/zuowensucai/127866.html

赞 (0)
上一篇 2025年11月14日 06:24
下一篇 2025年11月14日 06:29

相关推荐

  • 赞美老师佳句10句,致敬天下师者

    01.云山苍苍,江水泱泱。先生之风,山高水长。 ——范仲淹《严先生祠堂记》 看那云山,苍苍茫茫,尽显雄浑之姿;观这江水,浩浩荡荡,满是壮阔之态。在这大美山水之间,严先生的身影卓然而…

    2025年10月21日
  • 辛弃疾的代表作25首,豪放与婉约兼备

    《青玉案·元夕》 东风夜放花千树,更吹落,星如雨。 宝马雕车香满路。 凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。 蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去。 众里寻他千百度, 蓦然回首,那人却在,灯火…

    2025年11月8日
  • 正能量奋斗的句子8句,勇敢奔跑,活出耀眼自己

    1、烦躁的时候不要说话不要做决定,自己安静地待一会,长大了,这些难捱的情绪你总要学着自己消化掉。 2、如果事与愿违,就相信上天一定另有安排;所有失去的,都会以另外一种方式归来。 3…

    2024年11月13日
  • 忍耐的名言20句,字字珠玑,读完静心

    1. 忍耐并不意味着退缩,而是以更高的目标为自己设定新的起点。 2. 过程虽然艰辛,但坚持忍耐,你将收获更大的成就。 3. 忍耐是一种内心的力量,它能让我们超越困难,迎接更美好的未…

    2025年3月27日
  • 咏雪名句8首,总有一场雪,为你而来

    8首咏雪诗词,应是天仙狂醉,乱把白云揉碎,美到灵魂里 瑰丽清新 《清平乐·画堂晨起》 (唐)李白 画堂晨起,来报雪花坠。 高卷帘栊看佳瑞,皓色远迷庭砌。 盛气光引炉烟,素草寒生玉佩…

    2025年4月29日
  • 团队精神正能量的句子30句,彰显团队精神!

    1、拓展中提升凝聚力, 工作中加强协作力。 2、团结一心,从志成城,卓越人生,自此开启。 3、世界有你更精彩—中国xx。 4、团结的心,连接你我他。团结的心,共铸好业绩。 5、与团…

    2025年5月14日
  • 林徽因语录10句,她竟如此浪漫!

    1. 我情愿化成一片落叶, 让风吹雨打到处飘零; 或流云一朵,在澄蓝天, 和大地再没有些牵连。 2. 如果我的心是一朵莲花,正中擎出一枝点亮的蜡,荧荧虽则单是那一剪光,我也要它骄傲…

    2023年5月26日
  • 很潮又短的生日祝福12句,暖心而不俗气

    1、无论你已经收到多少问候,我依然献上最诚挚的祝愿:幸福一生,生日快乐! 2、正如一颗流星划过夜空,愿你的生命中充满无尽的惊喜和美丽,生日快乐! 3、率真勇敢好奇向前走,像十八岁时…

    2024年8月12日
  • 妇女节走心文案20句,写给女神们的句子

    1、爱自己才是终身浪漫的开始,妇女节快乐! 2、愿你能成为自己的太阳,无需凭借谁的光 3、人生,人山人海人来人往;自己,自尊自爱自由自在 4、愿你心思清澈宛若少女,无论年岁几何,永…

    2024年9月6日
  • 表达感恩感谢的句子20句,句句深入人心!

    1. “你的善良如阳光照耀我心灵,感谢你的每一次理解和包容,让我学会了成长。” 2. “你的坚韧是我前行的力量源泉,你的鼓励使我无惧困难,真心谢…

    2024年9月13日