张籍的秋思(原文、译文及赏析)

原文:

洛阳城里见秋风,欲作家书意万重。

复恐匆匆说不尽,行人临发又开封。

写作背景:

张籍,唐代著名诗人,生活在安史之乱后的中唐时期。这一时期,唐朝国力逐渐衰退,社会动荡不安,战乱频繁,百姓生活困苦。张籍作为一位有社会责任感的文人,他的诗歌往往关注社会现实,反映人民心声,具有深刻的思想内涵和鲜明的时代特征。

《秋思》这首诗是张籍在洛阳城中所作。洛阳,作为唐朝的东都,是当时的政治、经济、文化中心之一,但即便如此,在安史之乱后的动荡年代里,洛阳城也难免受到战乱和社会动荡的影响。张籍身处其中,感受到秋天的萧瑟与凄凉,同时勾起了他对家乡和亲人的深深思念。

在洛阳城的某个秋日,张籍目睹了秋风的萧瑟和落叶的飘零,这些景象触动了他的思乡之情。他想起远方的家乡和亲人,心中充满了无尽的思念和关怀。于是,他萌生了写一封家书的念头,想要将自己的思念之情传达给远方的家人。然而,在提笔书写的过程中,他发现自己内心的情感太过复杂和深沉,难以用简单的文字完全表达。他担心自己在匆忙之中无法将心中的千言万语完全说出来,生怕遗漏了什么重要的话语,无法完全传达他对家人的思念和关怀。

就在这时,送信的人即将出发。张籍犹豫再三,最终还是忍不住打开了已经封好的信封,想要再检查一遍,确保每一份情感都已准确无误地寄托在这薄薄的纸张之上。这一幕,被张籍巧妙地捕捉并融入了诗中,成为了《秋思》这首感人至深的思乡之作。

译文

在洛阳城中,我感受到了秋天的气息,凉风习习,吹过心田。这秋意不仅带来了凉爽,也勾起了我对家乡深深的思念。于是,我萌生了给远方的亲人写一封家书的念头,心中涌动着千言万语,情感复杂而深沉。

我提笔书写,但总担心自己在匆忙之中无法将心中的思绪和情感表达得淋漓尽致,生怕遗漏了什么重要的话语,无法完全传达我对家人的思念和关怀。就在送信的人即将出发之际,我犹豫再三,最终还是忍不住打开了已经封好的信封,想要再检查一遍,确保每一份情感都已准确无误地寄托在这薄薄的纸张之上。

赏析

张籍的《秋思》是一首典型的思乡之作,全诗以秋风为引子,巧妙地将诗人的思乡之情与秋天的萧瑟景象相结合,营造出一种浓郁的悲凉氛围。

首句“洛阳城里见秋风”,直接点明了时间和地点,同时以“秋风”作为触发诗人思乡之情的媒介。秋风在古诗词中常常象征着凄凉、萧瑟,这里不仅描绘了洛阳城中秋天的景象,更暗示了诗人内心的孤寂与思乡之情。

次句“欲作家书意万重”,承接首句,进一步展现了诗人的内心世界。在思乡之情的驱使下,诗人想要写一封家书,但心中的思绪和情感却如潮水般汹涌澎湃,难以言尽。这里的“意万重”三字,生动形象地表达了诗人内心情感的复杂与深沉。

第三句“复恐匆匆说不尽”,诗人担心自己在匆忙之中无法将心中的千言万语完全表达出来。这种担心实际上是对家书重要性的认识,以及对家人深厚情感的体现。诗人深知,一封家书承载着他对家人的无尽思念和关怀,因此他希望能够将这份情感表达得尽善尽美。

末句“行人临发又开封”,是全诗的高潮和点睛之笔。在送信人即将出发之际,诗人忍不住再次打开已经封好的信封,这一举动不仅体现了诗人对家书的重视,更深刻地揭示了他内心对家人的无限眷恋和不舍。这种细腻入微的情感描写,使得全诗的情感表达更加真挚动人。

综上所述,《秋思》一诗以秋风为引子,通过家书这一载体,巧妙地表达了诗人对家乡的深深思念和眷恋之情。全诗情感真挚、语言简练、意境深远,是一首不可多得的思乡佳作。

原创文章,作者:大海,如若转载,请注明出处:https://www.tqzw.net.cn/zuowensucai/128196.html

(0)
上一篇 2025年11月15日 06:17
下一篇 2025年11月15日 06:22

相关推荐

  • 乐观的名言38句,经典入心,百看不厌

    1、没有钱是悲哀的事,但是金钱过剩则更加悲哀。——托尔斯泰 2、青春期最容易表现出喜怒哀乐的感情,而且是非常强烈的。——尼扎米 3、尽管希望愚弄人,但人仍需要希望,因为希望本身就是…

    作文素材 2024年10月15日
  • 感谢朋友最暖心短句15句,向他传递你的谢意

    1您伸出的手,像冬日暖阳,瞬间驱散了我的慌乱,谢谢。 2您的一句话,比千言万语都有力量,这份鼓励我记在心里了。 3. 每次需要时你都在,这种踏实感,是最珍贵的礼物,感恩有你。 4….

    2025年9月13日
  • 有关秋天的古诗6首,感受美好的秋日生活

    1 《秋词》 唐·刘禹锡 自古逢秋悲寂寥, 我言秋日胜春朝。 晴空一鹤排云上, 便引诗情到碧霄。 我们常说:愁,为心上秋。 自古以来,秋天就是愁的象征。 秋天草木枯萎,万物凋零,触…

    2025年1月25日
  • 题临安邸(原文、译文及赏析)

    原文 山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休? 暖风熏得游人醉,直把杭州作汴州。 写作背景 北宋末年,金兵南下,攻破北宋都城汴京(今河南开封),俘虏了宋徽宗、宋钦宗父子,史称“靖康之变”。…

    2025年11月15日
  • 梦游天姥吟留别(原文和翻译)

    原文: 海客谈瀛洲,烟涛微茫信难求,越人语天姥,云霞明灭或可睹。天姥连天向天横,势拔五岳掩赤城。天台一万八千丈,对此欲倒东南倾。 我欲因之梦吴越,一夜飞渡镜湖月。湖月照我影,送我至…

    2023年2月16日
  • 大海的句子短句36句,带您领略海的风情

    1. 向海风许愿,在山海相见。 2. 海边有风浪,心中有晴天。 3. 这片海,永远在我心中澎湃。 4. 海边的风,吹走所有的烦恼。 5.&n…

    2025年7月28日
  • 元宵节的诗句30句,感受千年前的人间灯火

    01 火树银花合,星桥铁锁开。 ——苏味道《正月十五夜》 02 灯火家家市,笙歌处处楼。 ——白居易《正月十五日夜月》 03 灯花助春意,舞绶织欢心。 ——羊士谔《上元日紫极宫门观…

    2025年5月8日
  • 心累的句子说说心情18句,句句揪心

    1、 小孩子才会问你为什么不理我了,大人们都是默契地相互疏远。 2、 成长,带走的不只是时光,还带走了当初那些不害怕失去的勇气。 3、 一个人可以没有爱情,可以没有情人,但不能没有…

    2025年3月10日
  • 郭敬明经典语录100句,句句都是正能量!

    1、女人好比梨,外甜内酸。吃梨的人不知道梨的心是酸的,因为吃到最后就把心扔了,所以男人从来不懂女人的心。男人就好比洋葱,想要看到男人的心就需要一层一层去剥!但在剥的过程中你会不断流…

    作文素材 2025年3月12日
  • 关于惊蛰的诗词唯美10首,唤醒您春日里的诗心!

    1、燕子归来的惊蛰 晋·陶渊明《拟古九首》其三(节选) 仲春遘时雨,始雷发东隅。 众蛰各潜骇,草木纵横舒。 翩翩新来燕,双双入我庐。 先巢故尚在,相将还旧居。 二月时节,喜逢春雨,…

    2024年11月1日