雨霖铃，北宋柳永。
寒蝉凄切，对长亭晚骤雨初歇。
都门帐饮无绪，留恋处兰舟催发。
执手相看泪眼，竟无语凝噎。
烟念去去，千里烟波暮霭沉沉楚天阔。
多情自古伤离别，更那堪冷落清秋节。
今宵酒醒何处？杨柳岸晓风残月。
此去经年应是良辰好景虚设，便纵有千种风情更与何人说？
译文：秋后的知了叫得那样凄凉悲切。面对长亭正是傍晚时候，一场急雨刚刚停歇。在京都城门设帐置酒饯行饮酒时无精打采，没有情绪。难舍难分之际，少公催着要开船启程，紧拉着手对看满眼泪花，直到最后也无言相对。千言万语都噎在喉间说不出来。
想到这回去南方，千里迢迢一片烟波，雾气沉沉的楚地天空一望无边。自古以来多情人最伤心的是离别，更何况又碰上这冷落凄凉的清秋时节，人哪能经受的了！谁知我今夜酒醒时身在何处？怕是只有杨柳岸边凄厉的晨风和黎明的残月了。这一去要常年相别，料想即使遇到好天气、好风景也都通通如同虚设。纵然有满腹的情谊，又再同谁诉说？
本篇抒写离情别绪，起伏跌宕，声情双绘，是宋元时期流行的”宋金十大曲”之一，也是流传千古的名篇。
整首词情景交融，往复铺叙，如行云流水，舒卷自如，含蓄隽永，十分感人。
原创文章，作者：大海，如若转载，请注明出处：https://www.tqzw.net.cn/zuowensucai/128352.html