作者：[唐]张继
月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。
姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。
注释：
1 江枫：江边的枫树。愁眠：因旅愁而不能入眠。
2 姑苏：苏州别称，因城西南姑苏山得名。寒山寺：在今苏州市西枫桥镇，传说因唐代诗僧寒山、拾得住过而得名。本名妙利普明塔院，又名枫桥寺。或谓“寒山”乃泛指肃寒之山，非寺名，可备一说。
译文：
月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天，对着江边枫树和渔火忧愁而眠。
姑苏城外那寂寞清静寒山古寺，半夜里敲钟的声音传到了客船。
赏析：
诗作以简练的笔墨，写出深夜不眠的旅人愁绪。暗夜之中，月落乌啼，飞霜满天，唯默默江枫、点点渔火与旅人相对，其愁境已自不堪。而城外寺钟穿林度水，声声叩击旅人心扉。此时此境，真愁绝伤绝！张继素有远志，此时避乱江南，破败的现实，使他对国家的前途、自己的前途都产生了怀疑与不满，“时危出处难”（张继《赠章八元》），他的痛苦与郁闷可想而知。这首诗未必有意寄托，也不免要带上诗人思想感情的烙印。空灵微妙、清迥深远的夜半钟声，难道不也叩在这个报国无门的志士心上吗？这首七绝，以其含蓄深沉而流传甚广；甚至日本人也特地渡海来听寒山寺钟声，其影响深远可见一斑。
原创文章，作者：大海，如若转载，请注明出处：https://www.tqzw.net.cn/zuowensucai/129002.html