江雪古诗(原文、译文及赏析)

《江雪》

[唐]柳宗元。

千山乌飞绝,万径人踪灭。

孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。

江雪古诗(原文、译文及赏析)

注释:绝:尽。万径:虚指,指很多条路。孤:孤零零。蓑笠:蓑衣和斗笠。独:独自。

江雪古诗(原文、译文及赏析)

译文:群山中的鸟儿都已经飞尽,很多道路也都不见人的踪迹。江边孤舟上有一位披着蓑衣,戴着斗笠的老翁,独自在大雪天的寒冷江面上垂钓。

赏析:这首诗看似写景,其实是借对江野雪景的描写来塑造诗人自己的形象。诗中以辽阔空旷的背景映衬寒江独钓的老翁,透露出诗人想摆脱世俗的清高孤傲的思想感情。

原创文章,作者:大海,如若转载,请注明出处:https://www.tqzw.net.cn/zuowensucai/129323.html

(0)
上一篇 2025年11月21日 06:01
下一篇 2025年11月21日 06:06

相关推荐