原文：
迢迢天汉西南落，喔喔邻鸡一再鸣。
壮志病来消欲尽，出门搔首怆平生。
写作背景：
陆游生活的南宋时期，朝廷偏安江南一隅，北方大片领土被金人占据。尽管南宋朝廷内部也有一些主战派力主收复失地，但整体上却呈现出一种苟且偷安、不思进取的态势。这种政治局面让无数有识之士痛心疾首，陆游便是其中之一。
陆游一生渴望在政治上有所作为，为国家的统一和繁荣贡献自己的力量。然而，他的仕途却充满了坎坷。他多次被贬谪，政治抱负无法实现。这种经历让他感到无比的痛苦和无奈，他的壮志在现实的打击下逐渐消磨。
在一个秋夜将晓的时刻，陆游走出篱门，迎着凉风，思绪万千。秋夜的清冷、寂静，让他更加深刻地感受到了自己的孤独和无奈。银河西沉、邻鸡啼鸣的景象，触动了他的内心，引发了他对人生和国家的深刻思考。
此时，他的壮志因病痛和现实的打击而消磨殆尽。他想起自己一生都在为国家的统一而努力，却始终未能实现目标，不禁悲从中来。于是，他挥笔写下了这首《秋夜将晓出篱门迎凉有感》，以表达自己内心的痛苦和悲怆。
译文
银河从遥远的西南方向渐渐沉落，邻家的雄鸡一声接着一声地啼鸣。我本怀有壮志，可惜因病痛折磨，这壮志都快消磨殆尽了，走出家门，我搔着头发，满心悲怆，感慨自己这一生的遭遇。
赏析
“迢迢天汉西南落”
此句描绘了一幅银河西沉的壮阔画面。“迢迢”一词，生动地展现出银河的悠长、遥远，给人一种浩瀚无垠的感觉。银河从西南方向缓缓落下，营造出一种宏大而又略带寂寥的氛围。
在秋夜的背景下，银河的西沉暗示着时光的流逝。对于诗人陆游来说，时光的匆匆消逝，而自己的壮志却未能实现，这种宏大的自然景象与诗人内心的无奈形成了鲜明的对比，为全诗奠定了一种深沉、悲怆的情感基调。
“喔喔邻鸡一再鸣”
“喔喔”是鸡鸣的声音，通过这一拟声词，将鸡鸣的场景栩栩如生地展现在读者面前。“一再鸣”强调了鸡鸣的频繁，从听觉角度打破了夜的寂静，同时也暗示着黎明的即将到来。
鸡鸣声在秋夜中回荡，进一步渲染了夜的寂静和冷清。这种寂静与诗人内心的孤寂相互交融，更增添了诗人的惆怅之情。同时，鸡鸣也象征着新的一天的开始，而诗人却依旧在黑暗中徘徊，壮志未酬，这种反差更加突出了诗人的痛苦。
“壮志病来消欲尽”
此句是全诗情感的重要转折点。前两句描绘了秋夜的景象，营造出一种宏大而又寂寥的氛围，而这一句则直接点明了诗人内心的痛苦。“壮志”是诗人一生的追求和理想，然而“病来消欲尽”，疾病如同一个无情的恶魔，一点点地吞噬着诗人的壮志。
通过这一句，诗人塑造了一个身患疾病、壮志难酬的落魄形象。这种形象让读者深刻地感受到了诗人的无奈和悲哀，也使读者对诗人的遭遇产生了深深的同情。
“出门搔首怆平生”
“出门”表明诗人从室内走到室外，或许是想在秋夜的清冷中寻找一丝慰藉，但结果却更加悲怆。“搔首”这一动作描写十分生动，它形象地表现出诗人内心的烦躁、痛苦和无奈。当一个人陷入沉思，却又无法找到解决问题的方法时，往往会不自觉地搔首。
“怆平生”则将诗人的情感推向了高潮。诗人感慨自己的一生，壮志未酬，疾病缠身，时光荏苒，自己却一事无成。这种对平生的悲怆之情，不仅仅是对个人命运的哀叹，更是对国家命运的忧虑。陆游一生都渴望收复失地，实现国家的统一，但现实却一次次地打击着他，使他只能在痛苦中度过一生。
原创文章，作者：大海，如若转载，请注明出处：https://www.tqzw.net.cn/zuowensucai/129860.html