破釜沉舟的故事(原文及译文)

破釜沉舟典故出自秦末的巨鹿之战。项羽为报叔父项羽之仇,亲率二万精兵进攻章邯。渡江前命令兵士打破煮食用的釜镬,渡江后凿沉舟只,只带三天干粮。最后于巨鹿大败秦军。后以“破釜沉舟”表示下定决心,义无返顾。

破釜沉舟的故事(原文及译文)

项羽已杀卿子冠军,威震楚国,名闻诸侯。乃遗当阳君、蒲将军将卒二万渡河,救巨鹿。战少利,陈馀复请兵。项羽乃悉引兵渡河,皆沉船,破釜甑,烧庐舍,持三日粮,以示士卒必死,无一还心。于是至则围王离,与秦军遇,九战,绝其甬道,大破之,杀苏角,虏王离。涉间不降楚,自烧杀。当是时,楚兵冠诸侯。诸侯军救巨鹿下者十余壁,莫敢纵兵。及楚击秦,诸将皆从壁上观。楚战士无不一以当十。楚兵呼声动天,诸侯军无不人人惴恐。于是已破秦军,项羽召见诸侯将,入辕门,无不膝行而前,莫敢仰视。项羽由是始为诸侯上将军,诸侯皆属焉。

破釜沉舟的故事(原文及译文)

译文是:项羽诛杀了卿子冠军,威震楚国,名扬诸侯。他首先派遣当阳君、蒲将军率领二万人渡过漳河,援救钜鹿。战争只有一些小的胜利,陈余又来请求增援。项羽就率领全部军队渡过漳河,把船只全部弄沉,把锅碗全部砸破,把军营全部烧毁,只带上三天的干粮,以此向士卒表示一定要决死战斗,毫无退还之心。部队抵达前线,就包围了王离,与秦军遭遇,交战多次,阻断了秦军所筑甬道,大败秦军,杀了苏角,俘虏了王离。涉间拒不降楚,自焚而死。这时,楚军强大居诸侯之首,前来援救钜鹿的诸侯各军筑有十几座营垒,没有一个敢发兵出战。

破釜沉舟的故事(原文及译文)

到楚军攻击秦军时,他们都只在营垒中观望。楚军战士无不一以当十,士兵们杀声震天,诸侯军人人战栗胆寒。项羽在打败秦军以后,召见诸侯将领,当他们进入军门时,一个个都跪着用膝盖向前走,没有谁敢抬头仰视。自此,项羽真正成了诸侯的上将军,各路诸侯都隶属于他。

原创文章,作者:大海,如若转载,请注明出处:https://www.tqzw.net.cn/zuowensucai/131167.html

赞 (0)
上一篇 2025年11月29日 16:32
下一篇 2025年11月29日 16:39

相关推荐

  • 祝儿子生日短句16句,照亮儿子成长的路

    1、我的男孩,生日快乐!愿你活在当下,即使深陷泥沼,也能活完一生的天真和骄傲! 2、一岁一礼,一寸欢喜,童年很短,未来很长。愿你健康快乐成长。愿所有美好如期而至,平安喜乐! 3、在…

    2025年6月6日
  • 小儿垂钓古诗(原文译文及赏析)

    《小儿垂钓》是唐代诗人胡令能的一首清新灵动充满童趣的小诗,通过白描手法生动刻画了孩童钓鱼的场景,展现了天真烂漫的童真童趣。 原诗:蓬头稚子学垂纶,侧坐莓苔草映身。路人借问遥招手,怕…

    2025年10月29日
  • 白露的诗句10首,秋深露重,愿君保重

    《白露》杜甫 白露团甘子,清晨散马蹄。 圃开连石树,船渡入江溪。 凭几看鱼乐,回鞭急鸟栖。 渐知秋实美,幽径恐多蹊。 凉风乍起,白露凝霜,北雁南飞,秋高气爽。耀眼的太阳已不复夏日模…

    作文素材 2025年11月7日
  • 立夏的经典语录20句,惊艳了整个夏天

    1. 立夏到,万物生,心情像这初夏的阳光一样灿烂! 2. 告别春天的温柔,迎接夏日的热烈,立夏快乐! 3. 夏天的风,开始变得调皮,带着我的快乐,吹向你。 4. 立夏立梦想,让热情…

    2025年1月25日
  • 心情不好暖心的话21句,总有一句能让你豁然开朗

    1.如果结局不是我想要的,那么我宁愿不去参与这个过程。我有我的骄傲,凭什么为了你去卑微自己。 2.如果能有好运气很难,那我祝你一切都是苦尽甘来。变心是本能,而忠诚,是选择!很开心你…

    作文素材 2025年7月26日
  • 关于列宁的故事,列宁在一九一八

    十月革命胜利后的1918年,英、美、法等帝国主义干涉军武装入侵苏维埃共和国。年轻的苏维埃面临着外国侵略和国内反革命叛乱的严峻考验。在那艰难的岁月里,列宁日以继夜地工作着。 列宁向苏…

    2025年4月28日
  • 诀别诗词8首,许时光静美,愿你我无恙

    最锥心的诀别:明明相爱,却不能在一起 《长相思·吴山青》宋·林逋 吴山青,越山青,两岸青山相送迎, 谁知离别情? 君泪盈,妾泪盈,罗带同心结未成, 江边潮已平。 两个有情人在江边诀…

    2025年10月30日
  • 七夕节短信祝福语100句,情人节打动人心的文案

      1、七夕舞会。时间:七月初七晚七点七分。主持:月老;司仪:群星;嘉宾:痴男怨女,善男信女。形式:自行组队,先数星星再开碰头会,不见不散,非诚勿扰!   2、天若有情天亦老,假如…

    作文素材 2024年9月2日
  • 自信的励志句子40句,阳光自信正能量的文案

    1. “不是因为有了阳光才灿烂,而是因为心中有阳光,世界才会因你而光明。” 2. “信心比黄金更珍贵,它是你面对困难时最强大的武器。” 3. “每一天都是新的起点,带着微笑和自信,…

    2025年6月4日
  • 珍惜朋友的句子12句,时光不老,我们不散

    1、岁月悠悠,情谊绵长。愿你的每一天都充满阳光和欢笑,每一步都走得坚定而有力。在这特别的日子里,送上我最真挚的祝福:愿你心想事成,万事如意! 2、友情如酒,愈久愈香;祝福如歌,愈唱…

    2025年6月18日