屈原天问(原文及译文)

天问

屈原

曰:遂古之初,谁传道之?上下未形,何由考之?冥昭瞢暗,谁能极之?冯翼惟象,何以识之?明明暗暗,惟时何为?阴阳三合,何本何化?圜则九重,孰营度之?惟兹何功,孰初作之?斡维焉系,天极焉加?八柱何当,东南何亏?九天之际,,安放安属,隅隈多有,谁知其数?天何所沓?十二焉分?日月安属?列星安陈?出自汤谷,次于蒙汜。自明及晦,所行几里?夜光何德,死则又育?厥利维何,而顾菟在腹?女岐无合,夫焉取九子?伯强何处?惠气安在?何阖而晦?何开而明?角宿未旦,曜灵安藏?

译文

试问:那远古开端的情况,是由谁流传下来的呢?上下混沌天地还没有形成,又根据什么办法去考察呢?宇宙一片混沌暗昧,谁能够考究明白?大气弥漫无形象,根据什么辨认出来的呢?天地已分,百昼光明黑叶暗,为什么这样分明?阴阳二气结合产生万物,以什么为基础,又化育成了什么?天体分为九重,是谁度量过?这样浩大的工程,一开始又是谁把它创造完成?使天体围绕轴心旋转的绳索,系在天轴的什么地方呢?天轴的顶部,有安置在哪里呢?支持天体的八根巨柱安放在哪里呢?地势为什么东南低?四面八方的天际,分别在什么地方呢?他们又是如何连接的?天边的角落曲折无其数,谁又知道它的详细数目?天体在什么地方立足,天怎样划分为十二星区,日月是怎样附着在天上而不掉下来?群星又是如何罗列成这样?太阳从汤谷升起,晚上到蒙水岸边歇息,从早晨到傍晚他奔行了多少里路呢?月亮又有什么功德,竟能死后又复生,它上面黑色的东西是什么?难道是一只蟾蜍在里面?女歧从未婚配,她怎能生出九个孩子?风神伯强居住在什么地方?那和畅之风从哪里吹来?为什么天门一关天就黑?为什么天门一开天就亮?天门没打开之前,太阳未出来之前,阳光又藏在什么地方?

《天问》就是问天,本篇是的自然现象,表现出了大胆的怀疑。

屈原天问(原文及译文)

原创文章,作者:大海,如若转载,请注明出处:https://www.tqzw.net.cn/zuowensucai/131284.html

(0)
上一篇 2025年11月29日 17:01
下一篇 2025年11月29日 17:05

相关推荐

  • 爱情名言哲理80句,让你怦然心动!

    1、【爱情看起来很浪漫、很纯情,可最终现实是残酷的,因为她经不起油盐酱醋的烹制。——张爱玲】 2、【总说爱一辈子,好像生老病死是我们掌控得了似的。何时聚、何时散、何时生、何时死,当…

    2024年8月22日
  • 励志的名言名句30句,句句激励人心

    关于成长与沉淀: 1. 种子破土之前,早已在黑暗中积蓄力量。 2. 深扎根系,才能昂首迎接风雨。 3. 时间从不言语,却默默为坚持者作证。 4. 每一次跌倒,都是为站稳做准备的姿态…

    2025年9月1日
  • 励志名言短句30句,送给正在努力的你

    1、不飞则已,一飞冲天;不鸣则已,一鸣惊人。——《韩非子》 任何成功,都是厚积薄发,多年苦修换来的,不怕走得慢,只怕不开始。 2、去留无意,闲看庭前花开花落;宠辱不惊,漫随天外云卷…

    2025年6月20日
  • 凭良心做人做事的诚信句子15句,用良心铺就永恒之路

    1、诚信是一个人最宝贵的财富,人品是一生最珍贵的资产。 2、人品决定了一个人的高度,诚信铸就了一个人的辉煌。 3、诚信是一座高山,人品是一面明镜,镜中所映射出的正是人的内心。 4、…

    2025年8月27日
  • 林肯的名言30句,让迷茫无助的你找到方向

    1、我走得很慢,但是我从来不会后退。​​​​​​​​​​​​ 2、如果我只有一个小时砍倒一棵树,我会花45分钟磨砺我的斧头。 3、合适的目标是成功的一半。 4、卓越的天才不屑走一条…

    作文素材 2024年11月19日
  • 关于劳动的诗句10首,体验劳动之美

    01 《悯农》 唐·李绅 锄禾日当午,汗滴禾下土。 谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。 劳动诗里,最脍炙人口的要数这首。全诗生动地描写了古代农人们扛着锄头在烈日下辛苦劳作,种出了我们每天三餐…

    作文素材 2025年7月12日
  • 霸气高冷的短句21句,个性超拽,人见人爱!

    一、高冷是我的保护色,温柔才是我的必杀技。 二、什么时候才能把钱攒够了,去买回这几年失去的快乐。 三、见过世面的女人不会死缠烂打,自律的男人只会对自己爱的人主动,没出息的男人只要是…

    2025年6月18日
  • 百年孤独经典句子18句,人生残酷又有哲理

    《百年孤独》是魔幻现实主义文学的代表作,描写了布恩迪亚家族七代人的传奇故事,以及加勒比海沿岸小镇马孔多的百年兴衰,反映了拉丁美洲一个世纪以来风云变幻的历史。作品融入神话传说、民间故…

    2023年2月7日
  • 韩寒语录100句,犀利又深刻

    1、生活实在是最无辜的事物,它明明最公正,却被无数人用作自己做坏事的借口。一切都是生活所迫,而生活却从来没有被抓住过。 2、占着茅坑不拉屎是可恶的,其实,最可恨的却是拉完了屎还要占…

    作文素材 2025年11月4日
  • 雨的四季刘湛秋简介及代表作品有哪些?

    刘湛秋,男,1935年出生,安徽芜湖人,当代著名诗人,翻译家,评论家,他被大学生誉为“抒情诗之王”。 刘湛秋的作品清新空灵,富有现代意识,手法新颖洒脱,立足表现感觉与情绪,既面对生…

    2022年11月9日