明史宋濂传(原文、译文及解析)

【原文引】

《明史·宋濂传》曰:

“濂性嗜学,贫无书,手自抄录,昼夜不倦。学问渊博,文章典雅,为时所宗。”

【译意】宋濂天性好学,家贫无书,亲手抄录典籍,昼夜不倦。学识渊博,文章典雅,为当时学者所推崇。

【人物小传】

宋濂(1310—1381),字景濂,号潜溪,浦江(今浙江义乌)人。明初著名学者、文学家、教育家。少贫苦,借书抄录,昼夜苦读,博通经史百家。洪武初年被朱元璋聘为翰林学士、国子监祭酒,主持修《元史》。与刘基、宋讷并称“明初三大家”。其学以“读书立德、以文载道”为宗,兼通经史、音律、训诂、书画,著有《宋文宪公文集》《潜溪文稿》《太学箴》等,开启明代人文学统之源。

【阅读与思维特征】

1️⃣ 以勤为本——贫中读书、昼夜不倦

宋濂少时家贫,买不起书,便“手自抄录”。

他常说:“吾贫不能致书,惟勤可补拙。”

据《明史》载,他“昼夜不倦”,常“夜半燃薪而读”。

他以勤勉取代条件,以时间换取积累,

成为“读书以勤为师”的典范。

他在《送东阳马生序》中自述:“家贫无从致书,以手自抄录,或借他人而誊之,日昃不倦。”

这篇自述几乎成为后世寒门学子读书精神的象征。

他主张“学不可以懈,读不可以止”,

将阅读视为日常功课,

并以“日省三读法”勉励门生:

晨读以记,昼读以思,夜读以省。

他认为:“读书在勤,勤则心专,专则理明。”

这种“勤-专-明”的递进结构,

是他阅读观的核心逻辑。

2️⃣ 以学立身——读书为德行之本

宋濂认为,读书的目的在于“立德”。

他在《太学箴》中说:“学以明德,德以载道。”

他反对“徒以文章为名”,

强调读书须“以理正心,以文养性”。

他批评元末士风浮华,

倡导“实学”“诚意”“正心”之风,

将理学之道转化为实践的读书精神。

他的教育思想深远。

他在国子监主持教学时提出“教必读书,读必思理”,

主张在阅读中求真理、明性命。

他培养出宋濂门下的“浙东学派”群贤,

如方孝孺、黄溍、章懋等,皆以读书治学著称。

3️⃣ 以文载道——读书与写作并行

宋濂主张“学成于读,文成于思”。

他把阅读与写作视为互为表里的两个过程。

他说:“不读,则文无本;不思,则理不成。”

他读《左传》《史记》以学叙事之法,

读《韩愈》《欧阳修》以悟文体之理。

他主张“取诸古而化于今”,

把经典阅读转化为创造性写作。

他在为弟子授课时常言:

“文者,学之花也;学深则花盛。”

他以阅读培育思想,以写作为道义开花,

形成明初“理文合一”的学术风范。

【阅读力启示】

宋濂的阅读观念在中国阅读史上具有里程碑意义:

以勤为师:勤奋与恒心是跨越贫困与局限的阅读根基;

以德为本:读书不为名利,而为人格之修养;

以文载道:阅读是思与写的源泉,学问须化为行动。

他开创了“以读立学、以学立德”的明代士人传统,

让“读书”从单纯求知的行为,

上升为人格建构与社会理性的核心实践。

一句评语:宋濂以勤补贫、以学立德——他让“读书立身”成为明代士人精神的起点,是中国阅读史上“以勤读启人文”的第一人。

明史宋濂传(原文、译文及解析)

原创文章,作者:大海,如若转载,请注明出处:https://www.tqzw.net.cn/zuowensucai/131402.html

(0)
上一篇 5天前
下一篇 5天前

相关推荐