【词牌名简介】

《木兰花》，唐教坊曲名，后用作词牌。双调五十六字，上下片各四句三仄韵。此调格式多变，宋祁此作为七言八句，属变体，以清丽婉约见长，多用于咏物、抒情。

【作者生平】

宋祁（998—1061），字子京，北宋文学家、史学家。与兄宋庠并称“二宋”，因曾任工部尚书，世称“红杏尚书”。其诗赋清丽，尤擅炼字，《玉楼春》（即《木兰花》）中“红杏枝头春意闹”一句，以“闹”字传神，被誉为千古名句。曾参与编撰《新唐书》，著有《宋景文集》等。

【译文】

城东渐渐感到春光美好，如皱纱般的水波荡漾，迎接客船的到来。绿杨笼罩在薄雾之中，清晨的云彩轻盈缥缈；红杏开满枝头，春意盎然，热闹非凡。

人生漂泊不定，常常遗憾欢愉太少，怎肯吝惜千金，而轻视美人的一笑？我为你端起酒杯劝说西斜的太阳，暂且在花丛间留住这傍晚的霞光。

【赏析】

春来江水绿如蓝。那绿水春波之上，仿佛覆盖着柔软的薄纱，毅纹细皱，艳阳朗照之下，粼粼拂拂，涟漪漾漾，迎来游春的画船。江岸之上的绿杨林，鹅黄浅碧，朦朦胧胧， “展尽黄金缕”，远处的山润，飘来一缕轻烟，一片薄雾，笼罩着随风摇曳的枝条，让人依稀感到早春时节的轻寒，回望这南岸的红杏树，已经怒放盛开，如火如茶。春的勃发生机，春的造境传神，不都从这压满枝头的红杏传出。“闹”字将姹紫婚红的盛开繁花、蜂蝶争喧的融融春意全盘托出，使人产生无限的联想与陶醉，所以玉国维说:“著一‘间’字，而境界全出。”

词的下片叹息人生无常。世事艰难、困苦蹉跎，饱经忧患之后，岂肯惜千金而轻一笑！所以当你感到无力回天时，不如劝说斜阳，且莫急急下山，还是留晚照于花间，延欢娱于一响，这深沉凝重的一笔，是感叹人生易老，年华易逝的伤心之笔。

【词作感悟】

作者笔下的春日，是被鲜活笔触唤醒的画卷。“皱波纹”漾开灵动生机，“绿杨烟”晕染朦胧意境，而“红杏枝头春意闹”的“闹”字，堪称神来之笔，以听觉化的动态描写，让静态的春景满溢蓬勃活力，将初春的鲜活与热闹具象化。

下片由景入情，从对春光的盛赞转为对人生的喟叹。“浮生长恨欢娱少”道尽世人对欢愉难留的普遍怅惘，却又以“肯爱千金轻一笑”的洒脱打破沉郁，不愿为外物辜负片刻欢情。末句“为君持酒劝斜阳”更是奇思妙想，将对春光的眷恋、对欢愉的珍视，化作与斜阳的温情对谈，于婉约中藏着旷达，在惜春惜时的感慨里，尽显对生活美好瞬间的执着与热爱。