原文

少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。

儿童相见不相识，笑问客从何处来。

译文

我年少时离开家乡，到迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变，但鬓角的毛发却已经稀疏斑白了。家乡的孩童们看见我，没有一个认识我的，他们笑着询问我：“这位客人是从哪里来的呀？”

回乡偶书—【唐】贺知章

注释

偶书：随便写的诗。偶，说明诗写作得很偶然，是随时有所见、有所感就写下来的。
少小离家：贺知章三十七岁中进士，在此以前就离开家乡。
老大：年纪大了。贺知章回乡时已年逾八十。
乡音：家乡的口音。
无改：没有改变。
鬓毛：额角边靠近耳朵的头发。
衰（cuī）：减少，疏落。鬓毛衰，指鬓毛减少，疏落。在诗句中，“衰” 应与首句尾字 “回” 压 “ui” 韵，故读 “cuī”。
儿童：村里的小孩。
相见：即看见我。相，带有指代性的副词。
不相识：即不认识我。
笑问：一本作 “却问”，一本作 “借问”。
客：这里指诗人自己，因为他离开家乡太久，被孩子们当作外来的客人。
从何处来：从哪里来。

回乡偶书—【唐】贺知章

创作背景

贺知章在唐玄宗天宝三载（744年），辞去朝廷官职，告老返回故乡越州永兴（今浙江杭州萧山），当时他已经八十六岁。《回乡偶书二首》也就是这个时候所写，此时距离他年轻时离开家乡已有五十多个年头。

贺知章自幼就以诗文知名，年轻时离开家乡外出求仕，在唐玄宗开元年间官至秘书监等显要职位，在京城长安生活多年。他在官场历经沉浮，见证了诸多世事变迁。

晚年时，他对家乡的思念之情愈发浓烈，于是向唐玄宗请求告老还乡，得到应允后，回到了阔别已久的家乡。回到家乡后，他看到家乡的山川依旧，但人事已非，自己也从一个少小离家的青年变成了白发苍苍的老者，这种时空的巨大变化和人生的沧桑感，让他感慨万千，于是写下了《回乡偶书》这两首诗，以抒发自己久客归乡的复杂情感。

整文解析

回乡偶书—【唐】贺知章

《回乡偶书》是一首久客异乡、缅怀故里的感怀诗。诗人通过简洁的语言和生动的细节描写，表现了对故乡的眷恋和岁月流逝的感慨。这首诗不仅具有很高的艺术价值，也反映了诗人对人生和故乡的深刻思考。

首句 “少小离家老大回”：开篇紧扣题目，直接点明离家与回乡的时间跨度。“少小” 与 “老大” 形成鲜明对比，数十年的时光匆匆而过，诗人在外历经风雨，如今已到迟暮之年才回到故乡，仅七个字就概括了自己在外漂泊的漫长岁月，蕴含着无尽的沧桑感。

次句 “乡音无改鬓毛衰”：运用对比手法，将 “乡音无改” 与 “鬓毛衰” 相对照。乡音是故乡在诗人身上留下的深刻烙印，即便历经岁月变迁，也难以改变，这是诗人对故乡深深眷恋的体现；而 “鬓毛衰” 则直观地展现了时光的无情，曾经的青春年少早已不在，如今已是白发稀疏，容颜老去。通过这一对比，既表现了诗人对故乡的深情不改，又流露出对时光流逝、人生易老的无奈与感伤。

三四句 “儿童相见不相识，笑问客从何处来”：从前面充满感慨的自我描绘，转而为富有戏剧性的儿童笑问场面。诗人回到家乡，本应是熟悉的场景和亲切的面孔，但遇到的儿童却把他当作陌生人，笑着询问他从哪里来。这看似简单的一问，在儿童而言，只是出于好奇和礼貌的平常之举，但对于诗人来说，却如重重一击，让他深刻地感受到自己已经与故乡产生了陌生感，曾经的故乡如今已让自己有了 “客” 的感觉，内心的老迈衰颓与反主为宾的悲哀油然而生。全诗在这有问无答处戛然而止，留给读者无尽的遐想空间，弦外之音哀婉动人，让人回味无穷。