生于忧患死于安乐(原文及译文)

“生于忧患,死于安乐”这句话我们在课本里应该都有学过,不过这句话并不是只有一种意思,很多人也读出了其中另一层含义,那到底应该怎么翻译“生于忧患,死于安乐呢”?这句话是出自《孟子·告子下》,是由孟子写的一篇说理散文,因为当中的逻辑性非常强,几乎没有什么可以反驳的论点,所以让人们也是非常惊叹孟子的智慧。对于这句话的翻译,可能也需要结合全文来看才能得出其中的真谛。

生于忧患死于安乐(原文及译文)

“生于忧患,死于安乐。”、“忧劳可以兴国,逸豫可以亡身。”无论是古代的经书还是史书,都强调这一点。可以说这也是一种矛盾,世界上大多数人都在追求安乐,却不知安乐只能让我们退化。而忧患,忧劳,虽然令人痛苦,却是砥砺我们坚强品质的磨刀石。所以,《周易》上说“君子自强不息”,人只要活着,就应该学会从忧劳困苦中磨练自己,而不应该沉于安乐。

生于忧患死于安乐(原文及译文)

【原文】

舜发于畎亩之中,傅说举于版筑之间,胶鬲举于鱼盐之中,管夷吾举于士,孙叔敖举于海,百里奚举于市。

故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能。

人恒过,然后能改;困于心,衡于虑,而后作;征于色,发于声,而后喻。入则无法家拂士,出则无敌国外患者,国恒亡。

然后知生于忧患而死于安乐也。

生于忧患死于安乐(原文及译文)

【译文】

虞舜出身田野农夫而被任用,傅说出身建筑劳工而被任用,胶鬲做过贩鱼卖盐而被任用,管夷吾坐过牢狱而被任用,孙叔敖来自偏僻的海滨而被任用,百里奚从奴隶市场里赎回而被任用。

所以上天要把重任降临在某人身上,必先要让他心志苦恼,筋骨劳累,忍饥挨饿,生活贫困,行事不顺坎坷,这样来激励他的斗志和坚韧,增加他所不具备的能力。

人,常常出错,然后要能改正;辨明疑惑的地方,思考不顺的地方.然后才能奋发;情绪表现在脸上,心思流露在话中,有什么都能知道。一个国家,如果在国内没有坚守法度的大臣和足以辅佐君王的贤士,在国外没有虎视眈眈的邻国和外来的祸患,就常常会有覆灭的危险。

要知道忧患能使人警醒而生存,安逸能使人松懈而灭亡。

原创文章,作者:大海,如若转载,请注明出处:https://www.tqzw.net.cn/zuowensucai/42951.html

(0)
上一篇 2023年3月20日 13:58
下一篇 2023年3月20日 14:04

相关推荐

  • 冬天的句子短句唯美15句,美了冬天,暖了心扉

    1、岁月急匆匆,转眼又立冬,不知新冬可否胜过旧冬。 2、把杂乱的生活揉碎,融入初冬的暖阳中。 3、时光知味,岁月沉香。西风瘦尽,凛冬将至。 4、冬有冬的来意,雪有雪的秘密。 5、祝…

    2025年3月22日
  • 重阳节的诗词10首,美在一份思念

      1、采桑子 重阳   毛泽东   人生易老天难老,岁岁重阳,   今又重阳,战地黄花分外香。   一年一度秋风劲,不似春光,   胜似春光,寥廓江天万里霜。   2、 《重阳》…

    作文素材 2023年5月16日
  • 描写春节的古诗8首,陪你一起跨年!

    1、《迎春歌》 文/袁宏道(明) 东风吹暖娄江树,三衢九陌凝烟雾。 白马如龙破雪飞,犊车辗水穿香度。 绕吹拍拍走烟尘,炫服靓装十万人。 额罗鲜明扮彩胜,社歌缭绕簇芒神。 绯衣金带衣…

    2025年6月19日
  • 成语洛阳纸贵的意思和典故(洛阳纸贵与哪位人物及作品有关)

    成语洛阳纸贵与左思和他的《齐都赋》有关。 成语“洛阳纸贵” ,出自《晋书·文苑·左思传》:“于是豪贵之家竞相传写,洛阳为之纸贵。” “洛阳纸贵”意思是作品风行一时,流传很广。 西晋…

    2022年11月25日
  • 泰戈尔名言10句,读懂治愈一生

    1.不是锤的打击,而是水的载歌载舞,使鹅卵石臻于美完。 鹅卵石之所以美丽,是因为有“水的载歌载舞”不断的抚摩,而不是锤子的几下打击。正如读书能力的形成,不是一朝一夕就能一蹴而就的,…

    作文素材 2024年12月19日
  • 乡愁的诗句8句,送给每一个想家的你

    【1】 人归落雁后,思发在花前 这一年,隋朝诗人薛道衡在江南任职。万家团圆的新春佳节,他独自在他乡过年。 江南的景色虽然迷人,不见“风一更,雪一更”,可故园的声音却在杯酒流连间涌上…

    2025年1月27日
  • 妇女节祝福语99句,献给全天下所有女神!

    1. 三八节到了,祝你青春永驻,美丽长存! 2. 愿你在三八节里,享受美好的时光,感受幸福的温暖。 3. 三八节,愿你的生活充满阳光,快乐永远与你相伴。 4. 祝你三八节快乐,永远…

    2025年2月24日
  • 冬天的诗4首,愿你被温暖以待

    凛冽的寒冬,最惬意的事情,莫过于煮一壶热茶,看茶叶在水中翻滚、舒展。 待茶香四溢,便可缓缓倒入杯中,品一口,那份从舌尖蔓延至心底的暖意,可驱散寒意,静享岁月静好。 咕嘟咕嘟的煮茶声…

    2025年4月8日
  • 心情不好的句子发朋友圈18句,寻找内心的阳光

    1、人,都会有心情不好的时候,说不上来的失落,道不明白的难过,理不清楚的交错。 2、不要因为太过在意别人的看法,使得自己活得畏手畏脚,无论你做得多好,都会有人对着你指手画脚。 3、…

    2025年4月16日
  • 死心的句子15句,对一个人死心的说说文案

    1、撕心裂肺的挽留,不过是心有不甘的表现。 2、当。我泪流满面的时候。何曾有人安慰过我。 3、你整天歇斯底里的笑你真的欢乐吗 4、时光,总是浅薄无情,光阴散落,我们都是时间的过客,…

    作文素材 2024年8月23日