稚子弄冰
稚子金盆脱晓冰，彩丝穿取当银钲。
敲成玉磬穿林响，忽作玻璃碎地声。
直译：
清晨起来，小孩子们把昨晚金盆里冻结的冰块倒脱下来，然后把彩色丝线穿在冰块中间当作银钲（筝）来击打。
孩子们轻轻敲打着冰做的这种“玉罄”，发出了穿越树林般的声响。忽然间，传出了玻璃破碎，散落在地上的声音。
敲成玉磬穿林响
赏析：
此诗作于公元1179年冬春，52岁的杨万里当时正担任常州知州。尽管已经年过半百，尽管已是地方高官，但杨万里依然童心未泯，对孩子们玩耍的东西很感兴趣。如同当年写《小池》时细心地观察泉眼，树荫，小荷以及蜻蜓一样，杨万里仔细地观察和描写了孩子们创作和敲打“冰铮”的过程。
第一联：早晨起来，只见孩子们把昨夜在金盆（铜盆）里冻好的冰坨倒出来，然后先在冰坨上穿一个孔，再把丝线从孔里穿过去系好，一只银钲（筝）就做好了。
第二联：孩子们兴高采烈地敲打着“银筝”，使它发出了玉磬般的声响。孩子们随着“银筝”清脆的声音在树林间奔跑嬉闹着。忽然间，传来了玻璃掉在地上破碎的声音。
当今版稚子脱冰
这首诗充满了童心和童趣。冰天雪地的冬天，也是孩子们的乐园。他们无惧严寒和冰冷，充分发挥想象力和制作手法，硬是把冰块做成了一个饶有兴趣的“冰筝”。当然，冰是会化掉的，这恰好就是“童趣”的所在。我们通过这首诗，看到了宋朝的一群孩子们快活地玩冰的过程，当然也包括最后“冰筝”融化后掉在地上破碎的场面和声音…..
感谢杨万里，给我们带来了这幅一千多年前的童趣画面。
原创文章，作者：大海，如若转载，请注明出处：https://www.tqzw.net.cn/zuowensucai/43080.html