锦瑟李商隐(原文、译文及赏析)

锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。

庄 生 晓 梦 迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。

沧 海 月 明 珠有泪,蓝田日暖玉生烟。

此 情 可 待 成 追忆,只是当时已惘然。

锦瑟李商隐(原文、译文及赏析)

译文:

精美的瑟为什么竟有五十根弦,一弦一柱都叫我追忆青春年华。

周庄翩翩起舞,睡梦中化为蝴蝶,望帝把自己的幽恨托身于杜鹃。

沧海明月高照,鲛人涕泪皆成珠;蓝田红日和暖,可看到良玉生烟。

如此情怀哪里是现在回忆起来才感到无限惆怅呢?即使在当年,也是令人不胜惆怅了。

锦瑟李商隐(原文、译文及赏析)

赏析:

《锦瑟》是李商隐的代表作,爱诗的无不乐道喜吟,堪称最享盛名;然而它又是最不易讲解的一篇难诗。有人说是写给令狐楚家一个叫"锦瑟"的侍女的爱情诗;有人说是睹物思人,写给故去妻子王氏的悼念诗;也有人认为中间四句诗可与瑟的适、怨、清和四种声情相合,从而推断为描写音乐的咏物诗;此外还有影射政治、自叙诗歌创作等许多种说法。千百年来众说纷纭,莫衷一是,大体而言,以悼亡和自伤者为多。

锦瑟李商隐(原文、译文及赏析)

诗运用象征、隐喻的手法,创造性地发展了传统的"比兴"方法。锦瑟无端五十弦,一弦一柱思年华。想象一下:绘有花纹的美丽如锦得瑟有五十根弦,诗人也一边在感慨快五十岁了,一弦一柱都唤起了他对似水流年的喜悦追忆,暗示自己才华出众,而年华流逝。

原创文章,作者:大海,如若转载,请注明出处:https://www.tqzw.net.cn/zuowensucai/43716.html

(0)
上一篇 2023年3月25日 11:54
下一篇 2023年3月25日 11:59

相关推荐

  • 形容心情不好的句子15句,句句现实通透!

    1、喜欢一个人,是一万次心跳呼吸,也是一万次低头叹息。 2、总有一些东西,要用消失来证明它的珍贵。 3、少些深夜里的胡思乱想,少些一个人时候的辗转反侧,少些心血来潮的冲动,少做错误…

    2024年4月23日
  • 中秋节的传统习俗10个(原来还有这么多说法)

    寻常三五夜,不是不婵娟。 及至中秋满,还胜别夜圆。 清光凝有露,皓魄爽无烟。 自古人皆望,年来又一年。 【唐】栖白 中秋节,又称祭月节、月光诞、月娘节、团圆节等,它与春节、清明节、…

    作文素材 2024年2月29日
  • 小学生班级公约7条,班主任收藏起来

    好的一个班级需要有制度的约束,无规矩不成方圆,好习惯的养成受益终生,所以和学生约定,是班级管理的一项重要方式,下面是班级公约的一个示例,个人观点,仅供参考。 我们都知道,一个班级就…

    作文素材 2024年2月19日
  • 八月十五短信30句,句句暖人心

    1. 亲爱的,中秋节快乐!愿你和家人团圆美满,幸福满满! 2. 八月十五中秋佳节,祝你事业顺利,家庭幸福,身体健康! 3. 月圆人团圆,祝你中秋节快乐,阖家幸福,万事如意! 4. …

    2024年2月23日
  • 景色优美的句子13句,心中有风景,人生不荒凉

    1、夜的草原是这么宁静而安详,只有漫流的溪水声引起你对这大自然的退思。 2、我爱白雪,我爱雪景,我更爱冬天。冬天是心灵的年轮。冬天,虽然十分寒冷,但是它有着无可比拟的温馨和希望。3…

    作文素材 2023年7月28日
  • 高尔基的名言254句,一生至少要读一次

    高尔基的名言: 1.志在顶峰的人,决不会因留恋半山腰的奇花异草而停止攀登的步伐。 2.在生活里,我们命中碰到的一切美好的东西,都是以秒计算的。《十戈比银币》 3.在一个一切都不断变…

    2023年2月4日
  • 描写花的诗句30首,花有清香,让人陶醉

    不知不觉,已经到了初夏。曾经花满枝头,百花争艳;现在芳草鲜美、落英缤纷。 从含苞待放到怒放枝头、成熟凋零,花朵总能带给我们无尽的美好。它的一生,甜如歌,美如画,陪伴我们从暮春到初夏…

    作文素材 2023年6月27日
  • 爱国的格言14句,家国情怀自古如此

      1、寸寸山河寸寸金   2、位卑未敢忘国忧   3、你为玉碎,不为瓦全   4、天下兴亡,匹夫有责   5、捐躯赴国难,誓死勿如归   6、利于国者爱之,害于国者恶之   7、…

    作文素材 2024年1月5日
  • 大年三十的祝福语50句,除夕守岁万事如意

    1-5 1、祝大家龙行龘龘,前程朤朤,生活䲜䲜。 2、除夕除夕,除旧布新!愿所有的朋友,都能除去病痛和烦恼,今夜之后,迎来健健康康,蒸蒸日上,崭新的一年! 3、龙抬头龙摆尾,幸福的…

    2024年4月10日
  • 过故人庄古诗(原文及赏析)

    孟浩然《过故人庄》。 《过故人庄》:故人具鸡黍,邀我至田家。绿树村边合,青山郭外斜。开轩面场圃,把酒话桑麻。待到重阳日,还来就菊花。 这首诗是唐代诗人孟浩然所作,是一首描写田园生活…

    2024年1月17日