锦瑟李商隐(原文、译文及赏析)

锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。

庄 生 晓 梦 迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。

沧 海 月 明 珠有泪,蓝田日暖玉生烟。

此 情 可 待 成 追忆,只是当时已惘然。

锦瑟李商隐(原文、译文及赏析)

译文:

精美的瑟为什么竟有五十根弦,一弦一柱都叫我追忆青春年华。

周庄翩翩起舞,睡梦中化为蝴蝶,望帝把自己的幽恨托身于杜鹃。

沧海明月高照,鲛人涕泪皆成珠;蓝田红日和暖,可看到良玉生烟。

如此情怀哪里是现在回忆起来才感到无限惆怅呢?即使在当年,也是令人不胜惆怅了。

锦瑟李商隐(原文、译文及赏析)

赏析:

《锦瑟》是李商隐的代表作,爱诗的无不乐道喜吟,堪称最享盛名;然而它又是最不易讲解的一篇难诗。有人说是写给令狐楚家一个叫"锦瑟"的侍女的爱情诗;有人说是睹物思人,写给故去妻子王氏的悼念诗;也有人认为中间四句诗可与瑟的适、怨、清和四种声情相合,从而推断为描写音乐的咏物诗;此外还有影射政治、自叙诗歌创作等许多种说法。千百年来众说纷纭,莫衷一是,大体而言,以悼亡和自伤者为多。

锦瑟李商隐(原文、译文及赏析)

诗运用象征、隐喻的手法,创造性地发展了传统的"比兴"方法。锦瑟无端五十弦,一弦一柱思年华。想象一下:绘有花纹的美丽如锦得瑟有五十根弦,诗人也一边在感慨快五十岁了,一弦一柱都唤起了他对似水流年的喜悦追忆,暗示自己才华出众,而年华流逝。

原创文章,作者:大海,如若转载,请注明出处:https://www.tqzw.net.cn/zuowensucai/43716.html

(0)
上一篇 2023年3月25日 11:54
下一篇 2023年3月25日 11:59

相关推荐

  • 有关中秋的诗句13句,写尽中秋,也写尽了人生

    1《望月怀远》张九龄海上生明月,天涯共此时。 情人怨遥夜,竟夕起相思。 灭烛怜光满,披衣觉露滋。 不堪盈手赠,还寝梦佳期。 2《月夜》杜甫今夜鄜州月,闺中只独看。 遥怜小儿女,未解…

    2025年2月22日
  • 温馨的句子20句,甜蜜温馨,暖心共享

    1、愿未来所有好时光都有你相伴,愿情话终有主,我们都不再孤独。 2、不计较眼前得失,将注意力真正着眼于正在做的事情本身,持续付出努力,结果自会水到渠成。 3、最美的意外,就是我从没…

    2024年9月11日
  • 三月诗句50句,美得令人叹息

    01、百花雨中尽,三月未闻莺。 ——陆游《雨闷示儿子》 02、病著连三月,谁能慰老夫。 ——向子諲《南歌子》 03、城南名士遣春来,三月乃见腊前梅。 ——黄庭坚《出礼部试院王才元惠…

    2024年9月18日
  • 比亚迪创始人王传福简介(比亚迪汽车董事长简介)

    作为比亚迪的董事长,王传福的名字被人们提起过很多次。人们惊讶于他的手腕和魄力,羡慕于他的有钱和豪气。 但是却没有人羡慕他的家境,羡慕他的家庭。 而这只是因为他小时候的生活并不好,实…

    2022年11月14日
  • 女儿生日简短洋气句子16句,唯美温馨

    1、无论如何,只要你幸福,能干,妈妈也会幸福的。生日快乐,妈妈爱你。 2、闪耀的小星星,祝你生日快乐,未来可期! 3、在这一刻,我们有了最深的思念,让云带来父母的祝福,点缀你甜蜜的…

    2025年4月9日
  • 描写秋天的好句子16句,解锁秋天的美好

    1.秋天的阳光如同金色的丝线,编织出一幅幅绚丽的画卷。 2.繁华的绿叶渐渐退去,留下的是如火般的红与金。 3.每一片落叶都是秋天的诗篇,诉说着时间的故事。 4.秋风轻轻拂过,带走了…

    2024年12月14日
  • 冬天的句子16句,温暖整个冬天

    1、冬天的天空显得格外湛蓝,繁星点点,让人心旷神怡。在这寒冷的夜晚里,我们可以聆听安静的自然声音,放松自己,享受冬日的宁静。 2、冬天的风,虽然凛冽,但却让人清醒。愿你在冬日的风中…

    2025年1月1日
  • 雪的诗词100句,静美冬日,雪落成诗

    1、何时杖尔看南雪,我与梅花两白头。——查辛香《清稗类钞·咏罗浮藤杖所作》 2、晚来天欲雪,能饮一杯无?——白居易《问刘十九》 3、昔去雪如花,今来花似雪。——范云《别诗》 4、柴…

    2025年3月14日
  • 暧昧的话26句,帮你迅速推进恋情

    1、对你的感觉就是,看见你眉眼带笑,我也便喜上眉梢。 2、希望你做的每一件事不是因为跟风,而是因为喜欢和热爱。 3、你在的时候,你是一切;你不在的时候,一切是你! 4、想送你回家的…

    2025年2月15日
  • 带雨的诗句116句,尽显雨之美

    古代下雨的时候,人们一般都停止劳作,这时候便会生出许多感慨,便有了很多关于雨的诗句。 一起来看古诗词中的雨,从春秋战国到宋元明清,从春天到秋天。 按照不同的雨进行分类整理,从春雨1…

    2025年3月21日