锦瑟李商隐(原文、译文及赏析)

锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。

庄 生 晓 梦 迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。

沧 海 月 明 珠有泪,蓝田日暖玉生烟。

此 情 可 待 成 追忆,只是当时已惘然。

锦瑟李商隐(原文、译文及赏析)

译文:

精美的瑟为什么竟有五十根弦,一弦一柱都叫我追忆青春年华。

周庄翩翩起舞,睡梦中化为蝴蝶,望帝把自己的幽恨托身于杜鹃。

沧海明月高照,鲛人涕泪皆成珠;蓝田红日和暖,可看到良玉生烟。

如此情怀哪里是现在回忆起来才感到无限惆怅呢?即使在当年,也是令人不胜惆怅了。

锦瑟李商隐(原文、译文及赏析)

赏析:

《锦瑟》是李商隐的代表作,爱诗的无不乐道喜吟,堪称最享盛名;然而它又是最不易讲解的一篇难诗。有人说是写给令狐楚家一个叫"锦瑟"的侍女的爱情诗;有人说是睹物思人,写给故去妻子王氏的悼念诗;也有人认为中间四句诗可与瑟的适、怨、清和四种声情相合,从而推断为描写音乐的咏物诗;此外还有影射政治、自叙诗歌创作等许多种说法。千百年来众说纷纭,莫衷一是,大体而言,以悼亡和自伤者为多。

锦瑟李商隐(原文、译文及赏析)

诗运用象征、隐喻的手法,创造性地发展了传统的"比兴"方法。锦瑟无端五十弦,一弦一柱思年华。想象一下:绘有花纹的美丽如锦得瑟有五十根弦,诗人也一边在感慨快五十岁了,一弦一柱都唤起了他对似水流年的喜悦追忆,暗示自己才华出众,而年华流逝。

原创文章,作者:大海,如若转载,请注明出处:https://www.tqzw.net.cn/zuowensucai/43716.html

(0)
上一篇 2023年3月25日 11:54
下一篇 2023年3月25日 11:59

相关推荐

  • 长城简介和历史背景(中国长城简短介绍和基本现状)

    它位置东起山海关,西到嘉峪关,横贯中国北部数省。 始建于公元前 3 世纪。也是世界上最长的人工建筑,被誉为世界七大奇迹之一。 1.长城史话 长城位于中国北部,因其长约一万两千多华里…

    2022年12月30日
  • 关羽的性格特点,关羽合得来的人有哪些

    关羽一生非常正直而且忠诚,就算被曹操活捉开出再好的条件也不肯降服,不过关羽的性格有一点不太讨人喜欢就是太高傲。对于自己看不眼的人和事完全就是不削一顾,所以也正是因为这样的性格特点得…

    2023年2月4日
  • 七夕诗句30句,愿你拥有美好的爱情!

    1. 庆人间七夕佳令。卧看牵牛织女星,月转过梧桐树影。 2. 相逢草草,争如休见,重搅别离心绪。新欢不抵旧愁多,倒添了、新愁归去。 3. 欢尽夜,别经年。别多欢少奈何天。情知此会无…

    2024年11月4日
  • 关于中秋节的优美句子15句,简单小众又走心

    1.天空累了,放弃了太阳选择了月亮。花儿累了,放弃了美丽选择果实。忙碌了一周的您感觉累吗?但愿我微不足道的问候育能驱区除您—周的疲劳!中秋节愉快开心! 2中秋到了,你是否感觉到老家…

    2024年7月31日
  • 感恩简短精辟句子13句,凝练智慧,温暖人心

    1、拥有一颗感恩的心,我们的生命才会充满温馨;长存一颗感恩的心,我们的心灵才会更加纯洁!懂得感恩的人,终会幸福。 2、心怀感恩皆美好,怀藏情谊爱如桥。感恩相知与相遇,恩情似海念更高…

    2025年5月12日
  • 温馨的句子24句,点亮你的好心情

    一、你要学会微笑前行,天地有晨曦与晚霞,更有诗篇与星河。 二、星河浩瀚,春秋未央,别踌躇也别妥协,守住发光的灵魂,终会有清风来吻你。 三、纵使生活偶有困顿踉跄,仍要记得踮起脚尖,张…

    2025年5月7日
  • 《青莲剑歌》原文在线阅读

    青莲剑歌诗句全部 青莲剑歌诗句全部:青莲剑歌前半路剑诀应该是取自李白诗中的名句,比如“二水中分白鹭洲 、别有天地非人间 、千里江陵一日还、我本楚狂人、浮云游子意”之类。因此无法尽数…

    2022年10月23日
  • 山水诗句30句,神韵天然,句句如画

    01. 棹穿波底月,船压水中天。 ——贾岛《过海联句》 02. 夕阳山外山,春水渡边渡。 ——薛昂夫《楚天遥过清江引》 03. 春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。 ——韦应物 《滁州…

    2024年9月5日
  • 描写雨天的优美句子19句,品味大自然的优雅之美

    1、雨点敲击在窗户上,是天空为我们弹奏的忧伤之歌。 2、雨水滋润大地,冲刷尘埃,让世界重新焕发生机。 3、雨天让人们更加珍惜阳光,也更懂得感恩大自然的赐予。 4、倾听雨滴敲打窗户的…

    2025年6月4日
  • 冬至诗句古诗30首,治愈你的整个冬天

    又是一年冬至时,一年马上就要走到终点。 冬至是时年八节(立春、春分、立夏、夏至、立秋、秋分、立冬、冬至)之一,古时有“冬至大如年”的说法。 《后汉书》记载:“冬至前后,君子安身静体…

    2025年4月11日