思乡诗句10首(原文及译文)

1

一年将尽夜,

万里未归人。

译文:

今夜是这一年中的最后一个夜晚,除夕之夜,自己却流落在外,独自一人,万里漂泊不能回家,举目无亲,心中全是离愁。

《除夜宿石头驿》

唐代 戴叔伦

旅馆谁相问,寒灯独可亲。

一年将尽夜,万里未归人。

寥落悲前事,支离笑此身。

愁颜与衰鬓,明日又逢春。

2

落叶他乡树,

寒灯独夜人。

译文:

俗话说,树高千尺,叶落归根,当自己看到在他乡的树木落叶纷纷的时候,冰冷的寒夜里,只有一盏孤灯,照给自己一丝微弱的光亮,充满了孤独和凄苦。

《灞上秋居》

唐代 马戴

灞原风雨定,晚见雁行频。

落叶他乡树,寒灯独夜人。

空园白露滴,孤壁野僧邻。

寄卧郊扉久,何年致此身。

思乡诗句10首(原文及译文)

3

悠悠天宇旷,

切切故乡情。

译文:

独自一人坐在山间,天空辽阔悠远,四周空空,思念故乡的情思在心里越发浓重。身边的万物寂静不语,没有倾诉的对象,只有清澈的河水在缓缓流动。

《西江夜行》

唐代 张九龄

遥夜人何在,澄潭月里行。

悠悠天宇旷,切切故乡情。

外物寂无扰,中流澹自清。

念归林叶换,愁坐露华生。

犹有汀洲鹤,宵分乍一鸣。

4

故乡今夜思千里,

霜鬓明朝又一年。

译文:

总有一些事情需要漂泊在外,今天是除夕,亲人们今夜一定在思念远在千里之外的自己,自己的鬓发已经变得斑白,面对残灯,根本睡不着,只知道到了明年又会新增一岁。

《除夜作》

唐代 高适

旅馆寒灯独不眠,客心何事转凄然。

故乡今夜思千里,霜鬓明朝又一年。

思乡诗句10首(原文及译文)

5

西北望乡何处是,

东南见月几回圆。

译文:

自己的事业正值低谷,在这样团圆的日子,向着西北张望,却怎么也看不到家乡,身在东南,月亮都圆了好几次,可自己还是不能回家和家人相聚。

《八月十五日夜湓亭望月》

唐代 白居易

昔年八月十五夜,曲江池畔杏园边。

今年八月十五夜,湓浦沙头水馆前。

西北望乡何处是,东南见月几回圆。

昨风一吹无人会,今夜清光似往年。

6

乱山残雪夜,

孤烛异乡人。

译文:

除夕之夜,只能栖身于这满山风雪的山中小屋,屋里也只有一只孤零零的蜡烛陪伴,那微弱的光亮,没能给自己带来一丝温暖,反而更加孤独。

《巴山道中除夜书怀》

唐代 崔涂

迢递三巴路,羁危万里身。

乱山残雪夜,孤烛异乡人。

渐与骨肉远,转于僮仆亲。

那堪正飘泊,明日岁华新。

思乡诗句10首(原文及译文)

7

家在梦中何日到,

春来江上几人还?

译文:

生逢乱世,故乡一次次的在自己的梦中出现,可是何时才能归还?也不知道那春天的江面上来来往往的人,有几个是回去的呢?又能理解自己此时此刻的思乡之情。

《极目远望》

长安春望

卢纶

东风吹雨过青山,却望千门草色闲。

家在梦中何日到,春生江上几人还?

川原缭绕浮云外,宫阙参差落照间。

谁念为儒逢世难,独将衰鬓客秦关。

8

日暮乡关何处是?

烟波江上使人愁。

译文:

太阳也要即将落山,黑夜又一次来临,鸟要归巢,船要归航,可是像自己这样的游子,何时才能归乡?那江面上的雾霾,让人看的越来越发愁,回家时越来越迷茫了。

《黄鹤楼》

唐代 崔颢

昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。

黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。

晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。

日暮乡关何处是?烟波江上使人愁。

思乡诗句10首(原文及译文)

9

今春看又过,

何日是归年。

盼望的春暖花开如期而至,可是今年的春天马上又要过去了,何年何月,我也能像春天这样,如期的回家呢?

《绝句》

唐代 杜甫

江碧鸟逾白,山青花欲燃。

今春看又过,何日是归年。

10

乡心新岁切,

天畔独潸然。

新的一年已经来临,思念家乡的心情越来越强烈,家人们还希望自己回家能够团聚,但在这个特殊时期,自己还在外漂泊不定,一想起这些就泪流满面。

《新年作》

唐代 刘长卿

乡心新岁切,天畔独潸然。

老至居人下,春归在客先。

岭猿同旦暮,江柳共风烟。

已似长沙傅,从今又几年。

原创文章,作者:大海,如若转载,请注明出处:https://www.tqzw.net.cn/zuowensucai/70648.html

(0)
上一篇 2025年2月11日 07:22
下一篇 2025年2月11日 07:27

相关推荐

  • 偏科严重怎么解决?解决偏科的计划和步骤

    昨天一位已经毕业的学生家长给我发了微信,他很高兴地告诉我,孩子在我县一中重点班。这次期中考试全班第一名,数学、英语全校第一,语文全校第二。他说还是因为初中的老师引导有方,才让他的儿…

    2022年1月11日
  • 心情不好的句子50句,句句戳中心窝

    1.身冷心更冷,孤独的过了二十年,总以为这次可以永远的陪着你。这么长时间留下的破碎的回忆也以深埋雪而告终。 2.伤就伤吧,伤过后,最少我还知道怎么去留恋。 3.你给的诺言其实都是谎…

    作文素材 2025年5月27日
  • 有气质的句子13句,入情入心

    1.凡事先讨好自己,至于别人,分交情,看心情。 2.你站在桥上看风景,看风景人在楼上看你。明月装饰了你的窗子,你装饰了别人的梦。 3.你可以爱错三五个人渣,但不能爱一个人渣三五次,…

    2025年3月19日
  • 生活心酸又无奈的句子12句,句句透着心酸

    1、若时光能逆,我愿以陌路之姿,自报家门始,重绘与你的邂逅。而此后的篇章,我誓将情感深锁,不让爱恋的藤蔓缠绕心间。 2、你的面庞风轻云淡,宛如晴空万里,无人知晓你齿间紧咬的坚韧。你…

    2025年5月27日
  • 古诗山行(原文、译文及赏析)

    《山行》 唐·杜牧 远上寒山石径斜,白云生处有人家。 停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。 【诗意】 沿着深秋的寒山,一条石头小路蜿蜒曲折地伸向远方。 在白云升腾缭绕的地方,隐约可见几…

    作文素材 2025年11月17日
  • 咏雪8首,经典咏雪诗的风骨与温情

    最调皮的雪 《春雪》 唐·韩愈 新年都未有芳华,二月初惊见草芽。 白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花。 韩愈说:新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到了二月,才惊喜地发现有小草冒出了新…

    2025年11月29日
  • 冬天的句子短句唯美21句,惬意舒适,许你岁月静好

    1. 冬有冬的来意,雪有雪的秘密,我们也有我们的故事。 2. 深冬浅至,万物收藏,幸好,这些年一直都有你陪伴在身旁。 3. 总以为时间过得很慢,可今年的冬天也要来了。 4. 在等雪…

    2025年11月23日
  • 友情不散的句子14句,时光不老,我们不散

    1、朋友啊,在你的人生旅途中,愿你永远保持乐观、坚强,勇往直前,不断进取。 2、吾友,愿你前路漫漫,亦灿灿,来日方长,未来可期,所愿皆所得 3、愿我们的友谊之花常开不败,岁月流转间…

    2025年10月21日
  • 懂得感恩的正能量句子12句,点亮生活的力量

    1、别哭泣,别叹息,别放弃,悲伤唤不回流逝的时光。岁月冲淡了一切,包括伤痛,当然,也包括欢笑。当痛苦与欢笑平行,感觉却出了差错,我们看到的总是痛苦多一些。痛苦蒙蔽了双眼的同时,却让…

    2024年12月13日
  • 爱情的语句50句,打动人心的爱情话

    1.遇见你爱意汹涌看世界万物浪漫心动 2.如果不曾遇见你,我本可以忍受孤独 3.和相遇之后,我所经历的每个平凡日常都是甜的 4.绕了这么一圈,才明白你的重要 5.不想一直和你做朋友…

    2025年3月14日