借月抒怀的诗句10首(原文及译文)

海上生明月,天涯共此时。

情人怨遥夜,竟夕起相思。

——《望月怀远》

译文

辽阔无边的大海上升起一轮明月,使人想起了远在天涯海角的亲友,此时此刻也该是望着同一轮明月。

多情的人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。

借月抒怀的诗句10首(原文及译文)

小时不识月,呼作白玉盘。

又疑瑶台镜,飞在青云端。

——《古朗月行》节选

译文

小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。

又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。

借月抒怀的诗句10首(原文及译文)

春山多胜事,赏玩夜忘归。

掬水月在手,弄花香满衣。

——《春山夜月》

译文

春日山中景色美不胜收,直至夜幕降临后仍留恋不已,忘记归去。

掬一捧泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;拨弄山花,馥郁之气溢满衣衫。

借月抒怀的诗句10首(原文及译文)

人初静,月正明。纱窗外玉梅斜映。梅花笑人偏弄影,月沉时一般孤零。

——《落梅风·人初静》

译文

人刚刚静下来,月色正是明亮的时候。白梅花枝斑驳地斜映在纱窗上。梅花偏偏弄影戏笑人,夜深了月亮沉落,庭院里一样凄凉孤零的景象。

借月抒怀的诗句10首(原文及译文)

初八月,半镜上青霄。斜倚画阑娇不语,暗移梅影过红桥,裙带北风飘。

——《望江南·咏弦月》

译文

初八的月亮,如同半面妆镜,悬挂青空。她斜靠在雕花的栏杆上娇媚不语,梅花的影子随着月光暗暗移过红桥。北风吹来,裙裾飘飘。

借月抒怀的诗句10首(原文及译文)

开帘见新月,便即下阶拜。

细语人不闻,北风吹裙带。

——《拜新月》

译文

撩开门帘,只见一轮新月悬挂夜空,双手合在胸前,深深地拜。

对着新月细语喃喃,旁人难以听清,只有微微的寒风,吹起那盈盈纤柔的裙带。

借月抒怀的诗句10首(原文及译文)

天上月,遥望似一团银。夜久更阑风渐紧。为奴吹散月边云。照见负心人。

——《望江南·天上月》

译文

遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。

借月抒怀的诗句10首(原文及译文)

众星罗列夜明深,岩点孤灯月未沉。

圆满光华不磨莹,挂在青天是我心。

——《众星罗列夜明深》

译文

众多星星像棋子排列,使夜空显得非常幽深。尚未西沉的月亮像一盏孤灯在山崖上点亮。

光彩明丽、圆满如镜的月亮不用打磨也晶莹剔透。那挂在青天上的,就是我的一颗心哪。

借月抒怀的诗句10首(原文及译文)

天上秋期近,人间月影清。

入河蟾不没,捣药兔长生。

只益丹心苦,能添白发明。

干戈知满地,休照国西营。

——《月》

译文

天上牛郎织女相会之期越来越近了,洒在人间的月光也显得更加澄澈明亮。

蟾宫每天渡过天河也不会被淹没,捣药的玉兔也长生不老。

望着月亮只会增加我心中的痛苦,月光还会将我新添的白发照亮。

月亮啊你应该看到这遍地的战乱了吧,就不要再照着国家西边的军营了。

借月抒怀的诗句10首(原文及译文)

昨夜山月好,故人果相思。

清光到枕上,袅袅凉风时。

永意能在我,惜无携手期。

——《酬二十八秀才见寄》

译文

昨天夜里山中月色甚是美好,不知不觉便想起远隔千里的你。

清浅的月光映照在我的枕头上,窗外的习习凉风让人倍感舒畅。

你我之间的深厚情谊从未改变,只可惜我们想要共聚一堂仍是遥遥无期啊。

原创文章,作者:大海,如若转载,请注明出处:https://www.tqzw.net.cn/zuowensucai/71757.html

(0)
上一篇 2025年2月18日 07:41
下一篇 2025年2月18日 07:45

相关推荐

  • 中秋韵味十足的句子25句,岁岁年年,好运圆满

    1 天涯共此时,祝福长存心。且喜人间好时节,愿得年年中秋月。 2 婉约秋思,百转相告,明珠耀月,合美团圆,遥寄祝愿,阖家欢乐。 3 皓月繁星,如水似镜,诗情画意,愿月圆人安长胜意,…

    2024年11月27日
  • 中秋节一句话祝福20句,中秋节最好的祝福语

    一、十五的月亮十六圆,就我一圆圆一年。 二、抱歉,月亮今天忙着营业,所以“中秋快乐”由我来对你说。 三、头上月圆天圆满,地上桌圆人团圆。共赏圆月一轮轮,喜迎中秋度良宵。月到中秋格外…

    2023年3月13日
  • 超励志的正能量句子21句,让你越来越优秀

    1.生命在于发现美,理所当然还是要去感受美,拥有一颗感恩的心,让我们对过去,未来还有现在都满怀欣慰,当我们能理解活着是一件伟大的事情时,我们也能体会到,原来要快乐,那也是一件很简单…

    2025年3月19日
  • 天冷加衣的温馨句子20句,温暖你整个秋冬

    1、天冷了,已经开始妖风阵阵,大家注意保暖,不要被吹跑了! 2、秋风猛烈,别吹散了梦想;秋雨洒落,别淋湿了心房;秋霜遍地,别凝固了信仰;秋花凋谢,别遮蔽了目光。天气凉,添衣裳,人生…

    2024年11月23日
  • 分手的句子15句,忍不住掉眼泪!

    1、一段走到尽头的感情,就像剪掉烫坏的头发,他人的安慰只是温暖的废话。 2、痛不痛只有自己知道。变没变只有自己才懂。现在的我一切都好,假装一切都很好。 3、你是我患得患失的梦,我是…

    2024年8月13日
  • 孩子家庭教育和学校教育哪个更重要?一样重要

    在一个人的成长中,家庭教育影响和学校教育影响一样重要,我们都知道,一个人在成长过程中,离不开学习,家庭,社会三方面的教育,家庭是孩子的第一所学校,父母是孩子的第一任老师,是永远不退…

    2021年11月26日
  • 孔夫子的箴言9句,处世真智慧

    孔子,这位中国古代伟大的思想家、教育家,其思想如同一座巍峨的智慧宝库,历经千年风雨,依然熠熠生辉。 在他的学说里,对人性的洞察鞭辟入里,仿若穿透岁月迷雾,为我们揭示处世的真谛。 以…

    2025年3月28日
  • 八月十五祝福语简短15句,简单小众又走心

    1、月光所洒皆故土,脚步所迈皆生活; 2、愿世界所有团圆,都不必翻山越岭相见; 3、今天所有的赶路,都是为了爱奔赴。 4、有月光照耀的地方就是故乡,因为我们看的是同一个月亮。 5、…

    2024年9月5日
  • 冷门又惊艳的诗词7首,看一遍就爱上了

    《江楼旧感》 唐·赵嘏 独上江楼思渺然,月光如水水如天。 同来望月人何处,风影依稀似去年。 “月光如水”,波柔色浅,宛若有声,静中见动,动愈衬静。 诗人由月而望到水,只见月影倒映,…

    2025年5月17日
  • 愿孩子未来可期的句子15句,愿你前程似锦

    1、祝愿孩子像阳光一样明媚,像花朵一样绽放。在成长的路上勇往直前,拥有无限可能和美好未来。 2、孩子,愿你快快脱去幼稚和娇嫩,扬起创造的风帆,驶向成熟,驶向金色的海岸。 3、愿你天…

    2025年6月3日