借月抒怀的诗句10首(原文及译文)

海上生明月,天涯共此时。

情人怨遥夜,竟夕起相思。

——《望月怀远》

译文

辽阔无边的大海上升起一轮明月,使人想起了远在天涯海角的亲友,此时此刻也该是望着同一轮明月。

多情的人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。

借月抒怀的诗句10首(原文及译文)

小时不识月,呼作白玉盘。

又疑瑶台镜,飞在青云端。

——《古朗月行》节选

译文

小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。

又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。

借月抒怀的诗句10首(原文及译文)

春山多胜事,赏玩夜忘归。

掬水月在手,弄花香满衣。

——《春山夜月》

译文

春日山中景色美不胜收,直至夜幕降临后仍留恋不已,忘记归去。

掬一捧泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;拨弄山花,馥郁之气溢满衣衫。

借月抒怀的诗句10首(原文及译文)

人初静,月正明。纱窗外玉梅斜映。梅花笑人偏弄影,月沉时一般孤零。

——《落梅风·人初静》

译文

人刚刚静下来,月色正是明亮的时候。白梅花枝斑驳地斜映在纱窗上。梅花偏偏弄影戏笑人,夜深了月亮沉落,庭院里一样凄凉孤零的景象。

借月抒怀的诗句10首(原文及译文)

初八月,半镜上青霄。斜倚画阑娇不语,暗移梅影过红桥,裙带北风飘。

——《望江南·咏弦月》

译文

初八的月亮,如同半面妆镜,悬挂青空。她斜靠在雕花的栏杆上娇媚不语,梅花的影子随着月光暗暗移过红桥。北风吹来,裙裾飘飘。

借月抒怀的诗句10首(原文及译文)

开帘见新月,便即下阶拜。

细语人不闻,北风吹裙带。

——《拜新月》

译文

撩开门帘,只见一轮新月悬挂夜空,双手合在胸前,深深地拜。

对着新月细语喃喃,旁人难以听清,只有微微的寒风,吹起那盈盈纤柔的裙带。

借月抒怀的诗句10首(原文及译文)

天上月,遥望似一团银。夜久更阑风渐紧。为奴吹散月边云。照见负心人。

——《望江南·天上月》

译文

遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。

借月抒怀的诗句10首(原文及译文)

众星罗列夜明深,岩点孤灯月未沉。

圆满光华不磨莹,挂在青天是我心。

——《众星罗列夜明深》

译文

众多星星像棋子排列,使夜空显得非常幽深。尚未西沉的月亮像一盏孤灯在山崖上点亮。

光彩明丽、圆满如镜的月亮不用打磨也晶莹剔透。那挂在青天上的,就是我的一颗心哪。

借月抒怀的诗句10首(原文及译文)

天上秋期近,人间月影清。

入河蟾不没,捣药兔长生。

只益丹心苦,能添白发明。

干戈知满地,休照国西营。

——《月》

译文

天上牛郎织女相会之期越来越近了,洒在人间的月光也显得更加澄澈明亮。

蟾宫每天渡过天河也不会被淹没,捣药的玉兔也长生不老。

望着月亮只会增加我心中的痛苦,月光还会将我新添的白发照亮。

月亮啊你应该看到这遍地的战乱了吧,就不要再照着国家西边的军营了。

借月抒怀的诗句10首(原文及译文)

昨夜山月好,故人果相思。

清光到枕上,袅袅凉风时。

永意能在我,惜无携手期。

——《酬二十八秀才见寄》

译文

昨天夜里山中月色甚是美好,不知不觉便想起远隔千里的你。

清浅的月光映照在我的枕头上,窗外的习习凉风让人倍感舒畅。

你我之间的深厚情谊从未改变,只可惜我们想要共聚一堂仍是遥遥无期啊。

原创文章,作者:大海,如若转载,请注明出处:https://www.tqzw.net.cn/zuowensucai/71757.html

(0)
上一篇 2025年2月18日 07:41
下一篇 2025年2月18日 07:45

相关推荐

  • 杨丞琳个人资料简介(全名/身高/生日/年龄)

    杨丞琳:原名杨丞菊 身高:161cm 生日:1984年6月4日 年龄:38 体重:80斤 一、“丑女孩”杨丞琳 1984年,台北市杨家第二个女孩出生,她的外婆给她取名叫杨丞菊。 妈…

    2022年11月27日
  • 痛到心碎的句子15句,总有一句戳中你

    1、我们总以为,想要的幸福,是在光阴的对岸,其实,幸福就淹没在这流年的急景中,从未曾远离。 2、在真爱面前,不要放弃,哪怕你喜欢的人要求你放弃。 3、我不找你不是因为你不重要,而是…

    2024年11月22日
  • 感慨逝去的青春的句子8句,铭记当初的时光

    1、青春在沉默中逝去,昨日的繁华与辛酸都已淹灭在深海,细软的沙滩上走过,回头发现,走过的脚印早已被海水浸没,不见了踪影,细小的沙粒,有说不尽的哀伤,可惜没有人懂。 2、我们无需作答…

    2025年1月1日
  • 清明节诗句6首,缅怀故人、遥寄哀思!

    1 清明即事 唐·孟浩然 帝里重清明,人心自愁思。 车声上路合,柳色东城翠。 花落草齐生,莺飞蝶双戏。 空堂坐相忆,酌茗聊代醉。 京都一年一度的清明节又到了,此时此刻漂泊在外的游子…

    2025年5月23日
  • 爱情个性签名12句,句句有感而发

    1. 我唯一的要害,就是对你偏执热烈的爱。 2. 拒绝了所有人的邀请,不愿与除你之外的人看风景。 3. 我很庆幸,在我最美的年华,与你相遇。 4. 我要和迩白头到老,珍惜爱着旳每分…

    2025年3月12日
  • 思念故乡的古诗40首,望极天涯不见家

    1、《夜雨寄北》李商隐 君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。 2、《渡荆门送别》李白 渡远荆门外,来从楚国游。山随平野尽,江入大荒流。 月下飞天镜,云生…

    2024年12月7日
  • 回忆往事的感慨句子26句,句句经典

    一、你要相信,看似不起波澜的日复一日,会突然在某一天让人看到坚持的意义。 二、不要抱怨从前的那些日子,若往事能下酒,回忆便可当作一场宿醉。 三、以恬淡的模样,经历烟雨尘风的袭击,还…

    2023年4月7日
  • 表达心情的句子12句,总有一句适合你!

    1、心有时候跟屋子一样,需要定期打扫一下,不好的该洗洗,该丢丢,然后再把喜欢的生活装进去,就是理想中的样子了。 2、如果人生是一片坦途,我们也不会一生下来就啼哭。 3、一个人熬过了…

    2024年8月14日
  • 励志短句霸气22句,句句简短精辟,催人奋进!

    1、人生苦短,乐更长,事事无绝对,凡事量力而行,尽力而为。 2、生活不是等待风暴过去,而是学会在雨中翩翩起舞。 3、成功的快乐,收获的满足,不在奋斗的终点,而在拼搏的过程,该你走的…

    2024年8月31日
  • 过年朋友圈文案简短10句,简约干净!

    1. 不期待突如其来的好运,只希望2024所有努力都有回报。 2. 新的一年里,愿天下父母健康长寿,愿天下家庭平安顺遂,愿天下儿女无灾无难。 3. 朝朝暮暮,岁岁平安,一岁一礼,一…

    2024年10月28日