元日古诗王安石(原文、译文和作者简介)

《元日》王安石

爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。

千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。

作者简介:

王安石(1021~1086)北宋杰出的政治家、思想家、文学家、改革家。抚州临川(今江西抚州西)人。字介甫,晚号半山,小字獾郎,封荆国公,世称王荆公、临川先生。唐宋八大家之一,被列宁誉为“中国十一世纪改革家”。他出生在一个小官吏家庭。公元1042年(庆历二年)登杨镇榜进士第四名,先后任淮南判官、鄞县知县、舒州通判、常州知州、提点江东刑狱等地方的官吏。

  • 元日:农历正月初一。
  • 原文:爆竹声中一岁除
  • 译文:阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去
  • 原文:春风送暖入屠苏
  • 译文:和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒
  • 原文:千门万户曈曈日
  • 译文:初升的太阳照耀着千家万户
  •  原文:总把新桃换旧符
  • 译文:都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符

总结:新年就要开始,逢年过节,放爆竹是中华民族的传统,到春节还会饮屠苏酒,还新桃符,时任宰相的王安石在春节这样喜庆日子,难免回想这一年来经历的种种过往,回想自己被皇帝召回,主张变法,割除旧政,和新年一样,除旧迎新,迎来新的气象。变法会能够改善老百姓的生活,表达了自己对强国富民的信心,全诗文笔轻快爽朗,融情于景,寓意深刻。

元日古诗王安石(原文、译文和作者简介)

原创文章,作者:大海,如若转载,请注明出处:https://www.tqzw.net.cn/zuowensucai/76528.html

(0)
上一篇 2024年2月5日 07:23
下一篇 2024年2月5日 07:32

相关推荐