借月抒怀的诗句(原文及译文)

海上生明月,天涯共此时。

情人怨遥夜,竟夕起相思。

——《望月怀远》

译文

辽阔无边的大海上升起一轮明月,使人想起了远在天涯海角的亲友,此时此刻也该是望着同一轮明月。

多情的人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。

借月抒怀的诗句(原文及译文)

小时不识月,呼作白玉盘。

又疑瑶台镜,飞在青云端。

——《古朗月行》节选

译文

小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。

又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。

借月抒怀的诗句(原文及译文)

春山多胜事,赏玩夜忘归。

掬水月在手,弄花香满衣。

——《春山夜月》

译文

春日山中景色美不胜收,直至夜幕降临后仍留恋不已,忘记归去。

掬一捧泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;拨弄山花,馥郁之气溢满衣衫。

借月抒怀的诗句(原文及译文)

人初静,月正明。纱窗外玉梅斜映。梅花笑人偏弄影,月沉时一般孤零。

——《落梅风·人初静》

译文

人刚刚静下来,月色正是明亮的时候。白梅花枝斑驳地斜映在纱窗上。梅花偏偏弄影戏笑人,夜深了月亮沉落,庭院里一样凄凉孤零的景象。

借月抒怀的诗句(原文及译文)

初八月,半镜上青霄。斜倚画阑娇不语,暗移梅影过红桥,裙带北风飘。

——《望江南·咏弦月》

译文

初八的月亮,如同半面妆镜,悬挂青空。她斜靠在雕花的栏杆上娇媚不语,梅花的影子随着月光暗暗移过红桥。北风吹来,裙裾飘飘。

借月抒怀的诗句(原文及译文)

开帘见新月,便即下阶拜。

细语人不闻,北风吹裙带。

——《拜新月》

译文

撩开门帘,只见一轮新月悬挂夜空,双手合在胸前,深深地拜。

对着新月细语喃喃,旁人难以听清,只有微微的寒风,吹起那盈盈纤柔的裙带。

借月抒怀的诗句(原文及译文)

天上月,遥望似一团银。夜久更阑风渐紧。为奴吹散月边云。照见负心人。

——《望江南·天上月》

译文

遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。

借月抒怀的诗句(原文及译文)

众星罗列夜明深,岩点孤灯月未沉。

圆满光华不磨莹,挂在青天是我心。

——《众星罗列夜明深》

译文

众多星星像棋子排列,使夜空显得非常幽深。尚未西沉的月亮像一盏孤灯在山崖上点亮。

光彩明丽、圆满如镜的月亮不用打磨也晶莹剔透。那挂在青天上的,就是我的一颗心哪。

借月抒怀的诗句(原文及译文)

天上秋期近,人间月影清。

入河蟾不没,捣药兔长生。

只益丹心苦,能添白发明。

干戈知满地,休照国西营。

——《月》

译文

天上牛郎织女相会之期越来越近了,洒在人间的月光也显得更加澄澈明亮。

蟾宫每天渡过天河也不会被淹没,捣药的玉兔也长生不老。

望着月亮只会增加我心中的痛苦,月光还会将我新添的白发照亮。

月亮啊你应该看到这遍地的战乱了吧,就不要再照着国家西边的军营了。

借月抒怀的诗句(原文及译文)

昨夜山月好,故人果相思。

清光到枕上,袅袅凉风时。

永意能在我,惜无携手期。

——《酬二十八秀才见寄》

译文

昨天夜里山中月色甚是美好,不知不觉便想起远隔千里的你。

清浅的月光映照在我的枕头上,窗外的习习凉风让人倍感舒畅。

你我之间的深厚情谊从未改变,只可惜我们想要共聚一堂仍是遥遥无期啊。

原创文章,作者:大海,如若转载,请注明出处:https://www.tqzw.net.cn/zuowensucai/89355.html

(0)
上一篇 2025年4月30日 15:03
下一篇 2025年4月30日 15:06

相关推荐

  • 写冬天的诗30首,愿你天寒人不寒

    1.寒夜客来茶当酒,竹炉汤沸火初红。——杜耒《寒夜》 2.日暖泥融雪半消,行人芳草马声骄。——杜牧《宣州送裴坦判官往舒州时牧欲赴官归京》 3.一卷离骚一壶酒,雪庐消夜古狂生。——郑…

    作文素材 2023年5月17日
  • 描写下雪的句子20句,带你走进冬日美景

    1、你尝过雪的味道么,凉凉的,一下子就能凉到心里。 2、我住的城巿从不下雪,记忆却堆满冷的感觉。 3、孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。 4、飞雪带春风,徘徊乱绕空。君看似花处,偏在洛城东。…

    作文素材 2024年12月13日
  • 高考鼓励的话23句,每一句都是暖心祝福!

    1. 考不仅是考试,更是人生的磨炼,祝你以毅力与智慧,书写辉煌篇章。 2. 每一次刷题的疲惫,都是成功路上不可或缺的磨砺。加油,你可以的! 3. 别害怕,考场如战场,你早已武装好,…

    2025年2月18日
  • 赞美父爱的句子15句,致敬伟大的父亲!

    1. 父亲,一如晨曦,常常在耳边低语指引,温暖人心,向梦想的远方迈进。 2. 父亲,如同绵羊,为我悄悄地耕作,慢慢地浇灌,让我茁壮成长。 3. 父亲,是坚实的石墙,是幸福的指南针,…

    作文素材 2025年5月30日
  • 汉朝历史简介

    1、汉朝(Han Dynasty,前202—220年)是继秦朝之后的大一统王朝,分为西汉(又称:前汉,公元前202年十二月-8年十一月)和东汉( 又称后汉,公元25年六月-220年…

    作文素材 2025年4月30日
  • 彼岸花的诗3首,彼岸花开映晚霞

      第一首:《彼岸花开映晚霞》   翠袖轻寒立水涯,彼岸花开映晚霞。   红云漫卷千重浪,碧叶轻摇万点花。   香风过,梦魂佳,相思无尽寄天涯。   红尘若有轮回路,愿赴黄泉共此花…

    2024年9月13日
  • 心动的句子60句,让你心动不已

      1、成功者拥有不一般的自信心,换句话就是自我坚信,坚信自我很美,坚信自我很行,坚信自我无论如何都比别人棒!   2、人之相惜惜于品,人之相敬敬于德,人之相交交于情,人之相拥拥于…

    2025年4月17日
  • 李白侠客行(原文,译文及赏析)

    侠客行 唐代:李白 赵客缦胡缨,吴钩霜雪明。 银鞍照白马,飒沓如流星。 十步杀一人,千里不留行。 事了拂衣去,深藏身与名。 闲过信陵饮,脱剑膝前横。 将炙啖朱亥,持觞劝侯嬴。 三杯…

    2023年2月15日
  • 小雪的优美句子25句,句句唯美治愈

    01 越过小雪,阅遍世界。 02 你的童话世界正在加载中…… 03 雪是大浪漫,有你才是小人间。 04 今日小雪,宜懒觉,宜火锅,宜见面,宜拥抱。 05 想变成冬日的雪花,落在心上…

    2024年8月9日
  • 爱读书的名言15句,多读书,读好书!

    1. 没有一艘非凡的战舰,能像一册书籍,把我们带到浩瀚的天地。 ——艾米莉·狄金森 2. 吹灭读书灯,一身都是月。 ——桂苓 3. 读书不是为了雄辩和驳斥,也不是为了轻信和盲从,而…

    作文素材 2025年6月9日