秋夕古诗(原文、译文及赏析)

秋夕

【唐•杜牧】

银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。

天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。


注释

秋夕:秋天的夜晚。

银烛:银色且精美的蜡烛。

画屏:画有图案的屏风。

轻罗小扇:轻巧的丝质团扇。

流萤:飞动的萤火虫。

天阶:露天的石阶。


译文

秋夜,银白色的蜡烛发出微弱的光,给画屏增添了几分清冷的色调。宫女用轻薄的罗扇扑打飞来飞去的萤火虫。皇宫中的石阶在夜里像冷水一样冰凉,宫女卧在上面,仰望着天上的牵牛星和织女星。


赏析

银烛秋光冷画屏。描绘了一幅秋夜烛光映照画屏的画面。“冷”字是诗眼,不仅是烛光给人的肤觉感受,更体现出宫女内心的孤冷。

轻罗小扇扑流萤。宫女在宫中百无聊赖,只能用小扇扑萤来消遣时光。从扇子也能联想到,她或许就像这被搁置的扇子一样,得不到君王的眷顾。“扑流萤”这个动作,将宫女的寂寞和天真的童趣结合在一起,使人物形象更加复杂和立体。

天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。“天阶”点明地点是皇宫。夜色如凉水一般,进一步烘托出冷清的氛围。宫女卧看牵牛织女,传说中牵牛织女每年七夕才能鹊桥相见,宫女借此寄托自己对爱情的渴望,同时也暗示了她如牛郎织女般难以如愿的哀怨。

诗人运用白描手法,勾勒出秋夜的环境和人物的动作。通过“银烛”“画屏”“轻罗小扇”“天阶”等一系列意象,组成了一幅生动又清冷的宫廷生活图。

全诗没有直接表达宫女的哀怨和寂寞,但通过环境渲染和人物的行为举止,让读者深刻感受到宫女那种被禁锢在宫廷中的孤寂和对自由、爱情的向往。

原创文章,作者:大海,如若转载,请注明出处:https://www.tqzw.net.cn/zuowensucai/96921.html

(0)
上一篇 2025年6月7日 07:26
下一篇 2025年6月7日 07:30

相关推荐

  • 父爱的名言25句,感人至深,深厚绵长

    1、父爱犹如大山,巍峨永立。 2、父爱是一座山峰,让你的身心即使承受风霜雨雪也沉着坚定;父爱是一片大海,让你的灵魂即使遇到电闪雷鸣依然仁厚宽容。 3、父爱是一把大伞,总在有雨的天里…

    2025年4月3日
  • 关心的话语20句,简短关心最暖心的话

      1. 好好休息,早日康复。   2. 加油,你一定能够度过难关。   3. 记得按时吃饭,别让自己饿着。   4. 累了就休息一下,不要让自己太累了。   5. 不管发生什么,…

    2024年7月26日
  • 蒲松龄狼的故事情节概括,讲述的是什么故事?

    一屠夫晚上卖完肉回家,肉全部卖光,担子还剩下几块骨头。突然前方跳出两只狼。屠夫怕得要命,赶紧扔了块骨头过去。一只狼接到,啃了起来。另一只不甘心,继续跟了上来。屠夫又扔了块给另一只,…

    作文素材 2022年11月15日
  • 谷雨文案短句15句,春的最后一个节气

    1、雨生百谷日,万物初鲜时。2、春风和畅,谷雨青青,一盏新绿,告别整个春天。3、野外翠绿时节长,细雨淅淅谷物生,一年好景,莫过于此。4、谷雨时分,夏日将至,静待万物繁盛。5、杨花柳…

    2024年8月26日
  • 关于春的诗句20首,一朝春雨落,十里春花开!

    立春 【唐】杜甫 春日春盘细生菜,忽忆两京梅发时。 盘出高门行白玉,菜传纤手送青丝。 巫峡寒江那对眼,杜陵远客不胜悲。 此身未知归定处,呼儿觅纸一题诗。 立春 【唐】韦庄 青帝东来…

    2025年3月5日
  • 关于清明的优美句子27句,思念绵长,句句戳心

    1. 青山雨色,春阴漠漠。梨花飘雪,年年如复,岁岁思亲。 2. 时光清浅,安稳和顺。愿故人无恙,愿国泰民安。 3. 清明雨落,思念成疾。愿另一个世界,…

    2025年3月15日
  • 中秋月宋苏轼(原文及赏析)

    暮云收尽溢清寒, 银汉无声转玉盘。 此生此夜不长好, 明月明年何处看? 六十年前,也就是1964年。这一年的中秋,我在远离家乡西安的黑龙江省伊春上甘岭林业局子校任教。 人逢佳节倍思…

    作文素材 2025年11月26日
  • 谷雨诗句6首,雨润百谷,万物生长

    谷雨,是春季的最后一个节气。 它表明暮春已至,也意味着播种的时节到了。 明代农学著作《群芳谱》里说:“谷雨,谷得雨而生也。” 谷雨前后,天气转暖,降雨量增加,万物都将迎来蓬勃的生长…

    2025年11月17日
  • 关于路的名言30句,愿为你带来奋进的力量!

      1、路是脚踏出来的,历史是人写出来的。人的每一步行动都在书写自己的历史。   2、敢问路在何方,路在脚下。   3、千里之行,始于足下。   4、路遥知马力,日久见人心。   …

    作文素材 2025年10月24日
  • 关于爱国的古诗10首,读来让人热血沸腾

    一、李白《塞下曲》:愿将腰下剑,直为斩楼兰 塞下曲 唐.李白 五月天山雪,无花只有寒。 笛中闻折柳,春色未曾看。 晓战随金鼓,宵眠抱玉鞍。 愿将腰下剑,直为斩楼兰。 诗仙李白不仅有…

    2025年5月21日