秋夕古诗(原文、译文及赏析)

秋夕

【唐•杜牧】

银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。

天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。


注释

秋夕:秋天的夜晚。

银烛:银色且精美的蜡烛。

画屏:画有图案的屏风。

轻罗小扇:轻巧的丝质团扇。

流萤:飞动的萤火虫。

天阶:露天的石阶。


译文

秋夜,银白色的蜡烛发出微弱的光,给画屏增添了几分清冷的色调。宫女用轻薄的罗扇扑打飞来飞去的萤火虫。皇宫中的石阶在夜里像冷水一样冰凉,宫女卧在上面,仰望着天上的牵牛星和织女星。


赏析

银烛秋光冷画屏。描绘了一幅秋夜烛光映照画屏的画面。“冷”字是诗眼,不仅是烛光给人的肤觉感受,更体现出宫女内心的孤冷。

轻罗小扇扑流萤。宫女在宫中百无聊赖,只能用小扇扑萤来消遣时光。从扇子也能联想到,她或许就像这被搁置的扇子一样,得不到君王的眷顾。“扑流萤”这个动作,将宫女的寂寞和天真的童趣结合在一起,使人物形象更加复杂和立体。

天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。“天阶”点明地点是皇宫。夜色如凉水一般,进一步烘托出冷清的氛围。宫女卧看牵牛织女,传说中牵牛织女每年七夕才能鹊桥相见,宫女借此寄托自己对爱情的渴望,同时也暗示了她如牛郎织女般难以如愿的哀怨。

诗人运用白描手法,勾勒出秋夜的环境和人物的动作。通过“银烛”“画屏”“轻罗小扇”“天阶”等一系列意象,组成了一幅生动又清冷的宫廷生活图。

全诗没有直接表达宫女的哀怨和寂寞,但通过环境渲染和人物的行为举止,让读者深刻感受到宫女那种被禁锢在宫廷中的孤寂和对自由、爱情的向往。

原创文章,作者:大海,如若转载,请注明出处:https://www.tqzw.net.cn/zuowensucai/96921.html

(0)
上一篇 2025年6月7日 07:26
下一篇 2025年6月7日 07:30

相关推荐

  • 雪景句子唯美简短15句,围炉慢煮茶,雪落正芳华

    1、走过的冰天雪地,每一步都有痕迹。 2、晴天适合相见,雪天适合想念。 3、每一朵雪花都是一枚文字,在讲述着冬天的故事。 4、你是雪碧里炸开的气泡,是初雪里飘落的雪花,是路口里斜斜…

    2024年11月8日
  • 明察秋毫(释义、出处及成语故事)

    明察秋毫 【名称】明察秋毫[míng chá qiū háo] 【释义】明察:看清;秋毫:秋天鸟兽身上新长的细毛。“明察秋毫”:原本形容人目光敏锐,任何细小的事物都能看得很清楚。后…

    作文素材 2025年12月8日
  • 感恩节最暖心短句10句,字字感人温暖心灵

    1、希望以后,常感恩,常感动,愉悦比伤心多,潇洒比惆怅多,每天像盛花热烈,像晨早清白。 2、感谢生活,有馈赠也有剥夺,感谢所有的相遇,有开心也有失落,不管怎样,感谢自己还认真努力的…

    2025年7月22日
  • 写秋天的诗句30首,看看秋天有多美

    《山行》 【唐】杜牧 远上寒山石径斜,白云生处有人家。 停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。 《夜书所见》 【宋】叶绍翁 萧萧梧叶送寒声,江上秋风动客情。 知有儿童挑促织,夜深篱落一灯…

    2025年6月11日
  • 打动人心的唯美句子27句,唯美精致,触动人心

    一、深夜负能量到怀疑人生,白天却能像个傻子般笑嘻嘻活着,也许,这就是生活吧。 二、爱情和礼物都不要开口去要,懂你的人才能配上你的余生。你总是担心失去谁,可谁又担心失去你。记住一句话…

    2024年9月28日
  • 扎心文案28句,让人痛彻心扉

    1、当你真正想去忘记⼀个⼈的时候,那个⼈已经刻在⼼⾥。 2、最伤感的莫过于,你以为找到⼀个可以保护你的⼈,可是后来的⼤风⼤浪都是他给的。 3、当没人懂我时,我学会了不解释。当所有人…

    2024年12月28日
  • 黄河的诗9首,体会古诗词里的大河奔流

    自古以来,无数诗人面对着有如云端倾泻而下的黄河,为之倾尽笔墨,分享九首经典黄河诗词,一起感受它那波澜壮阔的魅力。 1 君不见,黄河之水天上来, 奔流到海不复回。 君不见,高堂明镜悲…

    2025年3月26日
  • 祝自己生日快乐文案24句,小众又高级!

    1、岁岁平安,万事如意,今日尤为珍贵。 2、今日阳光正好,微风不燥,一切都刚刚好。 3、岁月如歌,今日为我唱响最美的乐章。祝自己生日快乐,愿未来的每一天都充满阳光和欢笑,保持热爱,…

    2025年6月25日
  • 岁月静好的唯美句子20句,愿时光能缓,永如初见

    1. 时光静好,岁月如诗,将美好的回忆浸润在心田。 2. 唯美的岁月,仿佛是一首优美的旋律,在心间荡漾。 3. 温暖的阳光洒满大地,岁月静好如画卷展开。 4. 漫步在岁月的隧道中,…

    2025年6月30日
  • 赞美母亲的诗句10句,品味永恒的母爱

    1. 《游子吟》·唐·孟郊 慈母手中线,游子身上衣。 临行密密缝,意恐迟迟归。 谁言寸草心,报得三春晖。 (简评:以缝衣细节浓缩母爱,比喻子女如小草难报春日般母恩。) 2. 《凯风…

    2025年5月14日