绝色 余光中
美丽而善变的巫娘
那月亮
翻译是她的特长
却把世界译走了样
把太阳的镕金译成了流银
把烈火译成了冰
而且带点薄荷的风味
凡尝过的人都说
译文是全不可靠
但比起原文来呢
却更加神秘，更加美
雪是另一位唯美的译者
存心把世界译错
或者译对，诗人说
只因原文本来就多误
所以每当雪姑
乘着六瓣的降落伞
在风里飞旋地降临
这世界一夜之间
比革命更彻底
竟变得如此白净
若逢新雪初霁，满月当空
下面平铺着皓影
上面流转着亮银
而你带笑地向我步来
月色与雪色之间
你是第三种绝色
不知月色加反光的雪色
该如何将你的本色
——已经够出色的了
全译成更绝的颜色？
天地之间 你是第三种绝色
天地之间 再无乡愁只有相守
天地之前 无论风雨都等您
愿您坦然睡去 睡整张大陆
愿您不为上帝写诗而为自己
愿您做的梦都是美梦
原创文章，作者：大海，如若转载，请注明出处：https://www.tqzw.net.cn/ticaizuowen/54486.html
世界读书日心得体会范文1： 我看过一本淘气包马小的书主要内容写；马小跳、唐飞、毛超和张达一起去马天笑先生那里打高尔夫球，打着打着马小跳发现远处一间像城堡一样的房子在他眼前，他觉得很…
四季可以安排得极为黯淡 如果太阳愿意 人生可以安排得极为寂寞 如果爱情愿意 我可以永不再出现 如果你愿意 除了对你的思念 亲爱的朋友 我一无长物 然而 如果你愿意 我将立即使思念枯…
电影《雷锋》讲述了雷锋从一个懵懂青年变成一名平凡而伟大的解放军战士的成长历程。 上世纪五六十年代，国家正处于困难时期，一个普通的解放军战士雷锋，从身边小事做起，不为名利，不…
韩国电影《紧急迫降》近来入选第74届戛纳影展，汇集一众神级卡司如全度妍、宋康昊、李秉宪、任时完、薛仁雅、金南佶等，该片在坎城放映后获得如雷掌声，坎城影展执行委员长 Thierry …
一起来品读！ 一、尊重孩子是家庭教育的起点 奥地利心理学家阿尔弗雷德·阿德勒说过，“幸运的人一生都被童年治愈，不幸的人一生都在治愈童年”。现在心理科学已经发现，一个成年人身上所有的…
今天有幸读了心力这本书，很钦佩邓亚萍这样一位奇女子，她能写出这样一本书，还是在生活中经理了我们常人没有经历的一些事情。 这本书主要分为几个时间轴，第一个是她的小时候，因为先天个子矮…
我不知道你是谁，我却知道你为了谁。”短短的两年多时间，我们经历了一波又一波疫情的冲击，当我们静静的坐在明亮的教室里上课时，无数的白衣天使依然告别家人，奔赴战场。他们每天捂着厚厚的防…
我又再次见到了那飘散着的一片片落叶。 见到落叶并不稀奇，但是这是在春天，四月的春天!春天见得最多的应是傲然怒放的鲜花和春风得意的杨柳，而不是这像蝴蝶一般在空中翩翩起舞，萦绕的落叶。…
当我看到《暖春》这部电视剧时，触动我内心的琴弦，泪水在眼睛里打转。主人公小花诠释人世间真善美，她身上有很多的优良品质值得我去学习，做好自己。 这部电影打动我的内心，讲述一个孤儿小花…
七绝•植树节感怀（诗三首） 作者 邵兴成 （一） 植树造林山不老， 栽花种草院流芳。 家园岁岁添新绿， 子子孙孙福永长。 （二） 前人栽树后人凉…