01
碧云天，黄叶地，
秋色连波，波上寒烟翠。
——宋·范仲淹《苏幕遮·怀旧》
【译】长空澄碧，大地金黄，无边秋色与秋水相连，寒烟袅袅，青翠朦胧。
02
树树皆秋色，山山唯落晖。
——唐·王绩《野望》
【译】每棵树都着染上了美妙的秋色，层叠山岭都披覆着落日温柔的余光。
03
霞景焕余照，露气澄晚清。
——唐·李百药《秋晚登古城》
【译】天边的彩霞幻出夕阳的余照，清新湿润的露气澄净了秋日的傍晚。
04
一点残红欲尽时，乍凉秋气满屏帏。
梧桐叶上三更雨，叶叶声声是别离。
——宋·周紫芝《鹧鸪天·一点残红欲尽时》
【译】夜阑更深、独守残灯，秋凉阵阵，梧桐夜雨……离别仿若昨天。而今清歌已渺，旧梦难温，离伤难愈。
05
孤村落日残霞，
轻烟老树寒鸦，
一点飞鸿影下。
青山绿水，白草红叶黄花。
——元·白朴《天净沙·秋》
【译】落日西下，晚霞渐散。轻烟氤氲，几只乌鸦栖息在苍劲的老树上，远处的一只大雁掠过天际。山清水碧，霜染白了小草，火红的枫叶和黄灿灿的花朵，一齐摇曳着，无比美丽。
06
只有一枝梧叶，不知多少秋声。
一切景语皆情语。
——宋·张炎《清平乐·候蛩凄断》
【译】只有那一叶梧桐，不知寄托了多少秋凉悲声！眼中的一切风景，都是情之所露。
07
秋江暮景，胭脂林障，翡翠山屏。
——元·乔吉《满庭芳·渔父词》
【译】秋江傍晚的景色，枫叶色如胭脂，树林如同屏障，青绿的山峦像—面翡翠屏风。
08
塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。
四面边声连角起。
千嶂里，长烟落日孤城闭。
——宋·范仲淹《渔家傲·塞下秋来风景异》
【译】塞外的秋，苍茫辽远，别有风味。看那大漠孤烟、残阳如血，秋不再萧瑟凄凉，而是美得辽阔高远雄浑！
09
别后不知君远近，触目凄凉多少闷。
渐行渐远渐无书，水阔鱼沈何处问。
——宋·欧阳修《玉楼春》
【译】自别后，你音讯全无，不知你今身在何方，安好与否。秋夜风吹竹响，我的思念绵延不绝。何时可与你再相见呢？
10
水落溪流浅浅，寺秋山霭苍苍。
树色尤含残雨，钟声远带斜阳。
——唐·张仲素《山寺秋霁》
【译】清浅的小溪，流水潺潺，秋日的寺院被山中云气环绕，苍茫一片。秋雨初晴，草木上还残留着点点雨露，夕阳西下暮鼓声阵阵。
11
红叶黄花秋意晚，千里念行客。
看飞云过尽，归鸿无信，何处寄书得。
——宋·晏几道《思远人》
【译】红叶黄花的明艳，却拂不去心底深深的思念。云来雁去，终无来信，何处能有你的消息？
12
秋水碧连天一色，暮霞红映日三竿。
——宋·华岳《酒楼秋望》
【译】秋水和远天连在一起，颜色也都是碧蓝的；傍晚的霞光，映照着即将落山的太阳，一片绯红。
13
念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。
多情自古伤离别，更那堪、冷落清秋节。
今宵酒醒何处，杨柳岸、晓风残月。
此去经年，应是良辰好景虚设。
便纵有千种风情，更与何人说。
——宋·柳永《雨霖铃》
【译】情是景的滤镜，景是情的外化。同样是烟波浩渺的清秋时节，在要与心爱的人分别者看来，一切都是那么萧瑟悲凉而万分伤感，从今后，没有你的日子，再多的美景，又有谁与我共赏呢？
14
山明水净夜来霜，数树深红出浅黄。
——唐·刘禹锡《秋词二首》
【译】秋天山明水净，夜晚已有白霜；满树的叶枝红黄相间，美丽至极。
15
去年秋，今年秋，
湖上人家乐复忧。
西湖依旧流。
吴循州，贾循州，
十五年前一转头。
人生放下休。
——宋·佚名《长相思·去年秋》
【译】秋天还是这样，年复一年地来了又去。不变的，是那依旧澄明流动的西湖水，和湖上有喜有忧的人。15年的岁月转瞬即逝，看破世事无常，方能放下名缰利锁，放下过往恩怨；从此风轻云淡，笑对人生。
原创文章，作者：大海，如若转载，请注明出处：https://www.tqzw.net.cn/zuowensucai/115782.html