关于爱国的诗句古诗词10首(原文、译文及赏析)

—【01】—

国破山河在,城春草木深。

感时花溅泪,恨别鸟惊心。

烽火连三月,家书抵万金。

白头搔更短,浑欲不胜簪。

——唐·杜甫《春望》

译文:

国家沦陷,山河依旧在;春天来临,长安城里草木长得十分繁茂。感伤时局,看到花儿都像溅上了泪水;怨恨离别,听到鸟儿啼鸣都觉得惊心。战火已经持续了三个月,一封家书比万两黄金还要珍贵。满头白发越挠越稀疏,简直快要插不住发簪了。

赏析:

此诗是杜甫“三吏三别”外的家国情怀代表作,写于安史之乱中长安沦陷时。“国破山河在,城春草木深”以“山河在”的依旧,反衬“国破”的悲凉,草木丛生的景象更显城池的荒芜,开篇即奠定沉郁基调。“感时花溅泪,恨别鸟惊心”将主观情感赋予客观景物,山河破碎之痛融入一花一鸟。“烽火连三月,家书抵万金”是千古共情之句,既写战乱的漫长,更道尽乱世中百姓对亲人的牵挂与对和平的渴望。全诗字字泣血,将诗人忧国忧民、悲天悯人的情怀刻入诗句,成为盛唐由盛转衰的“诗史”缩影。

—【02】—

秦时明月汉时关,万里长征人未还。

但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。

——唐·王昌龄《出塞·其一》

译文:

依旧是秦汉时期的明月和边关,万里之外出征的将士还没有归来。倘若龙城的飞将军李广还在,就绝不会让匈奴的战马越过阴山。

赏析:

这首诗是唐代边塞诗的“压卷之作”,以极简笔墨勾勒出边塞的苍凉与家国的担当。“秦时明月汉时关”用“互文”手法,跨越千年时空,将秦汉至唐的边塞战事串联,暗指边疆危机从未停歇。“万里长征人未还”既写将士的艰辛,也藏着百姓对亲人的思念,更暗含对时局的忧虑。结尾“但使龙城飞将在,不教胡马度阴山”,并非单纯怀念名将,而是借“飞将”象征守护家国的英雄,表达了诗人对边境安宁、家国无恙的深切期盼,彰显出华夏儿女抵御外侮的坚定信念。

—【03】—

青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关。

黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。

——唐·王昌龄《从军行·其四》

译文:

青海湖上空的长云遮蔽了雪山,一座孤零零的城池遥望着玉门关。在漫天黄沙中,将士们经历了上百次战斗,铠甲都被磨穿了,不打败楼兰(代指西域叛乱势力),就绝不回到家乡。

赏析:

此诗聚焦边塞将士的征战生活,将家国大义与个人壮志完美融合。前两句“青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关”,以壮阔的边塞景致开篇,长云、雪山、孤城、玉门关,勾勒出雄浑而苍凉的战场环境,暗含边疆的危急。后两句“黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还”是全诗的精神内核,“穿金甲”写出战斗的惨烈与将士的坚韧,“终不还”则掷地有声,将将士们以家国为重、视死如归的壮志豪情推向高潮,成为历代爱国将士的精神图腾。

—【04】—

大漠孤烟直,长河落日圆。

萧关逢候骑,都护在燕然。

——唐·王维《使至塞上》(节选)

译文:

浩瀚沙漠中,一柱孤烟笔直地升起;黄河之上,一轮落日浑圆壮丽。在萧关遇到负责侦察的骑兵,得知都护大人正在燕然山(代指前线战场)指挥作战。

赏析:

王维虽以山水诗闻名,此首边塞诗却尽显家国情怀与盛唐气象。“大漠孤烟直,长河落日圆”是千古写景名句,以极简的笔墨勾勒出边塞的雄浑壮阔,既展现了自然之美,更暗含边疆的辽阔与战事的宏大背景。结尾“萧关逢候骑,都护在燕然”,看似平淡的叙事,却藏着深层情感:都护在前线征战,诗人作为使者奔赴边塞,二者的行动都围绕“守护家国”展开,无声中传递出对前线将士的敬意,以及盛唐对边疆稳定的重视,尽显“犯我中华者,虽远必诛”的大国底气。

关于爱国的诗句古诗词10首(原文、译文及赏析)

—【05】—

醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。

八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声,沙场秋点兵。

马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。

了却君王天下事,赢得生前身后名。可怜白发生!

——宋·辛弃疾《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》

译文:

醉酒后挑亮油灯,细看手中的宝剑;梦中回到军营,听到接连不断的号角声。把八百里(代指牛)的牛肉分给部下享用,五十弦的乐器奏响边塞的战歌,秋天在战场上检阅军队。战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭射出时像霹雳一样响亮。一心想替君王完成收复中原、统一天下的大业,赢得生前的功勋和死后的美名。可叹啊,如今自己已经满头白发!

赏析:

此词是辛弃疾“豪放词”的巅峰之作,也是其“报国无门”的悲愤呐喊。上阕“醉里挑灯看剑,梦回吹角连营”,开篇即写诗人虽远离战场,却始终牵挂家国,“醉”与“梦”的反差,藏着对现实的无奈。“沙场秋点兵”则勾勒出壮阔的阅兵场景,尽显诗人的报国壮志。下阕“马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊”,以激烈的战斗描写,展现诗人渴望驰骋沙场的心愿;结尾“可怜白发生”却急转直下,将“壮志”与“白发”对比,道尽南宋偏安局势下,爱国志士空有抱负却无法施展的悲愤,字字泣血,满含对家国命运的忧虑。

—【06】—

死去元知万事空,但悲不见九州同。

王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。

——宋·陆游《示儿》

译文:

我本来就知道,人死后世间的一切都与自己无关了,唯独悲痛没能亲眼看到中原统一。等到朝廷的军队北上收复中原的那一天,家里祭祀我的时候,可千万别忘记把这个好消息告诉我啊!

赏析:

这是陆游临终前写给儿子的绝笔诗,字字皆是对家国的牵挂,堪称“千古第一爱国绝笔”。“死去元知万事空”,开篇以豁达之语铺垫,却笔锋一转,“但悲不见九州同”,将个人生死置之度外,唯独放不下中原统一的大业,这份家国情怀超越了生死。结尾“王师北定中原日,家祭无忘告乃翁”,没有豪言壮语,却以最朴素的嘱托,传递出对家国统一的坚定信念,既写尽诗人的遗憾,更暗含对后人的期许,成为历代华夏儿女追求国家统一的精神象征。

—【07】—

早岁那知世事艰,中原北望气如山。

楼船夜雪瓜洲渡,铁马秋风大散关。

塞上长城空自许,镜中衰鬓已先斑。

出师一表真名世,千载谁堪伯仲间!

——宋·陆游《书愤五首·其一》

译文:

年轻时哪里知道世事如此艰难,北望中原,收复故土的豪情壮志像山一样坚定。记得在瓜洲渡,夜里乘楼船冒雪出征;在大散关,骑着战马迎着秋风作战。我曾自比“塞上长城”,渴望守护家国,如今却空有抱负;看着镜子里自己早已斑白的双鬓,心中满是悲凉。诸葛亮的《出师表》真是名传后世,千百年间,又有谁能与他不相上下呢!

赏析:

此诗是陆游晚年回忆过往、抒发悲愤的佳作,将个人经历与家国命运紧密相连。前两联“楼船夜雪瓜洲渡,铁马秋风大散关”,以精准的意象还原了早年征战的场景,尽显当年的壮志豪情;后两联则转入现实,“塞上长城空自许,镜中衰鬓已先斑”,将“昔日壮志”与“今日衰老”对比,道尽报国无门的无奈。结尾借赞美《出师表》,既表达了对诸葛亮“鞠躬尽瘁,死而后已”的敬仰,更暗指自己虽年老,却仍愿像诸葛亮一样为家国效力,满含悲壮与坚守。

—【08】—

怒发冲冠,凭栏处、潇潇雨歇。

抬望眼、仰天长啸,壮怀激烈。

三十功名尘与土,八千里路云和月。

莫等闲、白了少年头,空悲切!

靖康耻,犹未雪。臣子恨,何时灭!

驾长车,踏破贺兰山缺。

壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血。

待从头、收拾旧山河,朝天阙。

——宋·岳飞《满江红·写怀》

译文:

愤怒得头发竖起,顶起了帽子,靠着栏杆,看着潇潇的雨水停歇。抬起头,对着天空大声呼啸,心中充满了激烈的壮志豪情。三十年来的功名像尘土一样微不足道,八千里的征战历程,历经了无数风云岁月。不要白白地让少年时光流逝,等到头发变白,只会徒然悲伤!

靖康年间的耻辱,还没有洗刷干净;臣子心中的仇恨,什么时候才能消除!我要驾着战车,踏破贺兰山的关口。怀着壮志,饿了就吃敌人的肉,渴了就喝敌人的血。等到重新收复旧日的山河,再向朝廷的宫殿朝拜。

赏析:

这首词是岳飞爱国精神的集中体现,堪称“华夏爱国第一词”,字字铿锵,充满了抵御外侮、收复山河的壮志。上阕“莫等闲、白了少年头,空悲切”,以警醒之语劝诫世人珍惜时光,为家国效力,成为历代仁人志士的座右铭;下阕“靖康耻,犹未雪。臣子恨,何时灭”,直接点出南宋的国耻,将个人仇恨与家国耻辱融为一体,情感浓烈。“待从头、收拾旧山河,朝天阙”则以豪迈之语收尾,尽显岳飞“精忠报国”的信念,虽岳飞最终蒙冤,但此词始终激励着后人守护家国、抵御外敌。

—【09】—

辛苦遭逢起一经,干戈寥落四周星。

山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。

惶恐滩头说惶恐,零丁洋里叹零丁。

人生自古谁无死?留取丹心照汗青。

——宋·文天祥《过零丁洋》

译文:

我早年凭借科举入仕,历经辛苦;如今战火稀疏,我已在战乱中度过了四年。国家山河破碎,像被风吹散的柳絮;我的身世漂泊不定,像被雨水击打的浮萍。在惶恐滩的时候,我诉说着内心的惶恐;在零丁洋上,我感叹着自己的孤独无依。人生自古以来谁能不死?我要留下这颗赤诚的忠心,永远映照在史册上。

赏析:

此诗是文天祥兵败被俘后,写给元军将领的绝命诗,尽显“宁死不屈”的民族气节。前两联“山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍”,以“柳絮”“浮萍”为喻,既写南宋的亡国之危,也写自己的坎坷遭遇,将家国命运与个人身世紧密绑定,满含悲凉。后两联“惶恐滩头说惶恐,零丁洋里叹零丁”,以地名与心境呼应,直白地抒发了处境的艰难;结尾“人生自古谁无死?留取丹心照汗青”,则超越了个人生死,将“丹心”(爱国之心)与“汗青”(史册)结合,成为千古绝唱,彰显了华夏儿女宁死不屈的民族脊梁。

关于爱国的诗句古诗词10首(原文、译文及赏析)

—【10】—

塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意。

四面边声连角起,千嶂里,长烟落日孤城闭。

浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计。

羌管悠悠霜满地,人不寐,将军白发征夫泪。

——宋·范仲淹《渔家傲·秋思》

译文:

秋天到了,边塞的风景与中原不同;衡阳的大雁南飞,没有丝毫停留的意思。四面传来的边塞声响,与军营的号角声交织在一起;在连绵的山峰之间,炊烟袅袅,落日余晖中,孤零零的城池紧闭着城门。

饮一杯浊酒,思念着万里之外的家乡,可还没有像窦宪那样在燕然山刻石记功(代指收复边疆),实在没有办法回家。羌人的笛声悠扬,寒霜布满大地,将士们无法入睡,将军的头发已经变白,士兵们也流下了思乡的泪水。

赏析:

此词是范仲淹镇守边疆时所作,突破了传统边塞诗的“豪放”,更多了一份“忧思”,尽显“先天下之忧而忧”的家国情怀。上阕“千嶂里,长烟落日孤城闭”,勾勒出边塞的苍凉与紧张,“孤城闭”暗指边疆战事吃紧,传递出诗人对边疆安危的牵挂。下阕“浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计”,是全诗的核心,将“思乡之情”与“报国之志”对比,诗人虽思念家乡,却因“未勒燕然”(未完成报国大业)而不愿归乡,尽显以家国为重的担当。结尾“将军白发征夫泪”,则写出了将士们的艰辛,既同情将士,更暗指自己愿与将士共守边疆,情感深沉。

原创文章,作者:大海,如若转载,请注明出处:https://www.tqzw.net.cn/zuowensucai/120629.html

(0)
上一篇 2025年10月17日 08:52
下一篇 2025年10月17日 09:00

相关推荐