1、《望湖楼醉书》——苏轼
黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。
卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天。
译文：乌云像泼翻的墨汁还没遮住群山，白亮的雨点像珍珠乱跳进小船。忽然一阵大风卷地而来，把云雨吹散，望湖楼下的湖面，平静得像天空一般湛蓝。
2、《雁门太守行》——李贺
黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。
角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。
半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。
报君黄金台上意，提携玉龙为君死。
译文：
敌军兵临城下，黑云沉沉仿佛要把城墙压垮，守城将士的铠甲在阳光照射下，如金色鳞片闪闪发光。号角的声音在这秋色里响彻天空，边塞上将士的血迹在寒夜里凝为紫色。半卷这红旗的驰援部队悄悄临近易水，浓霜湿透了鼓皮，鼓声低沉，扬不起来。为了报答国军的赏识和信任，手握宝剑甘愿为他血战到底。
3、《夜雨寄北》——李商隐
君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。
译文：你问我回家的日期，我还没有确定日子，此刻巴山的夜雨淅淅沥沥，雨水已涨满秋池。什么时候我们才能一起秉烛长谈，相互倾诉今宵巴山夜雨中的思念之情。
4、《水仙子·夜雨》——徐再思
一声梧叶一声秋，一点芭蕉一点愁，三更归梦三更后。
落灯花棋未收，叹新丰孤馆人留。
枕上十年事，江南二老忧，都到心头。
译文：梧桐叶上的每一滴雨，都让人感到浓浓的秋，芭蕉叶上的每一滴雨，都让人感到深深的愁，夜里做着的归家好梦，一直延续到三更之后。灯花敲落棋子还未收，叹新丰孤馆文士羁留。十年宦海奋斗的情景，江南家乡父母的担忧，一时间都涌上了心头。
5、《浪淘沙令·帘外雨潺潺》——李煜
帘外雨潺潺，春意阑珊。罗衾不耐五更寒。
梦里不知身是客，一晌贪欢。
独自莫凭栏，无限江山，别时容易见时难。
流水落花春去也，天上人间。
译文：静静地听着帘外潺潺的雨声，意识到春天将要过去。半夜凄寒，纵使丝罗被子再厚，也难敌寒意。在梦里，我暂且忘记了被俘的生活，贪图梦中片刻的欢乐。独自一人万不可倚栏远眺，因为想到旧时拥有的徒增悲伤。故国三千里江山，离别很容易，再见一面可是难上加难了。流水落花送走了春色，今昔对比，犹如一个天上一个人间。
6、《虞美人·听雨》——蒋捷
少年听雨歌楼上，红烛昏罗帐。
壮年听雨客舟中，江阔云低、断雁叫西风。
而今听雨僧庐下，鬓已星星也。
悲欢离合总无情，一任阶前、点滴到天明。
译文：年少的时候，歌楼上听雨，红烛盏盏，昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年，在异地的小船上，看蒙蒙细雨，江面浩渺乌云低垂、西风里一只失群的孤雁哀鸣声声。而今，独自一人在僧庐下，听细雨点点，人已暮年，两鬓已是白发苍苍。人生的悲欢离合的经历是无情的，任凭那阶前的、一滴滴的小雨下到天亮吧。
7、《浣溪沙·细雨斜风作晓寒》——苏轼
细雨斜风作晓寒，淡烟疏柳媚晴滩。
入淮清洛渐漫漫。
雪沫乳花浮午盏，蓼茸蒿笋试春盘。
人间有味是清欢。
译文：细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾和稀疏的杨柳使初晴后的沙滩更妩媚。清澈的洛涧汇入淮河，水势浩大，茫茫一片。泡上一杯浮着雪沫乳花似的清茶，品尝山间嫩绿的蓼芽蒿笋的春盘素菜。人间真正有滋味的还是清淡的欢愉。
8、《浣溪沙·漠漠轻寒上小楼》——秦观
漠漠轻寒上小楼，晓阴无赖似穷秋，淡烟流水画屏幽。
自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁，宝帘闲挂小银钩。
译文：带着一丝寒意，独自登上小楼，清晨的阴凉，窗外，花儿自由自在地轻轻飞舞，恰似梦境。
9、《咸阳城东楼》——许浑
一上高城万里愁，蒹葭杨柳似汀洲。
溪云初起日沉阁，山雨欲来风满楼。
鸟下绿芜秦苑夕，蝉鸣黄叶汉宫秋。
行人莫问当年事，故国东来渭水流。
译文：登上高楼，万里乡愁油然而生，眼前芦苇杨柳丛生，好似江南汀洲。溪边乌云刚刚浮起在溪水边上，夕阳已经沉落楼阁后面，山雨欲来，满楼风声飒飒。夕照下，飞鸟下落至长着绿草的秦苑中，秋蝉也在挂着黄叶的汉宫中鸣叫着。来往的过客不要问从前之事，只有渭水一如既往地向东流。
10、《长相思·雨》——万俟咏
一声声，一更更。
窗外芭蕉窗里灯，此时无限情。
梦难成，恨难平。
不道愁人不喜听，空阶滴到明。
译文：雨滴声声，报时的更鼓声一遍又一遍。窗外雨中的芭蕉和屋里的油灯，此时似乎也变得多情起来，安慰孤独的我。好梦难成，心中遗憾难平。窗外的雨可不管忧愁的人喜不喜欢听，仍是不停地下着，雨滴一直滴到天明才停了下来。
原创文章，作者：大海，如若转载，请注明出处：https://www.tqzw.net.cn/zuowensucai/121668.html