秋思张籍(原文、译文及赏析)

原文:

洛阳城里见秋风,欲作家书意万重。

复恐匆匆说不尽,行人临发又开封。

写作背景:

张籍,唐代著名诗人,生活在安史之乱后的中唐时期。这一时期,唐朝国力逐渐衰退,社会动荡不安,战乱频繁,百姓生活困苦。张籍作为一位有社会责任感的文人,他的诗歌往往关注社会现实,反映人民心声,具有深刻的思想内涵和鲜明的时代特征。

《秋思》这首诗是张籍在洛阳城中所作。洛阳,作为唐朝的东都,是当时的政治、经济、文化中心之一,但即便如此,在安史之乱后的动荡年代里,洛阳城也难免受到战乱和社会动荡的影响。张籍身处其中,感受到秋天的萧瑟与凄凉,同时勾起了他对家乡和亲人的深深思念。

在洛阳城的某个秋日,张籍目睹了秋风的萧瑟和落叶的飘零,这些景象触动了他的思乡之情。他想起远方的家乡和亲人,心中充满了无尽的思念和关怀。于是,他萌生了写一封家书的念头,想要将自己的思念之情传达给远方的家人。然而,在提笔书写的过程中,他发现自己内心的情感太过复杂和深沉,难以用简单的文字完全表达。他担心自己在匆忙之中无法将心中的千言万语完全说出来,生怕遗漏了什么重要的话语,无法完全传达他对家人的思念和关怀。

就在这时,送信的人即将出发。张籍犹豫再三,最终还是忍不住打开了已经封好的信封,想要再检查一遍,确保每一份情感都已准确无误地寄托在这薄薄的纸张之上。这一幕,被张籍巧妙地捕捉并融入了诗中,成为了《秋思》这首感人至深的思乡之作。

译文

在洛阳城中,我感受到了秋天的气息,凉风习习,吹过心田。这秋意不仅带来了凉爽,也勾起了我对家乡深深的思念。于是,我萌生了给远方的亲人写一封家书的念头,心中涌动着千言万语,情感复杂而深沉。

我提笔书写,但总担心自己在匆忙之中无法将心中的思绪和情感表达得淋漓尽致,生怕遗漏了什么重要的话语,无法完全传达我对家人的思念和关怀。就在送信的人即将出发之际,我犹豫再三,最终还是忍不住打开了已经封好的信封,想要再检查一遍,确保每一份情感都已准确无误地寄托在这薄薄的纸张之上。

赏析

张籍的《秋思》是一首典型的思乡之作,全诗以秋风为引子,巧妙地将诗人的思乡之情与秋天的萧瑟景象相结合,营造出一种浓郁的悲凉氛围。

首句“洛阳城里见秋风”,直接点明了时间和地点,同时以“秋风”作为触发诗人思乡之情的媒介。秋风在古诗词中常常象征着凄凉、萧瑟,这里不仅描绘了洛阳城中秋天的景象,更暗示了诗人内心的孤寂与思乡之情。

次句“欲作家书意万重”,承接首句,进一步展现了诗人的内心世界。在思乡之情的驱使下,诗人想要写一封家书,但心中的思绪和情感却如潮水般汹涌澎湃,难以言尽。这里的“意万重”三字,生动形象地表达了诗人内心情感的复杂与深沉。

第三句“复恐匆匆说不尽”,诗人担心自己在匆忙之中无法将心中的千言万语完全表达出来。这种担心实际上是对家书重要性的认识,以及对家人深厚情感的体现。诗人深知,一封家书承载着他对家人的无尽思念和关怀,因此他希望能够将这份情感表达得尽善尽美。

末句“行人临发又开封”,是全诗的高潮和点睛之笔。在送信人即将出发之际,诗人忍不住再次打开已经封好的信封,这一举动不仅体现了诗人对家书的重视,更深刻地揭示了他内心对家人的无限眷恋和不舍。这种细腻入微的情感描写,使得全诗的情感表达更加真挚动人。

综上所述,《秋思》一诗以秋风为引子,通过家书这一载体,巧妙地表达了诗人对家乡的深深思念和眷恋之情。全诗情感真挚、语言简练、意境深远,是一首不可多得的思乡佳作。

秋思张籍(原文、译文及赏析)

原创文章,作者:大海,如若转载,请注明出处:https://www.tqzw.net.cn/zuowensucai/126100.html

(0)
上一篇 2025年11月8日 06:47
下一篇 2025年11月8日 06:52

相关推荐

  • 惜时的名言警句100句,此身此日更须忙

    1.时间就象海绵里的水一样,只要你愿挤,总还是有的。——鲁迅 2.一年之计在于春,一日之计在于晨。——萧绎 3.钉子是敲进去的,时间是挤出来的。——佚名 4.大豆不挤出油,时间不挤…

    作文素材 2023年5月29日
  • 关于梦想的励志句子10句,做敢于追梦的人

    1、人贵在行动,只有努力了,梦想才能实现。前进不必遗憾,若美好,叫做精彩;若糟糕,叫做经历!好好去爱,去生活,每天的太阳都是新的,别辜负了美好时光。你若盛开,蝴蝶自来;你若精彩,天…

    2025年5月27日
  • 人生感悟致自己14句,触动千万心灵

    1、没有经济上的独立,就缺少“自尊”,没有思考上的独立,就缺“自主”,没有人格上的独立,就缺少“自信”。 2、改变不了的事就别太在意,留不住的人就试着学会放弃,受了伤的心就尽力自愈…

    2025年5月12日
  • 正能量的话励志的语句20句,句句激励人心

    ● 相信自己内心的力量,坚定不移地追寻自己的目标,勇敢面对那些常人难以承受的困难与挫折,通过不断努力和坚持奋斗,终究会迎来属于你的成功与辉煌。 ● 如果你不想轻易认命,就要拼尽全力…

    2025年12月8日
  • 有关元宵节的诗句古诗10首,万家灯火暖春风

    【1】 《正月十五夜》 唐·苏味道 火树银花合,星桥铁锁开。暗尘随马去,明月逐人来。游伎皆秾李,行歌尽落梅。金吾不禁夜,玉漏莫相催。 【释义】明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有…

    2025年10月17日
  • 惊蛰古诗5首,唤醒您春日里的诗心!

    1 闻雷 唐·白居易 瘴 地风霜早,温天气候催。 穷冬不见雪,正月已闻雷。 震蛰虫蛇出,惊枯草木开。 空余客方寸,依旧似寒灰。 这首诗是说:烟瘴地面,风霜来得有些早;天气渐渐温热,…

    2024年12月25日
  • 白头吟(原文、翻译及注释)

    白头吟 【唐】李白 锦水东北流,波荡双鸳鸯。 雄巢汉宫树,雌弄秦草芳。 宁同万死碎绮翼,不忍云间两分张。 此时阿娇正娇妒,独坐长门愁日暮。 但愿君恩顾妾深,岂惜黄金买词赋。 相如作…

    2025年12月1日
  • 一个人委屈到哭的句子28句,看了都想流眼泪

    一、 鱼儿就算有眼泪 也终会选择大海 猫就算有九条命 也不希望浪迹天涯 但我呢 ,我又有谁! 二、 想一千次,不如去做一次。华丽的跌倒,胜过无谓的徘徊 三、因为彼此的存在而存在,因…

    2024年12月26日
  • 秋雨绵绵的诗句4首,风过生香,雨落成诗

    雨给人的感觉,是缠绵、忧伤的。 风过生香,雨落成诗,时间证明了岁月的温柔,也见证了聚散离合,生命的每一个路口,都会遇到温暖的人,未来的每一次远行,都有诗意和远方。 在雨落的时节,最…

    2025年7月30日
  • 秋天来了的优美句子20句,唯美且有诗意

    1.秋天的阳光,不再炽热,却更加温暖人心。 2.秋意正浓,每一口呼吸都是自然的馈赠。 3.秋天,是收获也是感恩的季节,让我们珍惜每一份拥有。 4.金色的稻田,火红的枫叶,秋天是大自…

    2025年6月23日