原文
故人具鸡黍，邀我至田家。
绿树村边合，青山郭外斜。
开轩面场圃，把酒话桑麻。
待到重阳日，还来就菊花。
译文
老朋友准备了丰盛的饭菜，邀请我到他的乡村家里做客。
翠绿的树木环绕着村庄，青山在城郭外斜斜地伸向远方。
打开窗户，面对着打谷场和菜园，一边举杯畅饮，一边谈论着农事。
等到重阳节的时候，我还会再来这里，欣赏菊花盛开的美景。
过故人庄—【唐】孟浩然
注释
过：拜访。
故人庄：老朋友的田庄。庄，田庄。
具：准备，置办。
鸡黍：指农家待客的丰盛饭食（字面指鸡和黄米饭）。
黍（shǔ）：黄米，古代认为是上等的粮食。
邀：邀请。至：到。
合：环绕。
郭：古代城墙有内外两重，内为城，外为郭。这里指村庄的外墙。
斜（xié）：倾斜。另有古音念xiá。
开：打开，开启。
轩：窗户。
面：面对。
场圃：场，打谷场、稻场；圃，菜园。农家的小院。
把酒：端着酒具，指饮酒。
把：拿起。端起。
话桑麻：闲谈农事。
桑麻：桑树和麻。这里泛指庄稼。
重阳日：指夏历的九月初九。古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。
还（huán）：返，来。
就菊花：赏菊的意思。就，赴。这里指欣赏的意思。
过故人庄—【唐】孟浩然
创作背景
社会背景：
约作于开元十五年（727年）前后，正值盛唐时期，社会相对安定，经济繁荣，文化氛围浓厚，诗歌创作蓬勃发展，隐逸文化也较为盛行。当时文人既有入世抱负，也追求精神超脱，田园诗成为表达这种情怀的重要载体。
人物背景：
孟浩然生当盛唐，早年有用世之志，但仕途困顿，最终归隐山林。这首诗当作于诗人隐居鹿门山期间。孟浩然与乡间友人保持着深厚情谊，友人邀请他到家中做客，他欣然前往。在友人的田舍中，他被田园风光所吸引，被朋友间的真挚情谊所打动，于是在恬淡的生活中暂时忘却了仕途的不顺和人生的烦恼，挥毫泼墨写下了这首诗，表达了对田园生活的喜爱以及与友人之间的深厚情谊。
整文解析
过故人庄—【唐】孟浩然
《过故人庄》描写了农家恬静闲适的生活情景，也体现了老朋友之间的情谊。
首联 “故人具鸡黍，邀我至田家”：从应邀写起，“故人” 表明两人关系亲密，不是第一次做客。“具” 和 “邀” 说明饭局是主人早有准备的，体现出故友的热情以及两人之间真挚的情感。“鸡黍” 是农家常见的饭菜，既显出田家特有风味，又见待客之简朴。
颔联 “绿树村边合，青山郭外斜”：这两句是描写山村风光的名句。上句 “绿树村边合”，漫收近境，描绘出绿树环抱村庄的景象，显得村庄自成一统，别有天地；下句 “青山郭外斜”，轻宕笔锋，写出郭外的青山依依相伴，让村庄不显得孤独，并展示出一片开阔的远景。诗人运用了由近及远的顺序描写景物，村庄坐落平畴而又遥接青山，使人感到清淡幽静而绝不冷傲孤僻，为下面写宾主临窗举杯营造了美好的自然环境。
颈联 “开轩面场圃，把酒话桑麻”：“开轩” 二字看似不经意，却将窗外的美景引入屋内。窗外是群山环抱、绿树成阴，窗内宾主推杯换盏，构成了一幅无与伦比的古人诗酒田园画。“场圃” 的空旷和 “桑麻” 的话题，给人以不拘束、舒展的感觉，让读者能领略到强烈的农村风味、劳动生产的气息，仿佛可以嗅到场圃上的泥土味，看到庄稼的成长和收获。这两句与前两句相结合，绿树、青山、村舍、场圃、桑麻和谐地打成一片，构成一幅优美宁静的田园风景画，而宾主的欢笑和关于桑麻的话语，也仿佛萦绕在读者耳边。
过故人庄—【唐】孟浩然
尾联 “待到重阳日，还来就菊花”：临走时，诗人向主人率真地表示将在秋高气爽的重阳节再来观赏菊花和品菊花酒。这淡淡两句诗，将故人相待的热情、作客的愉快以及主客之间的亲切融洽都表现得跃然纸上，也体现了诗人对农庄生活的深深喜爱，同时以重阳节还来相聚写出友情之深，言有尽而意无穷。
整首诗用语平淡无奇，叙事自然流畅，没有渲染雕琢的痕迹，然而感情真挚，诗意醇厚，有 “清水出芙蓉，天然去雕饰” 的美学情趣。诗由 “邀” 到 “至” 到 “望” 又到 “约” 一径写去，自然流畅，结构严谨。作者以亲切省净的语言，如话家常的形式，写了从往访到告别的过程，其写田园景物清新恬静，写朋友情谊真挚深厚，写田家生活简朴亲切，从而成为自唐代以来田园诗中的佳作。
作者简介
【唐】孟浩然
孟浩然（689年—740年），字浩然，号孟山人，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，唐代著名的山水田园派诗人，世称“孟襄阳”。因他未曾入仕，又称之为“孟山人”。
孟浩然生于盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。孟诗绝大部分为五言短篇，多写山水田园和隐居的逸兴以及羁旅行役的心情。其中虽不无愤世嫉俗之词，而更多属于诗人的自我表现。
孟浩然的诗在艺术上有独特的造诣，后人把孟浩然与盛唐另一山水诗人王维并称为“王孟”，有《孟浩然集》三卷传世。
原创文章，作者：大海，如若转载，请注明出处：https://www.tqzw.net.cn/zuowensucai/128820.html