1.关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。（《周南·关雎》）
译文：水鸟关关和鸣，栖息河中沙洲。美丽贤淑的姑娘，正是君子好配偶。
2.求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。（《周南·关雎》）
译文：追求没能如心愿，日夜心头在挂牵。长夜漫漫不到头，翻来覆去难成眠。
3.桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。（《周南·桃夭》）
译文：桃树茂盛花灿烂，红艳花朵照眼明。这位姑娘出嫁去，定使家庭和顺欢。
4.南有乔木，不可休思。汉有游女，不可求思。（《周南·汉广》）
译文：南方有树高又大，不可歇息荫凉少。汉水游女美如玉，可惜不能追求到。
5.野有死麕，白茅包之。有女怀春，吉士诱之。（《召南·野有死麕》）
译文：野外有只死獐子，白茅草儿把它包。少女春心正荡漾，美男子前来逗撩。
6.摽有梅，其实七兮。求我庶士，迨其吉兮。（《召南·摽有梅》）
译文：梅子纷纷落地上，树上还剩七成多。追求我的好男子，莫要错过好时光。
7.静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。（《邶风·静女》）
译文：娴静姑娘真美丽，约我城角等候她。故意躲藏不出现，急得我抓耳挠腮。
8.自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。（《邶风·静女》）
译文：放牧归来赠白茅，确实美丽又稀奇。不是白茅有多美，只因美人赠送的。
9.死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。（《邶风·击鼓》）
译文：生死聚散两茫茫，与你誓言永不忘。紧握你的双手，与你白头到老。
10.于嗟阔兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮。（《邶风·击鼓》）
译文：可叹相隔太遥远，不能与你再相见。可叹分别太久长，不能信守那誓言。
11.投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也！（《卫风·木瓜》）
译文：你送我木瓜，我回赠美玉。不是为报答，是为永结相好！
12.彼采葛兮，一日不见，如三月兮！（《王风·采葛》）
译文：那位采葛的姑娘啊，一天不见，如同隔了三月长！
13.彼采萧兮，一日不见，如三秋兮！（《王风·采葛》）
译文：那位采萧的姑娘啊，一天不见，如同隔了三季久！
14.彼采艾兮，一日不见，如三岁兮！（《王风·采葛》）
译文：那位采艾的姑娘啊，一天不见，如同隔了三年久！
15.青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？（《郑风·子衿》）
译文：你青色的衣领，萦绕在我心。纵然我不去找你，你难道就不传音讯？
16.挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮！（《郑风·子衿》）
译文：我徘徊又徘徊，在城楼上等待。一天不见你的面，好像已有三月长！
17.野有蔓草，零露漙兮。有美一人，清扬婉兮。（《郑风·野有蔓草》）
译文：野地蔓草青又青，露珠晶莹亮晶晶。有位美丽好姑娘，眉清目秀真动人。
18.邂逅相遇，适我愿兮。（《郑风·野有蔓草》）
译文：不期而遇见到她，正合我的心愿啊。
19.有美一人，婉如清扬。邂逅相遇，与子偕臧。（《郑风·野有蔓草》）
译文：有位美丽好姑娘，眉目清秀又温婉。不期而遇见到她，与你同行心欢畅。
20.女曰鸡鸣，士曰昧旦。子兴视夜，明星有烂。（《郑风·女曰鸡鸣》）
译文：女子说”鸡已叫”，男子说”天未亮”。”你起来看看天，启明星正灿烂。”
21.琴瑟在御，莫不静好。（《郑风·女曰鸡鸣》）
译文：琴瑟和谐相弹奏，生活安宁又美好。
22.知子之来之，杂佩以赠之。（《郑风·女曰鸡鸣》）
译文：知道你对我好，赠你杂佩表心意。
23.知子之顺之，杂佩以问之。（《郑风·女曰鸡鸣》）
译文：知道你温顺体贴，赠你杂佩表问候。
24.知子之好之，杂佩以报之。（《郑风·女曰鸡鸣》）
译文：知道你喜欢我，赠你杂佩作回报。
25.将仲子兮，无逾我里，无折我树杞。（《郑风·将仲子》）
译文：求你啊我的仲子，别翻越我乡里墙，别折断我杞树枝。
26.岂敢爱之？畏我父母。仲可怀也，父母之言亦可畏也。（《郑风·将仲子》）
译文：哪是吝惜杞树？是怕我父母知道。仲子你虽可思念，父母的话更可怕。
27.山有扶苏，隰有荷华。不见子都，乃见狂且。（《郑风·山有扶苏》）
译文：山上有扶苏树，洼地有荷花放。没见到美子都，却遇见个狂徒。
28.山有乔松，隰有游龙。不见子充，乃见狡童。（《郑风·山有扶苏》）
译文：山上有高大松，洼地有水荭草。没见到美子充，却遇见个狡童。
29.彼狡童兮，不与我言兮。维子之故，使我不能餐兮。（《郑风·狡童》）
译文：那个狡猾小子啊，不再和我说话啊。就是因为你缘故，让我饭都吃不下。
30.彼狡童兮，不与我食兮。维子之故，使我不能息兮。（《郑风·狡童》）
译文：那个狡猾小子啊，不再和我共餐啊。就是因为你缘故，让我觉都睡不安。
31.子之丰兮，俟我乎巷兮，悔予不送兮！（《郑风·丰》）
译文：你体态多丰盈，曾在巷口等我，后悔没送你行！
32.子之昌兮，俟我乎堂兮，悔予不将兮！（《郑风·丰》）
译文：你气宇多轩昂，曾在厅堂等我，后悔没随你往！
33.东门之墠，茹藘在阪。其室则迩，其人甚远。（《郑风·东门之墠》）
译文：东门外的平地，茜草长在山坡。他家虽在近处，他人却似遥远。
34.东门之栗，有践家室。岂不尔思？子不我即！（《郑风·东门之墠》）
译文：东门外的栗树，有整齐的房屋。难道不想念你？是你不来接近！
35.风雨凄凄，鸡鸣喈喈。既见君子，云胡不夷？（《郑风·风雨》）
译文：风雨交加冷凄凄，鸡儿寻伴鸣喈喈。终于见到心上人，心中怎能不平静？
36.风雨潇潇，鸡鸣胶胶。既见君子，云胡不瘳？（《郑风·风雨》）
译文：风雨潇潇声阵阵，鸡儿寻伴鸣胶胶。终于见到心上人，心病怎能不好转？
37.风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜？（《郑风·风雨》）
译文：风雨交加天地暗，鸡儿不停在鸣叫。终于见到心上人，心中怎能不欢喜？
38.青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？（《郑风·子衿》）
译文：你青色的佩带，萦绕在我心怀。纵然我不去找你，你难道就不来？
39.有狐绥绥，在彼淇梁。心之忧矣，之子无裳。（《卫风·有狐》）
译文：狐狸慢慢走，在那淇水桥。我心多忧愁，那人没下裳。
40.有狐绥绥，在彼淇厉。心之忧矣，之子无带。（《卫风·有狐》）
译文：狐狸慢慢走，在那淇水岸。我心多忧愁，那人没衣带。
41.有狐绥绥，在彼淇侧。心之忧矣，之子无服。（《卫风·有狐》）
译文：狐狸慢慢走，在那淇水旁。我心多忧愁，那人没衣裳。
42.谁谓河广？一苇杭之。谁谓宋远？跂予望之。（《卫风·河广》）
译文：谁说黄河宽？一叶芦苇可渡。谁说宋国远？踮脚就能望见。
43.谁谓河广？曾不容刀。谁谓宋远？曾不崇朝。（《卫风·河广》）
译文：谁说黄河宽？容不下小船。谁说宋国远？不用一早晨。
44.伯兮朅兮，邦之桀兮。伯也执殳，为王前驱。（《卫风·伯兮》）
译文：我的夫君真英勇，国家栋梁数他强。夫君手执长兵器，为君冲锋在前方。
45.自伯之东，首如飞蓬。岂无膏沐？谁适为容！（《卫风·伯兮》）
译文：自从夫君去东方，我发乱如飞蓬草。难道没有润发油？为谁梳妆为谁容！
46.其雨其雨，杲杲出日。愿言思伯，甘心首疾。（《卫风·伯兮》）
译文：盼下雨盼下雨，偏偏太阳明晃晃。一心只把夫君想，想得头痛也心甘。
47.焉得谖草？言树之背。愿言思伯，使我心痗。（《卫风·伯兮》）
译文：哪里能找到忘忧草？把它种在北堂下。一心只把夫君想，使我心痛又心伤。
48.君子于役，不知其期。曷至哉？鸡栖于埘。（《王风·君子于役》）
译文：夫君去服役，不知归期是何年。何时能回来？鸡儿已回窝里眠。
49.日之夕矣，羊牛下来。君子于役，如之何勿思！（《王风·君子于役》）
译文：太阳已西沉，牛羊下山来。夫君去服役，叫我怎能不思念！
50.君子于役，不日不月。曷其有佸？鸡栖于桀。（《王风·君子于役》）
译文：夫君去服役，没日又没月。何时能团聚？鸡儿已上木架歇。
原创文章，作者：大海，如若转载，请注明出处：https://www.tqzw.net.cn/zuowensucai/128840.html