鹊 桥 仙
秦 观
纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗渡。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。
柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。
【词牌名“鹊桥仙”】
“鹊桥仙”是宋代常用词牌名，属中调，通常以56字左右定格，双调，上下阕各五句四仄韵。其得名源于民间“牛郎织女七夕鹊桥相会”的传说，题材多围绕爱情、相思展开，风格可婉约缠绵，亦可豪放洒脱，除秦观此作外，陆游、辛弃疾等均有同调佳作，其中秦观这首因意境优美、哲理深刻，成为该词牌的“压卷之作”。
【译文】
纤薄的云彩在夜空中变化多端，牵牛、织女二星闪烁，传递着相思的愁怨，银河纵然遥远无垠，今夜也要悄悄渡过。虽然只是每年秋风白露的七夕夜能在鹊桥上相会一次，却胜过尘世间无数长相厮守却貌合神离的感情。
共诉相思，柔情似水，短暂的相会如梦如幻，分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝，又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
【赏析】
这是一曲纯情的爱情颂歌，词人借牛郎、织女悲欢离合的感人故事， 表达了对坚贞、诚挚爱情的歌颂。
上片写景，写牛郎、织女聚会，描写牛郎、织女一年一次的相逢， 而且一次比一次更加相爱。“纤云”是纤薄的云层，“弄巧”是轻柔多姿的云彩，云彩能变化出许多优美巧妙的图案，暗指织女的手是如何之巧。 后两句将这次珍贵的相会，映衬于金风玉露、冰清玉洁的背景之下，显示出这种爱情的高尚纯洁和超凡脱俗。
下片抒情，写他们的离别。先写一夕佳期竞然像梦幻一般倏然而逝， 刚刚借以相会的鹄桥，转瞬间又成了和爱人分别之路。不说不忍离去， 却说怎忍看鹊桥归路，婉转语意中，含有无限惜别情与辛酸泪。接着词笔忽转，发出一句出自肺腑的感悟:只要能彼此真诚相爱，即使终年天各一方，也比朝夕相伴的庸俗情趣可贵得多。
全词哀乐交织，熔抒情与议论于一炉，融天上、人间为一体，形象优美，情感深沉，议论自由流畅，通俗易懂，开朗爽健却又不失蕴藉， 境界高远，耐人寻味。
【作者生平】
秦观（1049年—1100年），字少游，号淮海居士，北宋著名词人，“苏门四学士”之一，尤擅婉约词。早年才华横溢，受苏轼赏识，与苏轼结为忘年交，诗文、词作对后世影响深远。
其词风“清丽婉约，情韵兼胜”，多写身世之感与男女相思，语言精致，意境凄迷，被后世誉为“婉约派正宗”，代表作除《鹊桥仙·纤云弄巧》外，还有《踏莎行·郴州旅舍》《满庭芳·山抹微云》等。
【词作感悟】
秦观的《鹊桥仙》跳出了传统七夕词“悲叹离别、惋惜佳期短暂”的基调，以“金风玉露一相逢，便胜却人间无数”肯定爱情的质量胜过数量，更以“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮”将爱情升华至“精神契合”的境界——真正坚定的感情，从不困于朝夕相伴的形式，而在于心意相通的长久。这种对爱情的通透理解，既打破了民间传说的悲情色彩，也为后世提供了看待情感的更高维度，即便跨越千年，仍能引发人们对“长久感情”的共鸣，成为爱情题材诗词中最富哲理的名句之一。
原创文章，作者：大海，如若转载，请注明出处：https://www.tqzw.net.cn/zuowensucai/129502.html