《望天门山》（唐）李白
天门中断楚江开，碧水东流至此回。
两岸青山相对出，孤帆一片日边来。
【注释】
（1）天门山：位于安徽省和县与芜湖市长江两岸，在江北的叫西梁山，在江南的叫东梁山。两山隔江对峙，形同门户，所以叫“天门”。
（2）中断：指东西两山之间被水隔开。
（3）楚江：即长江。古代长江中游地带属楚国，所以叫楚江。
（4）开：开掘；开通。
（5）至此：意为东流的江水在这转向北流。
（6）回：转变方向，改变方向。
（7）日边来：指孤舟从天水相接处的远方驶来，好像来自天边。
【译文】
浩荡长江犹如巨斧劈开天门雄峰，东流的碧水在此回旋澎湃。两岸青山对峙耸立巍峨险峻，一叶孤舟从天边顺流飘来。
【赏析】
李白（701～762），唐代诗人，被后人誉为“诗仙”。字太白，号青莲居士。祖籍陇西成纪（今甘肃静宁西南），出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克附近），幼时随父迁至四川绵州昌隆县（今四川江油市）。其诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变，构成其特有的瑰玮绚烂色彩，是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人，达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。
开元十三年春夏之交，二十五岁的李白初出巴蜀，踏上前往江东的旅程。乘船途经当涂的天门山时写下此诗，以抒发自己初出蜀地，面对壮阔山河时乐观豪迈的心情。
首句“天门中断楚江开”，连用连个动词“断”和“开”，既生动写出江水浩大的力量，又把江水汹涌澎湃以及天门山被冲开的壮阔气势展现出来，给人以强烈的视觉冲击和丰富的联想。
次句“碧水东流至此回”，一个“回”字形象地写出在两山夹峙下江水回旋激荡的壮景。
“两岸青山相对出”，“出”字堪称诗眼，化静为动，赋予静止的青山以动态美，既体现出青山的灵动，还蕴含着舟中人初见青山时的新鲜喜悦之情。
“孤帆一片日边来”，叙事中饱含诗人激情，突出了诗人豪迈奔放、自由洒脱的形态。
原创文章，作者：大海，如若转载，请注明出处：https://www.tqzw.net.cn/zuowensucai/130055.html
