1. 图强作文网首页
  2. 作文素材

春望杜甫（原文、译文及赏析）

大海 • • 作文素材 • 阅读 28

《春望》

原文：

国破山河在，城春草木深。

感时花溅泪，恨别鸟惊心。

烽火连三月，家书抵万金。

白头搔更短，浑欲不胜簪。

春望杜甫（原文、译文及赏析）

译文：

长安沦陷，国家破碎，只有山河依旧；春天来了，人烟稀少的长安城里草木茂密。

感伤国事，不禁涕泪四溅，鸟鸣惊心，徒增离愁别恨。

连绵的战火已经延续到了现在，家书难得，一封抵得上万两黄金。

愁绪缠绕，搔头思考，白发越搔越短，简直插不了簪了。

春望杜甫（原文、译文及赏析）

赏析：

此诗作于唐肃宗至德二载（757）三月。头年六月，安史叛军攻进长安，“大索三日，民间财资尽掠之”，又纵火焚城，繁华壮丽的京都变成废墟。八月，杜甫将妻子安置在鄜州羌村，于北赴灵武途中被俘，押送到沦陷后的长安，至此已逾半载。时值暮春，触景伤怀，创作了这首历代传诵的五律。

原创文章，作者：大海，如若转载，请注明出处：https://www.tqzw.net.cn/zuowensucai/130442.html

赞 (0)
大海
0
上一篇 2025年11月24日 06:50
下一篇 2025年11月24日 06:55

相关推荐