1. 图强作文网首页
  2. 作文素材

稚子弄冰古诗（原文、译文及赏析）

大海 • • 作文素材 • 阅读 3

稚子弄冰

南宋.杨万里

稚子金盆脱晓冰，

彩丝穿取当银钲。

敲成玉磬穿林响，

忽作玻璃碎地声。

稚子弄冰古诗（原文、译文及赏析）

译文：

清晨，天真的孩童从铜盆里脱下冻结的冰块，用彩色丝线串起来，当作银色的锣来敲打。清脆的声响像玉磬一样穿透树林，可没过多久，冰块突然落地，碎裂成一片，发出了如同玻璃破碎般的清脆声响。

稚子弄冰古诗（原文、译文及赏析）

赏析：

这首诗以极简笔墨勾勒出一幅鲜活的冬日童趣图，堪称宋代儿童诗的典范。前两句聚焦“弄冰”的动作，“脱”字尽显孩童取冰时的小心翼翼，“穿”字暗藏巧思，将“晓冰”化作“银钲”，满是童真想象；后两句捕捉声音的转折，从“玉磬穿林”的悠扬，到“玻璃碎地”的清脆，动静之间反差强烈，既写出了冰块的晶莹易碎，更凸显了孩童从欢喜到意外的瞬间情绪，纯粹又真实。

全诗无一字直接写“乐”，却通过“脱、穿、敲”等动作，以及“玉磬”“玻璃”般的声响，让童趣扑面而来。杨万里以细腻的观察力，将冬日里不起眼的孩童嬉戏场景，化作充满生活气息的诗意，读来如临其境，暖意融融，尽显宋诗“以小见大”的韵味。

稚子弄冰古诗（原文、译文及赏析）

原创文章，作者：大海，如若转载，请注明出处：https://www.tqzw.net.cn/zuowensucai/130548.html

赞 (0)
大海
0
上一篇 2025年11月25日 04:16
下一篇 2025年11月25日 04:19

相关推荐