破山寺后禅院(原文、译文及赏析)

题破山寺后禅院。

【唐】常建。

清晨入古寺,初日照高林。

曲径通幽处,禅房花木深。

山光悦鸟性,潭影空人心。

万籁此都寂,但余钟馨音。

注释:

破山寺:即兴福寺,在今江苏省常熟市虞山北麓。

初日:早上的太阳。

禅房:僧人居住修行的地方。

潭影:清澈潭水中的倒影。

万籁:各种声音。

钟馨:寺院诵经,敲钟开始,敲馨停歇。馨,古代打击乐器,佛教中用的馨形状像钵,用铜制成。

破山寺后禅院(原文、译文及赏析)

译文:清晨我进入这古老的寺院,初升的太阳照在山林上。弯弯曲曲的小路通向幽深处,禅房掩映在繁茂的花木丛中。山中明媚的景色使飞鸟更加欢悦,深潭倒影更使人心中俗念消失。万物此时都沉寂,只留下了敲钟击馨的声音。

破山寺后禅院(原文、译文及赏析)

赏析:此诗抒写诗人清晨游破山寺后禅院的观感。全诗以凝练简洁的笔触,营造了一种景物独特、幽深寂静的境界,表达了诗人游览名胜的喜悦和对高远境界的强烈追求。

原创文章,作者:大海,如若转载,请注明出处:https://www.tqzw.net.cn/zuowensucai/132499.html

(0)
上一篇 2025年12月3日 07:40
下一篇 2025年12月3日 07:46

相关推荐

  • 励志的话正能量15句,愿你心有所念 平安喜乐

    1.“不管今天多么艰难,明天总会有新的希望,晚安,明天见。” 2.“今晚放下所有烦恼,明天一定会是新的开始,晚安!” 3.“在宁静的夜晚,给自己一个微笑,带着希望进入梦乡,晚安!”…

    2024年12月10日
  • 小学生凑字数作文笑死了,该拿给数学老师批改

    又要写作文啦,字数不够怎么办,呜呜呜! 孩子别哭,你不是一个人在战斗。今天我们就来个作文凑字大比拼,看下面这些小朋友的作文,有没有是你熟悉的招数! 作文:过春节 大年三十晚上,我们…

    作文素材 2021年12月4日
  • 春天的句子15句,万物生长,不负春光

    1、春天的雨是连绵的柔和的,它滋润着大地,抚摸着大地,小声地呼唤着大地,在人们不知不觉的时候,他们竟悄悄地汇成了小河,积成了深潭。 2、春天的脚步渐渐近了,我却在梦境的回廊中才能嗅…

    2024年9月21日
  • 读书的句子4句,让人醍醐灌顶!

    但每个认真生活的人心底都有一盏灯,那就是对美好生活的向往,而读书,就是点亮这盏灯的火柴。 1. 读书,是走出琐碎生活的起点 现如今,看似安稳的生活背后,其实人人都在负重前行。曾经在…

    2025年9月3日
  • 写雨的诗80句,尽显雨之美

      1. 空山新雨后,天气晚来秋。   —— 唐 · 王维《山居秋暝》   2. 七八个星天外,两三点雨山前。   —— 宋 · 辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》   3. 梧桐更兼…

    2025年1月21日
  • 安慰人的话语18句,句句都是安慰

      1. 嘿,深呼吸,日子总会过去的,还记得昨天吗?它已经成为了历史。   2. 你看,天空那么蓝,星星那么亮,生活多么美好,别让烦恼挡住你的视线。   3. 你知道吗?每次失败都…

    2024年12月24日
  • 生活随心的句子28句,句句入骨,发人深省

    1.梦想这个东西,放在心中越重,离现实越远,不要等着天上掉馅饼,也不要奢望上天对你的同情,唯有去努力,才有可能看见一片新的天空。 2. 对于士来说,贫并困窘责难诽谤冷嘲热讽,一切压…

    2023年3月9日
  • 端午节的优美句子30句,愿世间美好,接“粽”而至

    1 肆意放“粽”,奔赴山海,做最好的自己,去想去的地方。 2 悠悠粽草,人间芳华;年年岁岁皆如愿,岁岁年年长安康。 3 端午半夏,时光微澜,愿你岁岁小清欢,年年清久安。 4 粽香端…

    2025年5月10日
  • 桂花诗句经典诗句8首,写尽浪漫与唯美

    桂花是中国传统十大名花之一,集绿化、美化、香化于一体的观赏与实用兼备的优良园林树种,桂花清可绝尘,浓能远溢,堪称一绝。在中国古代的咏花诗词中,咏桂之作的数量颇多;自古就深受中国人的…

    2025年8月27日
  • 王昌龄的诗10首,每一首都是千古名作

    1、最激昂的边塞诗:《出塞》 《出塞》 秦时明月汉时关,万里长征人未还。 但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。 此诗开门见山,气象非凡。从秦代到汉代,无数出征的将士出征却不能归来,其中…

    2025年6月7日