出塞王昌龄(原文、译文及赏析)

出塞

唐 王昌龄

秦时明月汉时关,万里长征人未还。

但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。

作者简介

王昌龄(约690一约756),字少伯,山西太原人,盛唐边塞诗人。所作之诗气势雄浑,格调高昂,尤其是将七绝推向高峰,故人称“七绝圣手”。与李白、高适、王维、岑参等交厚。

注释

①塞:边境上的关塞。②但使:倘若、要是。③龙城飞将:“龙城”指汉代时奇袭龙城的名将卫青,而“飞将”则指汉代时威名赫赫的“飞将军”李广。④不教:不让。⑤胡马:即胡骑。胡:中国古代汉民族对北方和西方少数民族的泛称⑥度:越过。⑦阴山:山名,在今内蒙古自治区境内,汉时匈奴经常翻越此山侵扰汉朝。

译文

还是秦汉时的明月,秦汉时的边关,将士们万里征战还没有返回家园。要是攻袭龙城的大将军卫青和飞将军李广今天还依然健在,绝不会让敌人的军队翻过阴山。

赏析

诗的前两句,明月还是秦汉时期的明月,关塞仍是旧时的关塞,战争连绵不断,将士至今未还,原因何在?诗的后两句用假设的语气给出了答案。通过赞扬古代的英雄,讽刺当今将领的无能,表现了诗人的爱国之情。诗中运用了借古讽今的手法,使全诗显得含蓄深沉,耐人寻味,一气呵成。

原创文章,作者:大海,如若转载,请注明出处:https://www.tqzw.net.cn/zuowensucai/40744.html

(0)
上一篇 2023年3月3日 15:06
下一篇 2023年3月3日 15:11

相关推荐

  • 老师退休之后的心得感言:退了就赶紧离开学校吧

    退休了赶快走人,不然会遭到同事的白眼和辱骂!我是一位小学老师,工作了40年,上级于11月份发文退休了,但是由于自己所处的是乡村小学。我走后,学生就没有人带课了,,应家长的要求,我就…

    2021年11月27日
  • 感恩父母最朴实的句子50句,谢谢你们给我温暖的家庭

    1. 父亲,母亲,谢谢你们给我生命。 2. 父亲,母亲,谢谢你们为我养育成人。 3. 我感激你们创造我的幸福童年。 4. 我感激你们的付出和努力,让我能够享受更好的教育。 5. 父…

    2024年11月14日
  • 雨水文案10句,好雨知时节,逢春万物生

    01 春风化雨,润物无声。 万物生长,生机勃勃。 02 雨水节气,万物初萌,时光不语,静待花开。 03 陌上花开,微雨含烟,雨水节气,顺祝春安! 04 东风解冻,雨水归来,万物美好…

    2024年12月5日
  • 赞美梅花的诗句4首,美得沁人心扉

    “墙角数枝梅,凌寒独自开。”隆冬时节,梅花以孤傲坚韧的姿态绽放,令无数文人墨客为之倾倒。 在众多咏梅诗中,有一些虽字字句句不提梅花,但字里行间流淌着梅花的神韵与品格。 如林逋的“疏…

    2025年5月14日
  • 女神节祝福语短句20句,温暖而走心

    1 今天无论是女神节还是女王节,都希望你能好好宠爱自己。 2 做自己的女王,不卑不亢,要长大,也要不负众望。 3 愿你眼有星辰大海,心有繁花似锦,活在鸟语花香的世界里,每天都闪闪发…

    2024年7月25日
  • 七夕节创意文案句子20句,人间乞巧,七夕快乐

    1. 亲爱的,你是我的牛郎,我是你的织女,我们在茫茫星河中相遇,愿我们的爱情如同银河一样永恒。 2. 在这个浪漫的七夕之夜,我想对你说:无论天涯海角,我永远都会守候在你身边,为你倾…

    2024年8月20日
  • 心情好的句子17句,心态阳光,简洁干净

    1.“今天的阳光正好,心情像这晴空一样明朗。” 2.“和朋友的一次小聚,让我感受到了久违的快乐和放松。” 3.“每一次微笑,都让我的内心更加充实和满足。” 4.“悠闲的午后时光,书…

    2024年9月26日
  • 泼水节的习俗,泼水节的来历

    泼水节,是中国傣族、阿昌族、布朗族、佤族、德昂族等少数民族和中南半岛某些民族的新年节日。为傣族一年中最盛大的传统节日。接下来,小编就给大家简单介绍一下泼水节的来历和习俗。 泼水节的…

    2023年5月29日
  • 我的第一个教师节感受

    我的第一个教师节,也是中国第一个教师节。那是1985年,我刚刚师范毕业,被分配到乡镇的一所中学教书。那一年我十九岁。 那时候,教师的工作是不受待见的。工厂里的工人,供销社里的店员,…

    作文素材 2021年12月9日
  • 正能量句子20句,积极向上有力量

    一、人闲情绪多,百忙解千愁,赚钱,瘦身,养气质,纯粹又高级! 二、道理我都懂,事也拎得清,但我就是不想讲理! 三、后来发现,温柔是一种能力,不是性格。 四、生活的目标:吃好穿好,健…

    2025年4月14日