出塞王昌龄(原文、译文及赏析)

出塞

唐 王昌龄

秦时明月汉时关,万里长征人未还。

但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。

作者简介

王昌龄(约690一约756),字少伯,山西太原人,盛唐边塞诗人。所作之诗气势雄浑,格调高昂,尤其是将七绝推向高峰,故人称“七绝圣手”。与李白、高适、王维、岑参等交厚。

注释

①塞:边境上的关塞。②但使:倘若、要是。③龙城飞将:“龙城”指汉代时奇袭龙城的名将卫青,而“飞将”则指汉代时威名赫赫的“飞将军”李广。④不教:不让。⑤胡马:即胡骑。胡:中国古代汉民族对北方和西方少数民族的泛称⑥度:越过。⑦阴山:山名,在今内蒙古自治区境内,汉时匈奴经常翻越此山侵扰汉朝。

译文

还是秦汉时的明月,秦汉时的边关,将士们万里征战还没有返回家园。要是攻袭龙城的大将军卫青和飞将军李广今天还依然健在,绝不会让敌人的军队翻过阴山。

赏析

诗的前两句,明月还是秦汉时期的明月,关塞仍是旧时的关塞,战争连绵不断,将士至今未还,原因何在?诗的后两句用假设的语气给出了答案。通过赞扬古代的英雄,讽刺当今将领的无能,表现了诗人的爱国之情。诗中运用了借古讽今的手法,使全诗显得含蓄深沉,耐人寻味,一气呵成。

原创文章,作者:大海,如若转载,请注明出处:https://www.tqzw.net.cn/zuowensucai/40744.html

(0)
上一篇 2023年3月3日 15:06
下一篇 2023年3月3日 15:11

相关推荐

  • 伤感句子12句,看完好想哭

    1.“后来,我终于学会了如何去爱,可惜你早已远去,消失在人海。”—— 刘若英《后来》的歌词,道尽了错过爱情的遗憾和忧伤。 2.“我们的故事,以我的打扰开始,以我的多余结束。” 这句…

    2024年11月2日
  • 写心情的句子26句,让人回味无穷

    1、时光如雨,我们都是雨中行走的人,找到属于自己的伞,建造小天地,朝前走,一直走到风停雨住,美好晴天。 2、你虽然在平凡的人群中不起眼,可是要相信每个人都是会闪耀着自己独到的光辉灿…

    2023年3月28日
  • 描写夜晚景色的句子12句,美丽夜色的优美句子

    1、我们走进夜海,去打捞遗失的繁星。 2、霓虹闪烁,车水马龙,这城市的繁华在夜色中更加迷人。来,一起陶醉在这片夜色里,让心灵随之舞动。 3、温柔的晚风一定吹散许多不愉快。 4、这善…

    2025年4月14日
  • 感伤的话10句,现实扎心,无奈心酸

    1. 晚霞把遗憾染成琥珀色,每一道裂痕都藏着明天的光 2. 未拆封的船票沉入海底,却托起了另一艘远航的勇气 3. 错过的站台教会我:不必追赶列车,春天自会铺就花轨 4. 遗憾是春天…

    2025年4月15日
  • 林语堂语录22句,让人活得通透明白

      1、   我要有能做我自己的自由,和敢做我自己的胆量。   ——林语堂《我的愿望》   2、   人生不过如此,且行且珍惜。自己永远是自己的主角,不要总在别人的戏剧里充当配角。…

    2024年9月2日
  • 边塞的古诗50首,金戈铁马,荡气回肠!

    1、出塞 (唐) 王昌龄 秦时明月汉时关, 万里长征人未还。 但使龙城飞将在, 不教胡马度阴山。 2、使至塞上 (唐)王维 单车欲问边,属国过居延。征蓬出汉塞,归雁入吴天。 大漠孤…

    2023年5月27日
  • 看淡一切无所谓的句子12句,句句经典,发人深省

    1、成长就是释怀和原谅,当初那些觉得过不去的,现在看来就觉得自己当初怎么那么傻,干嘛要给自己心里添堵,活得开心是最重要的。 2、除了生死轮回,人生真正重要的事情实际上没有几件。不必…

    2025年2月24日
  • 描写春天的唯美短句30句,美好如期而至!

    1. -春意款款,岁月缓缓–人随春好,春与人宜- 2.春天的温柔已布满大地!愿我们每个人都能被温柔以待! 3.春天的温柔,已长满枝头。 4.人随春好 春与人宜春有信。 …

    2025年4月8日
  • 六月美句经典的话12句,沉醉整个夏天

    1、六月恍如仙境,令人心驰神往。望不尽的莽莽苍苍,涌涌荡荡;望不尽的千顷绿色,万紫碧光。 2、一个个精彩的故事在六月晶莹的露珠里滚动着若隐若现,一个个动人的情节在蛙声蝉噪里羽翼丰满…

    2024年12月28日
  • 告别过去而又霸气句子20句,拥抱更好的自己!

    1. “过去的事情,就让它随风而去,不再纠结,不再留恋。” 2. “勇敢地告别过去,才能全力以赴地迎接未来。” 3. “不为往事扰,只为余生笑。” 4. “告别过去,不是遗忘,而是…

    2025年2月15日