古诗池上(原文、译文及赏析)

池上

唐代:白居易

小娃撑小艇,偷采白莲回。

不解藏踪迹,浮萍一道开。

古诗池上(原文、译文及赏析)

译文及注释

译文

小孩撑着小船,偷偷地从池塘里采了白莲回来。

他不懂得掩藏自己的行踪,浮萍被船儿荡开,水面上留下了一条长长的水线。

注释

小娃:男孩儿或女孩儿。

艇:船。

白莲:白色的莲花。

踪迹:指被小艇划开的浮萍。

浮萍:水生植物,椭圆形叶子浮在水面,叶下面有须根,夏季开白花。

古诗池上(原文、译文及赏析)

赏析

这首诗好比一组镜头,摄下一个小孩儿偷采白莲的情景。从诗的小主人公撑船进入画面,到他离去只留下被划开的一片浮萍,有景有色,有行动描写,有心理刻画,细致逼真,富有情趣;而这个小主人公的天真幼稚、活泼淘气的可爱形象,也就栩栩如生,跃然纸上了。

这是一首描写儿童生活的诗。诗人以他特有的通俗风格将诗中的小娃娃描写得非常可爱、可亲。整首诗如同大白话,但极富韵味,令人读后忍俊不禁、哑然失笑。 诗人在诗中叙述一个小娃娃生活中的一件小事,准确地捕捉了小娃娃瞬间的心情,勾画出一幅采莲图。

莲花盛开的夏日里,天真活泼的儿童,撑着一条小船,偷偷地去池中采摘白莲花玩。兴高采烈地采到莲花,早已忘记自己是瞒着大人悄悄地去的,不懂得或是没想到去隐蔽自己的踪迹,得意忘形地大摇大摆划着小船回来,小船把水面上的浮萍轻轻荡开,留下了一道清晰明显的水路痕迹。诗人以他特有的通俗风格将诗中的小娃娃描写得非常可爱、可亲,整首诗如同大白话,富有韵味。

白居易是一位擅长写叙事诗的大诗人。他的长篇叙事诗,将所叙事物写得曲折详尽、娓娓动听,饱含着诗人自己的情感。同样的,他的诗中小品,更通俗平易。

原创文章,作者:大海,如若转载,请注明出处:https://www.tqzw.net.cn/zuowensucai/51959.html

(0)
上一篇 2023年6月13日 15:42
下一篇 2023年6月13日 15:48

相关推荐

  • 孝心故事,孝心的简短故事5篇

    孝心的简短故事1 每次放学回家,奶奶总是替我忙前忙后,没有一丝空闲。但令我感激的,不是她的忙碌,而是她招待我吃。每次吃饭,她只吃小菜,并且吃得津津有味。我问她:“您为什么只吃这些?…

    作文素材 2024年2月28日
  • 职场礼仪30条,教你做个合格的职场人

    琳琳最近心情很不好,她发现同事私底下聚餐都不叫上她,甚至,她生日时请部门同事吃饭,除主管捧了场,其他人找各种借口没有参加。 主管告诉她,大伙儿反映琳琳太不重视礼仪,比如大声在办公室…

    2024年2月23日
  • 适合发朋友圈思乡的句子10句,想家时发的朋友圈文案

    1、长大后当你踏上火车的那一刻,你可能还没意识到,从此以后你的故乡便只有了冬天,再也没有春秋了。 2、很无奈的在外努力,很心酸的想念家里。 3、回家前的期待,回家后的无聊,离家时的…

    2024年3月14日
  • 狼子野心文言文(原文、注释及译文)

    狼子野心 【原文】 有富室偶得二小狼,与家犬杂畜xù,亦与犬相安。稍长zhǎng,亦颇驯,竟忘其为狼。 一日,主人昼寝厅事,闻群犬呜呜作怒声,惊起周视,无一人。再就枕将寐mèi,犬…

    2024年2月6日
  • 五一祝福语简单10句,五一劳动节快乐祝福语

    1. 五一劳动节,愿你动动四肢,让青春无悔;动动双手,让快乐常伴;动动双腿,让健康平安;动动心灵,让幸福永远相伴。祝五一快乐! 2. 五一劳动节到了,送你一粒开心果,愿你笑口常开心…

    2024年4月8日
  • 月亮文案12句,温柔唯美,治愈心灵

    1、凉风有信,秋月无边。 2、月亮是我抛出的硬币,两面都是梦到你。 3、月光还是少年的月光, 九州一色还是李白的霜。——余光中《独白》 4、若逢新雪初霁, 满月当空, 下面平铺着皓…

    作文素材 2023年12月31日
  • 下雨天的心情说说20句,格外有意境

    1、最美的不是下雨天,是曾与你一起躲过雨的屋檐。 2、好像所有的悲剧都发生在雨天,所以注定人们总在阴雨天感到失落。 3、眼睛为他下着雨,心却为他打着伞,这就是爱情 4、喜欢雨,因为…

    2023年7月28日
  • 最后的演讲(献给天下拥有梦想的人)

    倘若你只剩下三个月的生命,你打算留给孩子和家人什么?你又有什么东西可以留给他们呢?然而卡内基·梅隆大学的计算机科学、人机交互及设计教授兰迪·波许给出了他的答案。 这本《最后的演讲》…

    2024年2月20日
  • 激励自己的名言15句,精辟睿智,受益匪浅

    1. 成功需要勇气和决心,而不是等待和侥幸。 2. 每一次失败都是下一次成功的机遇。 3. 志在蓝天的人永远不会停下脚步,因为无限的可能和未知在前方等…

    2023年12月13日
  • 四月简单心情说说21句,简单干净,人人点赞

    一、当我期待一个人消息的时候,我知道我完了,当我不在期待一个人消息的时候,我就知道我重生了。 二、所谓成长,就是终于明白了“懂事”与“懂得”的区别。懂得做自己,比懂事更重要。 三、…

    2024年3月27日