咏怀古迹其三(原文、译文及赏析)

宜昌咏怀古迹(其三)。

唐·杜甫。

群山万壑赴荆门,生长明妃尚有村。

一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。

画图省识春风面,环空归夜月魂。

千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论。

一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。

【译文】千山万岭好像波涛奔赴荆门,王昭君生长的乡村至今留存。从紫台一去直通向塞外沙漠,荒郊上独留的青坟对着黄昏。只依凭画图识别昭君的容颜,月夜里环叮当是昭君归魂。千载琵琶一直弹奏胡地音调,曲中抒发的分明是昭君的怨恨。

【赏析】诗人借咏昭君村、怀念王昭君,有感于王昭君的遭遇,寄予了自己深切的同情,同时表达了昭君对故国的思念与怨恨,并赞美了昭君虽死,魂魄还要归来的精神,从中寄托了诗人自己的身怀家国,思念故乡之情。

咏怀古迹其三(原文、译文及赏析)

宜昌市,位于湖北省西南部,地处长江上游与中游的结合部、鄂西武陵山脉和秦巴山脉向江汉平原的过渡地带,”上控巴蜀,下引荆襄”。世界水电之都,中国优秀旅游城市。打卡景点:三峡大坝,三峡人家,屈原故里,清江画廊,三峡大瀑布,百里荒景区,昭君村等。

咏怀古迹其三(原文、译文及赏析)

湖北宜昌兴山县,有一个十分出名的景区名为昭君村。昭君村位于香溪河畔,原名宝坪村,因西汉时有”沉鱼落雁”之美的王昭君生长于此,得名昭君村。昭君的绝世才貌,顺着香溪水传遍南郡,传至京城,而昭君和亲的历史故事,却随着时间的长河,传播至今!让每一个了解她的人,为这个女人点赞!

咏怀古迹其三(原文、译文及赏析)

长江三峡,位于中国湖北省宜昌市和重庆市之间,是世界著名的自然奇观和旅游胜地。长江三峡以其雄伟壮观的峡谷景色和丰富多彩的文化遗产而闻名于世。这里孕育了中国伟大诗人屈原和千古名女王昭君;曾留下李白、白居易、刘禹锡、范成大、欧阳修、苏轼、陆游等诗圣文豪的足迹,留下了许多千古传颂的诗章。等诗圣文豪的足迹留下了许多千古传颂的诗章。

咏怀古迹其三(原文、译文及赏析)

原创文章,作者:大海,如若转载,请注明出处:https://www.tqzw.net.cn/zuowensucai/79844.html

(0)
上一篇 2024年2月23日 08:52
下一篇 2024年2月23日 09:00

相关推荐