春日古诗(原文、译文及赏析)

春日

【宋】朱熹


胜日寻芳泗水滨,

无边光景一时新。

等闲识得东风面,

万紫千红总是春。


春日古诗(原文、译文及赏析)

★简介★

《春日》这首七言绝句是宋代的朱熹所作。这首诗表面描绘了春日美好的景致,实则是一首哲理诗,表达了诗人于乱世中追求圣人之道的美好愿望。

★注释★

1.春日:春天。

2.胜日:天气晴朗的好日子,也可看出人的好心情。

3.寻芳:游春,踏青。

4.泗[sì]水:河名,在山东省。

5.滨:水边,河边。

6.光景:风光风景。

7.等闲:平常、轻易。“等闲识得”是容易识别的意思。

8.东风:春风。

★译文★

风和日丽游春在泗水之滨,无边无际的风光焕然一新。谁都可以看出春天的面貌,春风吹得百花开放、万紫千红,到处都是春天的景致。

★赏析★

人们一般都认为这是一首咏春诗。从诗中所写的景物来看,也很像是这样。首句“胜日寻芳泗水滨”,“胜日”指晴日,点明天气。“泗水滨”点明地点。“寻芳”,即是寻觅美好的春景,点明了主题。下面三句都是写“寻芳”所见所得。次句“无边光景一时新”,写观赏春景中获得的初步印象。用“无边”形容视线所及的全部风光景物。“一时新”,既写出春回大地,自然景物焕然一新,也写出了作者郊游时耳目一新的欣喜感觉。第三句“等闲识得东风面”,句中的“识”字承首句中的“寻”字。“等闲识得”是说春天的面容与特征是很容易辨认的。“东风面”借指春天。第四句“万紫千红总是春”,是说这万紫千红的景象全是由春光点染而成的,人们从这万紫千红中认识了春天。感受到了春天的美。这就具体解答了为什么能“等闲识得东风面”。而此句的“万紫千红”又照应了第二句中的“光景一时新”。第三、四句是用形象的语言具体写出光景之新,寻芳所得。

从字面上看,这首诗好像是写游春观感,但细究寻芳的地点是泗水之滨,而此地在宋南渡时早被金人侵占。朱熹未曾北上,当然不可能在泗水之滨游春吟赏。其实诗中的的“泗水”是暗指孔门,因为春秋时孔子曾在洙、泗之间弦歌讲学,教授弟子。因此所谓“寻芳”即是指求圣人之道。“万紫千红”喻孔学的丰富多彩。诗人将圣人之道比作催发生机、点燃万物的春风。这其实是一首寓理趣于形象之中的哲理诗。

★作者★

朱熹(1130.9.15-1200.4.23),字元晦,又字仲晦,号晦庵,晚称晦翁,谥文,世称朱文公。祖籍徽州府婺源县(今江西省婺源),出生于南剑州尤溪(今属福建省尤溪县)。宋朝著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人,闽学派的代表人物,儒学集大成者,世尊称为朱子。朱熹是唯一非孔子亲传弟子而享祀孔庙,位列大成殿十二哲者中,受儒教祭祀。朱熹是“二程”(程颢、程颐)的三传弟子李侗的学生,与二程合称“程朱学派”。朱熹的理学思想对元、明、清三朝影响很大,成为三朝的官方哲学,是中国教育史上继孔子后的又一人。朱熹十九岁考中进士,曾任江西南康、福建漳州知府、浙东巡抚,做官清正有为,振举书院建设。官拜焕章阁侍制兼侍讲,为宋宁宗皇帝讲学。朱熹著述甚多,有《四书章句集注》《太极图说解》《通书解说》《周易读本》《楚辞集注》,后人辑有《朱子大全》《朱子集语象》等。其中《四书章句集注》成为钦定的教科书和科举考试的标准。

原创文章,作者:大海,如若转载,请注明出处:https://www.tqzw.net.cn/zuowensucai/92707.html

(0)
上一篇 2025年5月19日 07:44
下一篇 2025年5月19日 07:47

相关推荐

  • 风卷红旗谍战小说永不解密主要内容简介和读后感

    从柳云龙的第一部特情电视剧《暗算》开始,谍战这一重要的文学题材走进了大众的视野。 自那以后,谍战题材的影视剧成为了每一个男生心中的圣地。 从《潜伏》到《黎明之前》,从《悬崖》到《风…

    2021年12月7日
  • 关于明月的诗句30句,清景无限,意境太美

    1小时不识月,呼作白玉盘。(李白,古朗月行) 2长安一片月,万户捣衣声。(李白,子夜吴歌·秋歌) 3海上生明月,天涯共此时。(张九龄,望月怀远) 4明月松间照,清泉石上流。(王维,…

    2025年3月1日
  • 描写九月的句子28句,愿所有美好如约而至

    1. 秋风明月,人间九月,往日不悔,来日可期。 2. 拥着宇宙吹来的风,于九月盛景,与你在初秋相逢。 3. 八月终,九月启,长夏逝去,凉秋悄来。 4. 九月,秋高气爽,生活明朗,人…

    2025年1月17日
  • 三八节朋友圈文案20句,句句经典治愈!

    1、爱自己才是终身浪漫的开始,妇女节快乐! 2、愿你能成为自己的太阳,无需凭借谁的光 3、人生,人山人海人来人往;自己,自尊自爱自由自在 4、愿你心思清澈宛若少女,无论年岁几何,永…

    2024年10月24日
  • 以变化为话题的作文汇总15篇(生活的变化)

      生活的变化作文 篇1   每一天我的四周都在变化,随着一本本日历的更新,随着新年的钟声一次次敲响。房子越建越高了,大桥越造越多了,城市也也越来越繁华了,这些都是我们可爱的中国人…

    作文素材 2024年8月27日
  • 七月你好文案9句,愿所有美好如“七”而至

    1、愿所有美好如“七”而至,愿我们的七月如夏花般绚烂。 2、七月,拥有夏天最炙热而浪漫的日子,宜收集快乐,把鸡毛蒜皮都变成风和日丽。 3、愿上半年所有的遗憾都是下半年惊喜的铺垫,愿…

    2024年10月22日
  • 大寒祝福语100句,冬日祝福语录

      1、寒潮来势汹汹,难挡情意融融。短信表我寸心,祝福从天降临。愿友快乐不断,绽放幸福笑颜。健康守护左右,平安伴你长久。大寒快乐。   2、雪花纷纷,白雾皑皑,弥漫冬日的清寒与醉人…

    2025年4月15日
  • 白露的诗句10句,清风一朝胜,白露忽已凝

    1、最绝美的白露诗:蒹葭苍苍,白露为霜。——《诗经·蒹葭》 2、最伤感的白露诗:叶下和秋吹,惊看两鬓毛。——《白露八月节》唐·元稹 3、最思念的白露诗:露从今夜白,月是故乡明。——…

    2025年2月13日
  • 描写七夕节的诗句10首,送给最爱的人

    为织女赠牵牛 【南北朝】颜延之 婺女俪经星,姮娥栖飞月。 惭无二媛灵,托身侍天阙。 阊阖殊未晖,咸池岂沐发。 汉阴不夕张,长河为谁越。 虽有促燕期,方须凉风发。 虚计双曜周,空迟三…

    2025年6月25日
  • 欧阳修的诗50句,一定要来看看!

    月上柳梢头,人约黄昏后。 ——《生查子·元夕》 泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。 ——《蝶恋花》 人生自是有情痴,此恨不关风与月。 ——《玉楼春·》 渐行渐远渐无书,水阔鱼沉何处问…

    2025年4月18日