1、
原典:“应是天仙狂醉,乱把白云揉碎。”——李白《清平乐·画堂晨起》
译文:这漫天飞舞的大雪,应该是天上的神仙喝醉了酒,胡乱把那洁白的白云揉碎了,才飘落而下的吧。

2、
原典:“不知天上谁横笛,吹落琼花满世间。”——吴澄《咏雪》
译文:不知是谁在天上吹起了笛子,把雪花洒满人间。

3、
原典:“天将暮,雪乱舞,半梅花半飘柳絮。”——马致远《寿阳曲·江天暮雪》
译文:天色将晚,突然下起了大雪,那纷飞的雪花像盛开的梅花又像飘飞的柳絮。

4、
原典:“天仙碧玉琼瑶,点点扬花,片片鹅毛。”——薛昂夫《蟾宫曲·雪》
译文:雪有碧玉般的晶莹剔透,有杨花般的轻盈风姿,还有鹅毛般的形质。

5、
原典:“雪粉华,舞梨花,再不见烟村四五家。”——关汉卿《大德歌·冬景》
译文:大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。

6、
原典:“漠漠梨花烂漫,纷纷柳絮飞残。”——陈允平《红林檎近·寿词·满路花》
译文:雪花似片片梨花在空中烂漫,像细小的柳絮在空中纷飞。

7、
原典:“蝴蝶初翻帘绣,万玉女,齐回舞袖。”——毛滂《上林春令·十一月三十日见雪》
译文:纷飞的白雪,时而像翻穿绣帘的蝴蝶,时而像万千天女散花舒袖长舞。

8、
原典:“燕山雪花大如席,片片吹落轩辕台。”——李白《北风行》
译文:燕山的雪花大得像席一般,纷飞吹落在了轩辕台上。

原创文章,作者:大海,如若转载,请注明出处:https://www.tqzw.net.cn/zuowensucai/112740.html