古诗鹿柴(原文及译文)

《鹿柴》

空山不见人,但闻人语响。返景入深林,复照青苔上。

译文:幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。

注释:(1)鹿柴(zhài):“柴”同“寨“,栅栏。此为地名。(2)但:只。闻:听见。(3)返景:夕阳返照的光。“景”古时同“影”。(4) 照:照耀(着)。

译文及注释二

译文:空寂的山中不见一个人,只听到一阵人语声。太阳的一抹余晖返入深林,又照到林中的青苔上。

注释:鹿柴(zhài):王维辋川别墅之一(在今陕西省蓝田县西南)。柴:通“寨”、“砦”,用树木围成的栅栏。但:只。返景(yǐng):同“返影”,太阳将落时通过云彩反射的阳光。复:又。

原创文章,作者:大海,如若转载,请注明出处:https://www.tqzw.net.cn/zuowensucai/128533.html

(0)
上一篇 2025年11月17日 06:56
下一篇 2025年11月17日 07:01

相关推荐

  • 世界名人最经典的短句40句,

    1. 世界上最快乐的事,莫过于为理想而奋斗。——苏格拉底 2. 坚强的信心,能使平凡的人做出惊人的事业。——马尔顿 3. 知人者智,自知者明。胜人者有力,自胜者强。——老子 4. …

    2025年9月12日
  • 李贺雁门太守行(原文及解析)

    雁门太守行是唐代诗人李贺创作的一首著名边塞诗。这首诗通过浓重的色彩和生动的描写展现了战争的悲壮和边塞的风光。以下是这首诗的原文: 黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开。 角声满天秋色里,…

    2025年11月25日
  • 心凉到极点的句子20句,忍不住落泪

    1、我发誓,以前发的誓从现在开始都取消!我发誓以后再也不发誓了! 2、 人总要学着自己长大,而痛总是最好的成长剂。过往不念,余生不扰,刚好。 3、孤独的人站在最热闹的地方,冷眼看那…

    2024年9月2日
  • 关于爱情的诗句100句,让人一眼沉沦

    01 曾经沧海难为水,除却巫山不是云。 ——元稹《离思五首·其四》 02 欢娱在今夕,嬿婉及良时。 ——苏武《留别妻》 03 侯门一入深如海,从此萧郎是路人。 ——崔郊《赠去婢》 …

    2025年5月14日
  • 关于描写春天的诗10首,欣赏春之美

    01 春草青青,细雨微润 《早春呈水部张十八员外》 【唐】韩愈 天街小雨润如酥,草色遥看近却无。 最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。 好雨知时节,无声润万物, 一场春雨一场绿,一日更…

    2025年4月12日
  • 关于书的名言(古今中外读书名言)

      第一部分:关于读书的名言警句-古代名人篇   1、莫等闲,白了少年头,空悲切 ——岳飞   2、发奋识遍天下字,立志读尽人间书 ——苏轼   3、鸟欲高飞先振翅,人求上进先读书…

    作文素材 2023年2月4日
  • 关于孝的名言警句15句,传承孝义文化 弘扬中华美德

    父母在,人生尚有来处;父母去,人生只剩归途。 这句看似悲凉的话,其实充满了哲理,它提醒我们珍惜与父母相处的每一天。 孝顺不是简单的物质给予,更是发自内心的关爱与陪伴。 别以为给父母…

    2025年9月13日
  • 一家人温馨的句子20句,家是一个永远敞开的大门

    1. 家是一个小小的世界,却蕴含着无尽的温情。 2. 在家的怀抱中,我们找到了无限的力量和勇气。 3. 家人之间的关爱,是生命中最美妙的礼物。 4. 每个人都有责任和义务去创造一个…

    2024年8月30日
  • 珍惜友谊的简短句子10句,送给你最好的朋友

    1. 友谊如酒,越久越醇;朋友如茶,越品越香。 2. 真正的朋友,不会因时间而淡忘,不会因距离而疏远。 3. 友谊是心灵的港湾,风雨中为你撑起一片晴空。 4. 朋友是人生路上的同行…

    2025年8月26日
  • 立秋的诗句10句(原文及译文)

    01 秋风吹雨过南楼,一夜新凉是立秋。 ——明·夏云英《立秋》 秋风,那轻柔而略带凉意的信使,悄然携雨掠过南楼,在夜的画卷上轻轻勾勒。一夜之间,新凉渗透了每一寸空气,宣告着立秋的到…

    2024年8月10日