孟浩然洞庭湖(原文及译文)

唐诗《临洞庭湖赠张丞相》孟浩然

八月湖水平,涵虚混太清。

气蒸云梦泽,波撼岳阳城。

欲济无舟楫,端居耻圣明。

坐观垂钓者,空有羡鱼情。

"八月湖水平,涵虚混太清。"这两句生动描写了八月洞庭湖的壮阔景象,意象宏大、苍茫。

"气蒸云梦泽,波撼岳阳城。"这两句状写了洞庭湖的气势,"蒸"字烘托出一派迷潆意象,"撼"字则表现出力量的无穷。这两句广为流传,与杜甫的"吴楚东南坼,乾坤日夜浮。"俱为描写洞庭湖雄浑美景的千古名句。

"欲济无舟楫,端居耻圣明。"济,渡水;舟楫,代指船;楫,船桨;端居,闲居;圣明,指圣明之世。这两句委婉地表露了诗人想出仕以展抱负的心迹。"欲济无舟楫"紧承前面对洞庭湖的描写,由写景到抒怀,转承自然,不露痕迹。

"坐观垂钓者,空有羡鱼情。"这两句设譬抒怀,暗含"临渊羡鱼,不如退而结网"之意。"垂钓者"是指官位者,自己无官无位,所以也想谋求一官半职,做出一番事业。言外之意还是希望张九龄能给以引荐,送他"一副钓具"。

原创文章,作者:大海,如若转载,请注明出处:https://www.tqzw.net.cn/zuowensucai/130269.html

(0)
上一篇 2025年11月24日 06:04
下一篇 2025年11月24日 06:07

相关推荐

  • 杜富国英雄事迹简介可复制(英雄杜富国的感人故事)

    2018年10月11日,坝子雷场上空,炸开一声震若惊雷般的巨响,焦急的呼喊声、紧张的救援鸣笛声随之而来。 周边所有听到这声音的人,无一不感到心惊肉跳,开始在心中默默祈祷。 这不寻常…

    2022年11月6日
  • 爱情经典名句20句,比一比谁更深情!

    1、你让世上所有情话都若有所指,你让我散落天涯的碎片都重新归集。 2、不管前方是风是雨还是晴,我只知道,若是你,随时随地,我会如约而至,哪怕赌上一生的运气。 3、想把一切与你分享,…

    2024年12月30日
  • 自己生日祝福语25句,有深度有品味!

    1、春秋轮转又一载,无需华章与赠言,唯愿今后旅程多份星河垂野的温柔,祝我生辰喜乐。 2、烛火跃动新岁光,岁痕织就新篇章,愿余生既能拥抱青松傲雪的坚韧,亦不负白梅映月的清欢。 3、流…

    2025年7月23日
  • 关于父亲的句子20句,暖心又感人

    1 父亲是世界上最严肃的那个人,也是最孤独的那个人。在这个世界上,爱我们最深却又不会表达的人,就是父亲。落叶无痕,父爱无声。 2 父亲的爱,宛如大海般深邃与温暖。让我们在成长路上,…

    2025年1月9日
  • 励志人生的正能量句子13句,付出才有收获

    1、我们努力赚钱,不是因为爱钱,而是这辈子,不想因为钱和谁在一起,也不想因为你钱离开谁。 2、靠谁都不如靠自己,最好的保鲜就是不断进步,自我塑造的过程很疼,但终将会遇见更好的自己!…

    2025年3月11日
  • 苏东坡的词10首,值得反复品味!

    林语堂曾说: “苏轼已死,他的名字只是一个记忆,但是他留给我们的,是他那心灵的喜悦、思想的快乐,这才是万古不朽的。” 也有人说,每个中国人心中,都有一个苏东坡。 他一生风雨,却依旧…

    6天前
  • 形容心情不好的句子50句,句句现实通透!

    1.身冷心更冷,孤独的过了二十年,总以为这次可以永远的陪着你。这么长时间留下的破碎的回忆也以深埋雪而告终。 2.伤就伤吧,伤过后,最少我还知道怎么去留恋。 3.你给的诺言其实都是谎…

    作文素材 2024年9月5日
  • 中考励志句子15句,愿你走向人生新高峰

    1/你看我,越是穷途末路;就越是,势如破竹。 2/相互支持,共同奋斗!相信自己,直到成功那一刻,笑看风云!永远不要以粗心为借口原谅自己。 3/你就是比别人聪明。 4/梦是把热血和汗…

    2024年8月5日
  • 有关爱情的诗句50句,看古人如何写情诗

    1.山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。——佚名《越人歌》 2.人生若只如初见,何事秋风悲画扇。——纳兰性德《木兰花·拟古决绝词柬友》 3.曾经沧海难为水,除却巫山不是云。——元稹《离…

    作文素材 2024年11月25日
  • 珍惜时间的句子19句,带你领悟时间的真谛!

    1.“时间是最珍贵的财富,善用它,才能成就精彩的人生。” 2.“每一个晨曦都是新生的希望,珍惜每一天。” 3.“把握现在,就是把握未来。” 4.“时间不会等待任何人,珍惜每一个当下…

    2025年2月18日