原文
黄师塔前江水东，春光懒困倚微风。
桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红。
写作背景
杜甫创作《江畔独步寻花》时，正处于人生较为安稳的一段时期。唐肃宗上元元年（760年），杜甫在饱经离乱之后，终于在成都西郊浣花溪畔盖起了一座草堂，暂时有了安身的处所。
此前，杜甫经历了长期的漂泊与动荡。安史之乱爆发后，他先是被俘囚于长安，目睹了国家的动荡和人民的苦难，写下了一系列反映社会现实的诗篇。后来他辗转流亡，历经艰辛，生活困苦不堪。
而在成都草堂建成后，尽管生活依然清贫，但相较于之前的颠沛流离，此时的他有了一个相对稳定的居住环境。草堂周围景色宜人，春日里江水悠悠、微风轻拂、桃花盛开，一派生机勃勃的景象。
杜甫在这样的环境中，心情也相对轻松愉悦。他独自在江畔漫步寻花，被眼前美丽的春光所吸引，陶醉于大自然的美景之中，于是创作了《江畔独步寻花》这一组诗，生动地展现了他当时闲适的心境和对美好生活的短暂享受。
译文
黄师塔前的江水向东流去，温暖的春光使人感到慵懒困倦，仿佛正倚靠在微风中。一丛盛开的桃花自由自在地绽放，无人看管，我是该喜爱那深红色的桃花，还是该喜爱那浅红色的桃花呢？
赏析
“黄师塔前江水东”，点明了寻花的地点是在黄师塔前，江水悠悠向东流淌，营造出一种宁静、悠远的氛围。“黄师塔”为这一场景增添了一抹历史的厚重感与人文气息，让读者能感受到这片地方或许有着不为人知的故事。江水东流这一自然景象，不仅是实写，更象征着时光的流逝，为整首诗奠定了一种略带惆怅又闲适的基调。
“春光懒困倚微风”，生动地描绘出诗人在春日里的状态。“懒困”二字将人在春光中那种慵懒、困倦的感觉刻画得入木三分，仿佛让人看到诗人斜倚着身子，被轻柔的微风轻轻抚摸着，沉浸在春日的惬意之中。这一句从人的感受入手，侧面烘托出春光的温暖、柔和与迷人，让读者也能深切地体会到那种舒适与放松。
“桃花一簇开无主”，将笔触转向了桃花。“一簇”突出了桃花的集中与艳丽，“开无主”则赋予了桃花一种自由、随性的特质。它们不受拘束，肆意地绽放着，展现出生命的蓬勃与活力。这一描写不仅描绘出了桃花的美丽姿态，更传达出一种自然、本真的美感，让读者感受到大自然的神奇与美妙。
“可爱深红爱浅红”，以一个疑问句结尾，将诗人对桃花的喜爱之情推向了高潮。面对深红和浅红不同色泽的桃花，诗人难以抉择，不知道该更喜爱哪一种。这一疑问看似简单，却蕴含着丰富的情感。它既表现出诗人对桃花色彩之美的惊叹和陶醉，又流露出一种童真般的好奇与欣喜，让读者仿佛能看到诗人站在桃花前，眼神中满是喜爱与纠结的模样，同时也引发了读者对美的思考和共鸣。
原创文章，作者：大海，如若转载，请注明出处：https://www.tqzw.net.cn/zuowensucai/130785.html