暮江吟古诗(原文、译文及赏析)

《暮江吟》是白居易晚年的经典之作,以极简语言勾勒出黄昏至夜半的江景奇观,折射出诗人远离朝堂后的宁静心境。以下为原诗及深度赏析:

《暮江吟》

暮江吟古诗(原文、译文及赏析)

一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。

可怜九月初三夜,露似真珠月似弓。

诗歌赏析

1. 时空结构与画面层次

– 时间流动:诗歌暗含从黄昏到夜晚的时间线。前两句写日落时分(残阳铺水),后两句转至月夜(露水凝结、新月如弓),展现自然的静谧渐变。

– 空间构图:

– 远景:夕阳斜映江面,形成“半江红”的宏阔景象。

– 近景:江边草木露珠晶莹,天边新月低悬,细节清新灵动。

2. 艺术手法点睛

– 通感与比喻:

– “瑟瑟”本为风声,此处化听觉为视觉,描摹江面未受光照的碧绿波纹,与“红”形成色彩碰撞。

– 尾联以“真珠”喻露珠,突出圆润光泽;“月似弓”既写新月的形态,又暗含天宇的宁静张力。

– 动态捕捉:“铺”字软化夕阳的刺目感,赋予光线如水般流淌的柔和,区别于“照”“射”的直白,体现白居易炼字之精。

3. 情感内核:自然与心境的共鸣

– 创作背景:此诗作于公元822年白居易赴任杭州刺史途中。诗人主动请求外放,已从早年的讽喻激情转向中年的豁达,江景的安适正是其心境投射。

– 意象象征:

– “残阳”暗喻朝廷纷争的余晖,“夜月”则象征远离政治后的新生。

– “露”与“月”的短暂美好,暗含对自然之美的珍视,呼应其“独善其身”的哲学。

4. 历史评价与诗学地位

– 明代胡应麟《诗薮》赞此诗“自然入妙,略无雕琢”,代表白居易闲适诗的巅峰水准。

– 诗中“半江瑟瑟半江红”成为后世绘画常用配色母题,展现唐诗的视觉艺术潜力。

白话译文(辅助理解)

夕阳的余晖如绸缎铺洒江上,

江面一半碧绿潺潺,一半晕染胭脂红。

最惹人怜爱的是这九月初三的夜晚,

露水像珍珠般剔透,新月如银弓挂在天穹。

延伸思考

此诗可对比其早年《卖炭翁》的沉痛,见证白居易诗风从“兼济天下”到“独善其身”的转变。中唐文人常以自然意象疗愈政治失意,此诗正是这一传统的典范。

如需进一步分析此诗与白居易其他闲适诗(如《钱塘湖春行》)的关联,可继续探讨。

原创文章,作者:大海,如若转载,请注明出处:https://www.tqzw.net.cn/zuowensucai/133060.html

(0)
上一篇 2025年12月8日 08:13
下一篇 2025年12月8日 08:16

相关推荐

  • 描写雪的唯美诗句4首,清冷唯美,令人见之忘俗

    春水满四泽,夏云多奇峰,时间从草长莺飞中溜走,又从姹紫嫣红中逝去,难忘云卷云舒,枕听清秋雨落。 冬,她翩然而至,化作雪,一片一片,落在山野,落在街头,落在江南屋檐,落在塞北大漠。 …

    2025年4月9日
  • 赞美母亲伟大的优美句子30句,向伟大的母亲致敬!

    1.在这个特殊的日子里,让我们一起为伟大的母亲献上最深情的祝福。 2. 母亲节到了,想起妈妈那双默默付出的手,心里便充满了感恩和爱。 3. 母亲是生命的起点,她的爱无所不在,温暖着…

    2024年10月15日
  • 春节的诗20句,深藏美好祝愿

    祝愿大家:日有熹,月有光,富且昌,寿而康,新春嘉平,长乐未央。 01. 从今诸事愿、胜如旧。 人生强健,喜一年入手。 ——王寂《踏莎行·元旦》 02. 愿得长如此,年年物候新。 —…

    2023年2月15日
  • 村居古诗9首,欣赏最美的田园生活

    《村居》 清·高鼎 草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟。 儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢。 农历二三月间,正是一年中最美丽的季节,遍地姹紫嫣红,而村野田间,万物欣欣向荣。 村子前后的青…

    2025年11月24日
  • 励志语录正能量20句,激励低谷中的你

    1、有路,就大胆地去走。有梦,就大胆地飞翔。若要成功,就要大胆去闯。不敢做,不去闯,梦想就会变成幻想。 2、前行的路,不怕万人阻挡,只怕自己投降。人生的帆,不怕狂风巨浪,只怕自己没…

    2023年3月3日
  • 春天的文案30句,春天你好,好事正酿

    1、暮春时节,草木丰盈。 2、捕捉温柔,忙于快乐。 3、春天你好,好事正酿。 4、花自开,我自赏,风自来。 5、放慢节奏,在春日里漫步。 6、静待花开,春日安暖相伴。 7、风吹又日…

    2024年12月25日
  • 经典爱国诗句10首,字字珠玑,人生必读!

    诗抒情,诗言志,抒发爱国深情、寄托家国情怀也是诗中常见主题之一。 那史上经典的10大爱国诗都是哪些?本文即将揭晓谜底,分享精品好诗和朋友们一起欣赏。 应该注意的是,本文只分享好诗,…

    2025年9月9日
  • 发朋友圈高情商句子12句,总有一句让你感同身受

    1、不管我在哪里,我都会为你祝福,我不再期待你有多爱我,你只要记得有一个人,还傻傻地爱着你,就已经足够。 2、这尘世里,每个人都活得很用力,但你要相信,迷茫的路途总有归航,水瘦山寒…

    2024年10月8日
  • 母爱的诗句5首,送给最爱的母亲!

    1 十五 宋·王安石 将母邗沟上,留家白紵阴。 月明闻杜宇,南北总关心。 这首诗诗意是: 带着母亲来到了邗沟,但家尚留在白紵。 母亲月圆之夜突然听到杜鹃的声音,想起离家在外的儿子。…

    2025年5月24日
  • 关于描写春天的句子20句,浪漫又温暖

    1、春天,万物复苏,春风和煦,杨柳抽芽,百花吐艳,鸟语花香。 2、春天的阳光格外明媚,春姑娘露出了笑脸,春天就像一幅栩栩如生的画。 3、春天的江南是美丽的,风很柔和,空气很清新,太…

    2024年12月13日