野望王绩(原文及译文)

《野望》王绩

东皋薄暮望,徙倚欲何依。

树树皆秋色,山山唯落晖。

牧人驱犊返,猎马带禽归。

相顾无相识,长歌怀《采薇》。

"东皋薄暮望,徙倚欲何依。""东皋",诗人的隐居之地。此联意为:苍茫的暮色中,我登上东皋,怅然远望,徘徊不定,不知归依何方。

"树树皆秋色,山山唯落晖。"每一棵树都染上了浓浓的秋色,每一座山都洒满了夕阳的余晖。

"牧人驱犊返,猎马带禽归。"牧人驱赶着牛群返回了,猎人骑马带着野禽也归来了。

"相顾无相识,长歌怀《采薇》。"四下顾盼,没有一个相识的人,长声歌唱《采薇》而怀想古人。"采薇":用《诗经·召南·草虫》"陟彼南山,言采其薇。未见君子,我心伤悲"诗意,表达未遇知音的怅惘之情。

诗人徘徊于东皋之上不知何所依,举目四望,秋色,在落晖中越发萧瑟。而牧人和猎户回来,打破了静谧,使画面生动起来,对着这样一幅田园牧歌式的山家秋晚图,诗人不禁追思古代隐士,退居山林。其实,诗人并非真正想隐居,"相顾无相识",是因为他太过孤独,无所依靠。

原创文章,作者:大海,如若转载,请注明出处:https://www.tqzw.net.cn/zuowensucai/51927.html

(0)
上一篇 2023年6月13日 14:56
下一篇 2023年6月13日 15:01

相关推荐

  • 作文小知识:鼋鼍怎么读,他们是什么动物?

    鼋鼍,这两个字是画出来的吗?简直不要太难写。 “难写也就算了,要怎么读呢,我抓狂啦!” 鼋鼍,相比东海龙宫的鱼虾鳌蟹个头不知大了多少。这对字形相似的巨型生物,虽然可以组词成对出现,…

    2021年12月2日
  • 感人的爱情小故事,6个泪目爱情小故事

    1 三岁他尿裤子,她把外裤脱下来给他,说记得要还。 十三岁他追女生,她把钱包塞给他,说记得要还。 二十三岁他出门没带伞,她把伞丢给他,告诉他记得要还。 三十三岁,他丢了戒指,她从手…

    2024年3月29日
  • 小暑节气的特点和风俗(小暑是几月几日)

    小暑是二十四节气中的第十一个节气,一些小伙伴好奇今年的小暑是几月几日,小暑节气有什么特点的风俗,下面就让小编来带大家了解一下,感兴趣的小伙伴快来看看吧。 小暑是几月几日 一、小暑时…

    2024年2月15日
  • 离别祝福语20句,送给离别的你!

    1、山水一程,三生有幸,就此别过,莫问前程。 2、下一个夏天,教室仍会坐满人,只是不再是我们。 3、青山不改,绿水长流,愿你我顶峰再见! 4、前方繁花似锦,皆是人间惊鸿,愿此去前程…

    2024年1月6日
  • 题破山寺后禅院翻译及解读

    题破山寺后禅院 [唐]常建 清晨入古寺,初日照高林。 曲径通幽处,禅房花木深。 山光悦鸟性,潭影空人心。 万籁此都寂,但余钟磬音。 注释 ①选自《全唐诗》卷一百四十四(中华书局19…

    作文素材 2024年4月19日
  • 享受亲子时光的句子20句,让人深思和感触

    1. 早晨的第一声“妈妈/爸爸,起床了!”是我每天最期待的音乐。 2. 一起准备早餐,小手紧紧握着麦片盒子,傻傻地笑得灿烂。 3. 在上学路上,听你讲述校园里的趣事和朋友们的故事。…

    2024年1月23日
  • 长大后的心酸的句子30句,心酸不已,却是人生

    1.人生虽然酸甜苦辣一应俱全,但也是值得人去细细品味其中的心酸于幸福。 2.曾经的温柔,曾经的浪漫,为何一去不复返。曾经你说你爱我,曾经你说我优点很多,曾经你说你会让我永远快乐,曾…

    2023年7月14日
  • 时间的名言20句,时间就是生命,请珍惜!

    1、日月逝矣,时不我与。 ——[春秋]《论语》 2、盛年不重来,一日不再晨。及时当勉励,岁月不待人。 ——[晋]陶渊明 3、劝君莫惜金缕衣,劝君须惜少年时。 ——[唐]薛能 4、莫…

    作文素材 2023年8月8日
  • 关于春雨的诗句170句,满满的诗情画意!

    1、清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。——《清明》杜牧 2、素衣莫起风尘叹,犹及清明可到家。——《临安春雨初霁》陆游 3、无花无酒过清明,兴味萧然似野僧。——《清明》王禹偁 4、清明…

    2024年1月22日
  • 信任的名言20句,一起来感受信任的力量

    信任是人与人之间最珍贵的情感之一,它能够建立起牢不可破的纽带,让我们彼此靠近,犹如一道温暖的阳光,照亮我们的人生道路。今天,小编整理了一系列感人的人与人信任语录,让我们一起来感受信…

    2024年4月13日