博尔赫斯诗歌,博尔赫斯最受欢迎的5首诗!

白鹿

我今天清晨梦见的白鹿

来自苍翠英国的哪个乡村民谣,

来自哪本波斯书的插图,

和我们往昔夜晚白日的神秘区域?

只有一秒钟的工夫。我见它穿过草原,

消失在虚幻的金黄色的下午。

轻灵的生物,只有一个侧面的鹿,

构成它的是些许记忆,些许遗忘。

支配这个奇特世界的神灵,

让我梦见你,但不容我成为你的主人;

在遥远未来的一个拐角,

我或许会再梦见你,梦中的白鹿。

我也是一个转瞬即逝的梦,

比梦中的草原和白鹿多几天时间。

博尔赫斯诗歌,博尔赫斯最受欢迎的5首诗!

颅骨、隐秘的心、

看不见的血的道路、

梦的隧道、普洛透斯、

脏腑、后颈、骨架。

我就是这些东西。难以置信,

我也是一把剑的回忆,

是弥散成金黄的孤寂的夕阳、

阴影和空虚的缅想。

我是从港口看船头的人;

我是时间耗损的有限的书本,

有限的插图;

我是羡慕死者的人。

更奇怪的是我成了

在屋子里雕砌文字的人。

博尔赫斯诗歌,博尔赫斯最受欢迎的5首诗!

不可知

月亮不知道她的恬静皎洁,

甚至不知道自己是月亮;

沙砾不了解自己是沙砾。

任何事物都不了解它独特的模样。

象牙的棋子和摆弄它们的手,

和抽象的棋艺都毫无关系。

人们欢少悲多的命运

也许是冥冥中某个主宰的工具,

这些事我们不得而知;

把他叫作上帝并不解决问题,

恐惧、疑虑和有头无尾的祈祷,

都是白费气力,徒劳无益。

哪一张弓射出我这支箭?

目标又是哪一座高山之巅?

博尔赫斯诗歌,博尔赫斯最受欢迎的5首诗!

失明的人

我瞅着镜子里的那张脸时,

不知道瞅着我的是谁的脸;

我不知道谁是那反映出来的老人,

带着早已疲惫的愠怒,默不作声。

我在幽暗中用手摸索

我不可见的容貌。一个闪念。

我隐隐约约看到了你的头发:

灰白的、甚至仍带金黄色的头发。

我再说一遍:我失去的只是

事物虚假的表象。

给我安慰的是弥尔顿,是勇敢,

我仍想着玫瑰和语言,

我想如果我能看到自己的脸,

在这个奇异的下午我也许会知道自己是谁。

博尔赫斯诗歌,博尔赫斯最受欢迎的5首诗!

梦魇

梦深处仍是梦。我每夜都希望消失

在为我洗尽白日的阴暗的水中,

但是在我们溶入虚无之前,

在那些纯净的水下面,

委琐的惊异在灰色的时刻搏动。

可能是一面镜子映出我变了样的面孔,

可能是一座有增无已的牢笼般的迷宫。

可能是一个花园。但始终是梦魇。

那种恐怖不是人间所有。不可名状的东西

从神话和云雾缭绕的昨日向我袭来;

可憎的形象留在眼底,迟迟不去,

侮辱了黑暗,也侮辱了不眠之夜。

当我的肉体静止、灵魂孤寂的时候,

我身上为什么绽开这朵荒唐的玫瑰?

原创文章,作者:大海,如若转载,请注明出处:https://www.tqzw.net.cn/zuowensucai/82489.html

(0)
上一篇 2024年3月5日 15:28
下一篇 2024年3月5日 15:34

相关推荐